
285
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
HU
0478 201 9906 D - HU
– a rögzít
ő
csavarok meglazítása és a gép
felnyitása el
ő
tt,
– a gép szállítása el
ő
tt,
– miel
ő
tt a vágóegységnél, a tölcsérben
vagy a kidobócsatornában keletkezett
kialakult szorulások vagy eltöm
ő
dések
megszüntetéséhez kezdünk,
– a késtárcsán végzett munkák el
ő
tt,
– miel
ő
tt ellen
ő
rizzük, tisztítjuk a gépet,
vagy egyéb munkákat végzünk rajta.
Ha a vágóeszközbe idegen test kerül, a
gép szokatlan hangokat hallat vagy
szokatlanul vibrál, azonnal ki kell kapcsolni
a villanymotort, és várni kell, amíg a gép
leáll. Húzzuk ki a hálózati
csatlakozódugót, vegyük le a tölcsért, és
végezzük el a következ
ő
lépéseket:
– Ellen
ő
rizzük a gép, különösen a
vágóegység épségét (kés, késtárcsa,
késtartó, késrögzít
ő
csavar,
szorítógy
ű
r
ű
), és végeztessük el a
szükséges javításokat szakemberrel a
gép újraindítása és a géppel végzett
további munka el
ő
tt.
– Ellen
ő
rizzük a vágóegység minden
alkatrészének rögzítettségét, szükség
esetén húzzuk meg a csavarokat
(ügyeljünk a meghúzási
nyomatékokra).
– Cseréltessük ki vagy javíttassuk meg
szakemberrel a sérült alkatrészeket –
ennek során az alkatrészeknek
egyenérték
ű
tulajdonságokkal kell
rendelkezniük.
4.7 Karbantartás és javítások
Karbantartási munkák (javítás,
tisztítás stb.) megkezdése el
ő
tt
ellen
ő
rizzük, nincs-e
összehurkolódva vagy megsérülve a
csatlakozóvezeték, majd állítsuk a gépet
szilárd, sík talajra, kapcsoljuk ki a
villanymotort, és húzzuk ki a hálózati
csatlakozódugót.
Minden karbantartási munka el
ő
tt hagyjuk
a gépet kb. 5 percig leh
ű
lni.
A hálózati csatlakozóvezetéket kizárólag
hivatalos villanyszerel
ő
javíthatja, ill.
cserélheti ki.
Tisztítás:
Munka után a teljes gépet gondosan meg
kell tisztítani. (
Soha ne használjunk nagy nyomású
tisztítógépet, és ne tisztítsuk a gépet folyó
víz alatt (pl. locsolótöml
ő
vel).
Ne használjunk agresszív tisztítószereket.
Ezek a m
ű
anyag és fém alkatrészek
sérülését okozhatják, ami hátrányosan
befolyásolhatja a VIKING gép biztonságos
m
ű
ködését.
Karbantartási munkák:
Csak olyan karbantartási munkákat
szabad elvégezni, amelyek leírása
szerepel a jelen használati utasításban –
minden más munkát szakszervizzel kell
elvégeztetni.
Ha nem vagyunk a szükséges ismeretek
és segédeszközök birtokában,
mindig
forduljunk a szakszervizhez.
A VIKING azt javasolja, hogy a
karbantartási és javítási munkákat csak
VIKING szakszervizzel végeztessük el.
A VIKING szakszervizek munkatársai
oktatásokon vesznek részt, és
rendelkezésükre állnak a cég által kiadott
m
ű
szaki információk is.
Csak olyan szerszámokat, tartozékokat
vagy kiegészít
ő
berendezéseket
használjunk, amelyeket a VIKING
engedélyezett az adott géphez, illetve
csak m
ű
szakilag ezekkel egyenérték
ű
alkatrészeket, eltér
ő
esetben személyi
sérüléssel vagy a gép károsodásával járó
baleset veszélye állhat fenn. Kérdés
esetén forduljunk szakkeresked
ő
höz.
A VIKING eredeti szerszámai, tartozékai
és pótalkatrészei optimálisan az adott
géphez és a felhasználó igényeihez
vannak hangolva. Az eredeti VIKING
pótalkatrészek a VIKING
alkatrészszámról, a VIKING feliratról és
adott esetben a VIKING
alkatrészszimbólumról ismerhet
ő
k fel.
Kisméret
ű
alkatrészeken szerepelhet a
szimbólum magában is.
Mindig tartsuk tisztán és olvashatóan a
figyelmeztet
ő
és tájékoztató címkéket. A
sérült vagy elveszett címkéket a VIKING
szakkeresked
ő
knél beszerezhet
ő
eredeti
címkékre kell kicserélni. Ha valamely
alkatrészt újra cserélünk ki, ügyeljünk arra,
hogy az új alkatrész ugyanazzal a
címkével rendelkezzen.
