
277
EN
NO
SV
FI
DA
SL
SK
TR
HU
SR
BG
UK
ET
MK
HR
0478 403 9801 C - HR
4.4 Transport ure
đ
aja
Radite samo u zaštitnim rukavicama kako
biste izbjegli ozljede na oštrim rubovima i
vru
ć
im dijelovima ure
đ
aja.
Nemojte transportirati ure
đ
aj dok motor s
unutarnjim izgaranjem radi. Prije
transporta isklju
č
ite motor s unutarnjim
izgaranjem, pri
č
ekajte da se radni alat
potpuno zaustavi i izvucite utika
č
svje
ć
ice.
Ure
đ
aj transportirajte samo kad je motor s
unutarnjim izgaranjem hladan i kad u
spremniku nema goriva.
Obratite pozornost na upute u poglavlju
„Transport“. Tamo je opisano kako ure
đ
aj
treba podizati, odn. vezati. (
Ure
đ
aj uvijek moraju nositi dvije osobe –
obratite pozornost na to
č
ke za
pridržavanje.
Koristite odgovaraju
ć
a pomagala za
pretovar (utovarne rampe, podizne
naprave).
Iz sigurnosnih razloga, pri transportu i
utovaru ne smije se prekora
č
iti kut nagiba
od 15°, posebno kod uporabe utovarnih
rampi.
Na teretnoj platformi, ure
đ
aj i njegove
prate
ć
e dijelove osigurajte dovoljno
dimenzioniranim pri
č
vrsnim sredstvima
(remenje, užad itd.). Ure
đ
aj nikada
nemojte transportirati neosiguran.
VIKING preporu
č
uje da se motorna
kopa
č
ica prevozi prikladnom prikolicom tj.
na odgovaraju
ć
oj utovarnoj površini, a ne
u unutarnjem prostoru vozila
(npr. prostoru za prtljagu).
Prilikom transporta ure
đ
aja poštujte
lokalne zakonske propise, posebice one
koji se odnose na sigurnost tereta kao i
transport predmeta na utovarnoj površini.
4.5 Prije rada
Treba osigurati da s ure
đ
ajem rade samo
osobe koje poznaju upute za uporabu.
Prije pokretanja ure
đ
aja provjerite
nepropusnost sustava za gorivo, posebno
vidljivih dijelova kao što su npr. spremnik
za gorivo, poklopac spremnika za gorivo,
spojevi crijeva. Ako su utvr
đ
ena
propuštanja ili ošte
ć
enja, nemojte
pokretati motor s unutarnjim izgaranjem –
opasnost od požara!
Ure
đ
aj je potrebno popraviti u ovlaštenom
servisu prije ponovnog pokretanja.
Vodite ra
č
una o lokalno propisanim
vremenima korištenja vrtnih ure
đ
aja s
motorom s unutarnjim izgaranjem.
Pro
đ
ite cijelo zemljište na kojem se koristi
ure
đ
aj i uklonite svo veliko kamenje, drvlje,
žice, kosti i ostala strana tijela koja bi
ure
đ
aj tijekom rada mogao izbaciti u zrak.
Predmeti sakriveni u zemlji (prskalice za
travnjake, stupovi, ventili za vodu, temelji,
elektri
č
ni vodovi itd.) moraju se prije rada s
ure
đ
ajem jasno ozna
č
iti i zaobi
ć
i. Nikada
nemojte prelaziti preko takvih stranih
predmeta.
Prije uporabe ure
đ
aja treba zamijeniti
pokvarene, potrošene ili ošte
ć
ene
dijelove. Ne
č
itke ili ošte
ć
ene naljepnice s
napomenama o opasnostima i
upozorenjima na ure
đ
aju morate zamijeniti
novima. Rezervne naljepnice i sve druge
rezervne dijelove možete nabaviti kod
ovlaštenog trgovca tvrtke VIKING.
Prije uporabe ure
đ
aja provjerite
č
vrst i
siguran dosjed utika
č
a svje
ć
ica na
svje
ć
icama.
Ure
đ
aj se smije upotrebljavati samo u
stanju sigurnom za rad. Prije svakog
stavljanja u pogon provjerite
– je li cijeli ure
đ
aj propisno montiran.
– nalaze li se sigurnosne naprave
(npr. poluga voznog pogona, zaštitne
letvice, zaštitni lim, zaštitni pokrovi,
upravlja
č
, zaštitna rešetka) u
besprijekornom stanju te funkcioniraju li
pravilno. Ure
đ
aj nikada ne
upotrebljavajte ako nedostaju,
ošte
ć
ene su ili istrošene sigurnosne
naprave.
– jesu li radni alati (zvjezdasti noževi za
okopavanje) i pri
č
vrsni vijci, rascjepke
prisutni odn. istrošeni ili ošte
ć
eni (urezi,
napuknu
ć
a). Zamijenite istrošene ili
ošte
ć
ene dijelove.
– jesu li radni alati (zvjezdasti noževi za
okopavanje) sigurno i
č
vrsto montirani.
– funkcioniraju li poluge voznog pogona i
imaju li laki hod.
– je li poklopac spremnika pravilno
navrnut.
– nalazi li se spremnik goriva i poklopac
spremnika u besprijekornom stanju,
– je li zaporni vijak za ulje pravilno
navrnut.
– je li upotrijebljeni ure
đ
aj u potpunosti i
propisno montiran. Svi dijelovi, koji se
nalaze u opsegu isporuke pribora,
moraju biti montirani odn. korišteni.
