233
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
SL
SK
HU
PL
0478 670 9905 A - PL
●
Przenoszenie wertykulatora przez
dwie osoby: Podnosi
ć
lub przenosi
ć
urz
ą
dzenie, trzymaj
ą
c za
przedni
uchwyt transportowy (2) i górn
ą
cz
ęść
uchwytu kieruj
ą
cego (3), a przy
z
ł
o
ż
onej górnej cz
ęś
ci uchwytu
kieruj
ą
cego – za doln
ą
cz
ęść
uchwytu
kieruj
ą
cego (4).
Mocowanie urz
ą
dzenia:
●
Wertykulator, kosz i dodatkowy zespó
ł
roboczy wertykulatora lub wa
ł
ek
napowietrzaj
ą
cy nale
ż
y zamocowa
ć
na
powierzchni
ł
adunkowej za pomoc
ą
odpowiednich elementów mocuj
ą
cych.
Transportowa
ć
tylko urz
ą
dzenie
ustawione na ko
ł
ach.
●
Liny lub pasy mocowa
ć
do dolnej cz
ęś
ci
uchwytu kieruj
ą
cego (4) oraz do
tylnego uchwytu transportowego (1). W
razie potrzeby z
ł
o
ż
y
ć
uchwyt kieruj
ą
cy.
Wskazówki dotycz
ą
ce konserwacji i
piel
ę
gnacji
wertykulator kierowany r
ę
cznie, z
nap
ę
dem elektrycznym (LE)
Firma VIKING nie ponosi
ż
adnej
odpowiedzialno
ś
ci za szkody materialne i
osobiste, powsta
ł
e w wyniku
nieprzestrzegania wskazówek w niniejszej
instrukcji obs
ł
ugi, w szczególno
ś
ci tych,
które dotycz
ą
bezpiecznej pracy, obs
ł
ugi i
konserwacji lub tych, które wyst
ą
pi
ą
w
wyniku zastosowania niew
ł
a
ś
ciwych
akcesoriów lub cz
ęś
ci zamiennych.
Aby zapobiec uszkodzeniu lub
nadmiernemu zu
ż
yciu urz
ą
dzenia
VIKING, nale
ż
y przestrzega
ć
nast
ę
puj
ą
cych wskazówek.
1
. Cz
ęś
ci zu
ż
ywaj
ą
ce si
ę
Nawet w przypadku w
ł
a
ś
ciwej eksploatacji
urz
ą
dze
ń
VIKING niektóre cz
ęś
ci ulegaj
ą
normalnemu zu
ż
yciu i powinny by
ć
wymieniane w zale
ż
no
ś
ci od rodzaju i
czasu pracy.
Nale
żą
do nich m.in.:
– zespó
ł
roboczy
– wa
ł
ek napowietrzaj
ą
cy
– pasek klinowy
– kosz
2. Przestrzeganie zalece
ń
instrukcji
obs
ł
ugi
Urz
ą
dzenie VIKING nale
ż
y eksploatowa
ć
,
konserwowa
ć
i przechowywa
ć
w sposób
przedstawiony w instrukcji obs
ł
ugi.
U
ż
ytkownik odpowiada za wszystkie
uszkodzenia wynikaj
ą
ce z
nieprzestrzegania przepisów
bezpiecze
ń
stwa oraz wskazówek
dotycz
ą
cych obs
ł
ugi i konserwacji
urz
ą
dzenia.
Dotyczy to przede wszystkim:
– nieodpowiedniego przewodu
elektrycznego (przekrój),
– niew
ł
a
ś
ciwego pod
łą
czenia
elektrycznego (napi
ę
cia),
– dokonywania zmian w urz
ą
dzeniu bez
zgody firmy VIKING,
– wykorzystania narz
ę
dzi lub osprz
ę
tu,
które nie zosta
ł
y dopuszczone dla
danego urz
ą
dzenia, nie s
ą
odpowiednie
lub s
ą
niskiej jako
ś
ci,
– niezgodnej z przeznaczeniem
eksploatacji urz
ą
dzenia,
– wykorzystywania urz
ą
dzenia podczas
imprez sportowych lub w zawodach,
– szkód wynik
ł
ych z eksploatacji
urz
ą
dzenia z uszkodzonymi cz
ęś
ciami.
3. Czynno
ś
ci konserwacyjne
Nale
ż
y regularnie wykonywa
ć
wszystkie
czynno
ś
ci podane w rozdziale
"Konserwacja".
Je
ż
eli u
ż
ytkownik nie mo
ż
e sam wykona
ć
czynno
ś
ci zwi
ą
zanych z konserwacj
ą
,
powinien zleci
ć
ich wykonanie Dealerowi.
Firma VIKING zaleca, aby prace
konserwacyjne oraz naprawy by
ł
y
wykonywane wy
łą
cznie przez
autoryzowany serwis firmy VIKING.
Dla dealerów firmy VIKING organizowane
s
ą
regularne szkolenia; oferowana jest te
ż
informacja techniczna.
W wyniku niewykonania tych czynno
ś
ci
mog
ą
powsta
ć
uszkodzenia, za które
odpowiada u
ż
ytkownik.
Zalicza si
ę
do nich m.in.:
– uszkodzenia silnika elektrycznego w
nast
ę
pstwie niedok
ł
adnego
oczyszczenia kana
ł
ów powietrza
ch
ł
odz
ą
cego,
– korozj
ę
i inne uszkodzenia wynik
ł
e z
niew
ł
a
ś
ciwego sk
ł
adowania,
– uszkodzenie urz
ą
dzenia wynik
ł
e z
u
ż
ywania cz
ęś
ci zamiennych niskiej
jako
ś
ci,
– uszkodzenia w nast
ę
pstwie
nieterminowo lub niew
ł
a
ś
ciwie
wykonanej konserwacji lub napraw
wykonywanych w warsztatach, które
nie nale
żą
do Dealera.
1
3. Ograniczanie zu
ż
ycia i
zapobieganie uszkodzeniom
Summary of Contents for LE 240
Page 2: ...0478 670 9905 A L17 Kin 2017 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 670 9905 A 1 2 ...
Page 4: ...0478 670 9905 A 2 3 4 5 ...
Page 5: ...3 0478 670 9905 A 6 7 ...
Page 6: ...0478 670 9905 A 4 8 9 10 11 12 ...
Page 7: ...5 0478 670 9905 A 13 14 15 16 ...
Page 8: ...0478 670 9905 A 6 17 ...
Page 28: ...0478 670 9905 A DE 26 ...
Page 66: ...0478 670 9905 A FR 64 ...
Page 86: ...0478 670 9905 A NL 84 ...
Page 126: ...0478 670 9905 A ES 124 ...
Page 146: ...0478 670 9905 A PT 144 ...
Page 164: ...0478 670 9905 A NO 162 ...
Page 182: ...0478 670 9905 A SV 180 ...
Page 200: ...0478 670 9905 A FI 198 ...
Page 276: ...0478 670 9905 A SK 274 ...
Page 296: ...0478 670 9905 A HU 294 ...
Page 334: ...0478 670 9905 A CS 332 ...
Page 390: ...0478 670 9905 A RO 388 ...
Page 412: ...0478 670 9905 A EL 410 ...
Page 472: ...0478 670 9905 A ET 470 ...
Page 493: ...491 ET KK UK 0478 670 9905 A KK RU EL HR CS LV LT RO ...
Page 494: ...0478 670 9905 A LE 240 A ...