A vágóegységen végzett munkák csak
vastag munkakeszty
ű
ben, a legnagyobb
óvatosság mellett végezhet
ő
k.
A gép biztonságos üzemállapota
érdekében valamennyi anyacsavar,
csapszeg és csavar – különösen a
vágóegység minden csavarja – mindig
er
ő
sen legyen meghúzva.
Ellen
ő
rizzük rendszeresen az egész gépet
– különösen hosszabb tárolás, pl. téli
szünet el
ő
tt – a kopásra és az alkatrészek
épségére nézve. Biztonsági okokból
azonnal ki kell cserélni az elhasználódott
vagy sérült alkatrészeket, hogy gép mindig
biztonságos üzemállapotban legyen.
Summary of Contents for GE 150
Page 2: ...0478 201 9906 D M5 I14 Eco Printed in Germany 2014 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 201 9906 D 1 ...
Page 4: ...0478 201 9906 D 2 2 3 ...
Page 5: ...3 0478 201 9906 D 4 ...
Page 6: ...0478 201 9906 D 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...
Page 7: ...5 0478 201 9906 D 13 14 15 16 ...
Page 8: ...0478 201 9906 D 6 17 ...
Page 9: ...7 0478 201 9906 D 18 19 ...
Page 10: ...0478 201 9906 D 8 20 21 22 23 ...
Page 11: ...9 0478 201 9906 D 24 ...
Page 12: ...0478 201 9906 D 10 ...
Page 32: ...0478 201 9906 D DE 30 Service ausgeführt am Datum nächster Service ...
Page 280: ...0478 201 9906 D SK 278 ...
Page 300: ...0478 201 9906 D HU 298 ...
Page 320: ...0478 201 9906 D SR 318 ...
Page 358: ...0478 201 9906 D CS 356 ...
Page 378: ...0478 201 9906 D LV 376 ...
Page 398: ...0478 201 9906 D LT 396 ...
Page 440: ...0478 201 9906 D EL 438 ...
Page 444: ...0478 201 9906 D RU 442 Э VIKING VIKING VIKING 4 2 ...
Page 445: ...443 EL RU 0478 201 9906 D RU BG UK ET KK RO SR HR CS LV LT Ö 10 1 30 4 3 4 4 Ö 12 4 5 ...
Page 446: ...0478 201 9906 D RU 444 VIKING Э Ö 11 2 ...
Page 447: ...445 EL RU 0478 201 9906 D RU BG UK ET KK RO SR HR CS LV LT 4 6 Ö 10 Ö 8 4 ...
Page 448: ...0478 201 9906 D RU 446 4 7 5 Ö 11 1 Э VIKING VIKING VIKING ...
Page 458: ...0478 201 9906 D RU 456 30 11 9 Э Э 11 10 12 1 1 12 2 1 1 2 2 12 Ö 4 4 20 2 21 ...
Page 463: ...461 EL RU 0478 201 9906 D RU BG UK ET KK RO SR HR CS LV LT 20 1 20 2 VIKING 20 24 ...
Page 464: ...0478 201 9906 D RU 462 ...
Page 468: ...0478 201 9906 D BG 466 VIKING VIKING VIKING 4 2 Ö 10 1 30 mA ...
Page 469: ...467 RU BG 0478 201 9906 D BG UK ET KK EL RO SR HR CS LV LT 4 3 4 4 Ö 12 4 5 VIKING ...
Page 470: ...0478 201 9906 D BG 468 Ö 11 2 4 6 Ö 10 ...
Page 471: ...469 RU BG 0478 201 9906 D BG UK ET KK EL RO SR HR CS LV LT Ö 8 4 ...
Page 476: ...0478 201 9906 D BG 474 8 8 Ö 8 4 Ö 10 3 1 1 9 1 9 2 9 3 9 4 Ö 4 Ö 4 6 8 Ö 8 3 2 Ö 8 5 9 ...
Page 486: ...0478 201 9906 D BG 484 ...
Page 490: ...0478 201 9906 D UK 488 VIKING є 4 2 є є є є є Ö 10 1 є є 30 4 3 є є є є ...
Page 492: ...0478 201 9906 D UK 490 є 4 6 є Ö 10 є є є Ö 8 4 ...
Page 493: ...491 BG UK RU 0478 201 9906 D UK EL RO SR HR CS LV LT ET KK є є 4 7 є є 5 є Ö 11 1 VIKING є є ...
Page 507: ...505 BG UK RU 0478 201 9906 D UK EL RO SR HR CS LV LT ET KK ...
Page 508: ...0478 201 9906 D UK 506 ...
Page 548: ... 04782019906D 0478 201 9906 D GE 150 GE 250 GE 250 S GE 260 GE 260 S D ...