Po potrebi provedite sve nužne radove,
odn. potražite ovlašteni servis. VIKING
preporu
č
uje VIKING ovlašteni servis
Zaštitne letvice lijevo i desno prilago
đ
ene
su na odgovaraju
ć
u radnu širinu i moraju
biti uvijek propisno ugra
đ
ene. Ako se kod
modela HB 445 i HB 445 R pove
ć
a radna
širina zbog zvjezdastih noževa za
okopavanje (VIKING pribor), potrebno je
montirati i ve
ć
e zaštitne letvice (opseg
isporuke pribora).
Summary of Contents for HB 445 R
Page 2: ...0478 403 9801 C I16 Eco DS 2016 03 2016 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein...
Page 3: ...1 0478 403 9801 C 1...
Page 4: ...0478 403 9801 C 2 2...
Page 5: ...3 0478 403 9801 C 3 4...
Page 6: ...0478 403 9801 C 4 5 6...
Page 7: ...5 0478 403 9801 C 7...
Page 8: ...0478 403 9801 C 6 8...
Page 9: ...7 0478 403 9801 C 9...
Page 10: ...0478 403 9801 C 8 10 11...
Page 11: ...9 0478 403 9801 C 12 13...
Page 12: ...0478 403 9801 C 10 14 15...
Page 13: ...11 0478 403 9801 C 16 17 18...
Page 14: ...0478 403 9801 C 12 19 20 21...
Page 15: ...13 0478 403 9801 C 22 23...
Page 16: ...0478 403 9801 C 14 24 25 26 27...
Page 17: ...15 0478 403 9801 C 28 29 30...
Page 18: ...0478 403 9801 C 16 31...
Page 19: ...17 0478 403 9801 C 32...
Page 20: ...0478 403 9801 C 18...
Page 46: ...0478 403 9801 C EN 44...
Page 144: ...0478 403 9801 C DA 142...
Page 170: ...0478 403 9801 C SL 168...
Page 222: ...0478 403 9801 C TR 220...
Page 304: ...0478 403 9801 C BG 302 16 VIKING VIKING 4 2...
Page 305: ...303 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Page 306: ...0478 403 9801 C BG 304 VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Page 307: ...305 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 11 6 15 26 8 15 26 8 100...
Page 308: ...0478 403 9801 C BG 306 4 7 VIKING...
Page 310: ...0478 403 9801 C BG 308 VIKING 4 8 4 9 VIKING 14 5...
Page 322: ...0478 403 9801 C BG 320 12 2 1 2 3 4 5 12 2 11 4 11 2 VIKING STIHL 12 3 12 4 VIKING 29 1...
Page 324: ...0478 403 9801 C BG 322 2 1 2 3 11 4 7 7 7 8 3 4 14 1 HB VIKING VIKING 1 VIKING 2 3 14 15...
Page 330: ...0478 403 9801 C BG 328 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Page 334: ...0478 403 9801 C UK 332 VIKING VIKING 4 2...
Page 335: ...333 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9801 C UK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Page 336: ...0478 403 9801 C UK 334 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Page 337: ...335 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9801 C UK 11 6 15 26 8 15 26 8 100...
Page 338: ...0478 403 9801 C UK 336 4 7 80 C VIKING VIKING VIKING VIKING...
Page 340: ...0478 403 9801 C UK 338 4 9 VIKING VIKING 14 5 HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685...
Page 352: ...0478 403 9801 C UK 350 11 4 11 2 VIKING STIHL 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 1 30...
Page 360: ...0478 403 9801 C UK 358 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Page 388: ...0478 403 9801 C MK 386 VIKING VIKING 4 2...
Page 389: ...387 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C MK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Page 390: ...0478 403 9801 C MK 388 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Page 392: ...0478 403 9801 C MK 390 4 7 80 C VIKING VIKING VIKING...
Page 394: ...0478 403 9801 C MK 392 4 9 VIKING VIKING 14 5 HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685...
Page 406: ...0478 403 9801 C MK 404 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 3 cm 1 m 30...
Page 412: ...0478 403 9801 C MK 410 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Page 413: ...411 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C MK 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Page 414: ...0478 403 9801 C MK 412...
Page 440: ...0478 403 9801 C AZ 438...
Page 444: ...0478 403 9801 C KK 442 16 VIKING VIKING 4 2...
Page 445: ...443 AZ KK 0478 403 9801 C KK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Page 446: ...0478 403 9801 C KK 444 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Page 447: ...445 AZ KK 0478 403 9801 C KK 11 6 15 26 8...
Page 448: ...0478 403 9801 C KK 446 15 26 8 100 4 7 VIKING VIKING...
Page 450: ...0478 403 9801 C KK 448 VIKING 4 8 4 9 VIKING VIKING 14 5...
Page 462: ...0478 403 9801 C KK 460 12 1 12 2 1 2 3 4 5 12 2 11 4 11 2 VIKING STIHL 7 7 7 8 10 3 28 29 1...
Page 463: ...461 AZ KK 0478 403 9801 C KK 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 3 c 30...
Page 464: ...0478 403 9801 C KK 462 13 1 1 11 5 11 4 1 2 1 2 3 11 4 7 7 7 8 3 4 13 4 4 4 18 31 2 3 14...
Page 469: ...467 AZ KK 0478 403 9801 C KK 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Page 470: ...0478 403 9801 C KK 468 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Page 471: ...469 AZ KK 0478 403 9801 C KK...
Page 472: ...0478 403 9801 C HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685 C...