
265
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
HU
SK
0478 201 9906 D - SK
– sa vzdialite od stroja, resp. ak stroj
zostane bez dozoru,
– budete stroj premiest
ň
ova , dvíha ,
nosi , preklápa , posúva alebo aha ,
– uvo
ľ
níte upev
ň
ovacie skrutky a otvoríte
stroj,
– budete prepravova stroj,
– pristúpite k odstra
ň
ovaniu zablokovania
alebo upchatia rezných jednotiek,
podávacieho lievika alebo
vyhadzovacieho kanála,
– za
с
nete s vykonávaním prác na
nožovom kotú
с
i,
– za
с
nete s kontrolou alebo
с
istením
stroja, alebo pred inými prácami na
stroji.
Ak sa do rezného nástroja dostanú cudzie
telesá, ak stroj vydáva nezvy
с
ajné zvuky
alebo nezvy
с
ajne vibruje, okamžite
vypnite elektromotor a nechajte stroj
dobehnú . Vytiahnite kábel zo sie ovej
zásuvky, vyberte podávací lievik
a vykonajte nasledujúce kroky.
– Skontrolujte stroj, predovšetkým reznú
jednotku (nože, nožový kotú
с
, uloženie
nožov, skrutku noža, upínací krúžok),
с
i
nie je poškodená. Pred opätovným
zapnutím a uvedením stroja do
prevádzky musí odborník vykona
potrebné opravy.
– Skontrolujte všetky diely reznej
jednotky, v prípade potreby dotiahnite
skrutky (dodržiavajte predpísané
u ahovacie momenty).
– Poškodené diely musí vymeni alebo
opravi odborník, pri
с
om takéto diely
musia ma rovnakú funk
с
nos .
4.7 Údržba a opravy
Pred tým, ako za
с
nete
údržbárske práce (
с
istenie,
oprava at
ď
.) alebo vykonáte
kontrolu prívodného kábla (
с
i
nie je zauzlený alebo poškodený),
umiestnite stroj na pevný, rovný povrch,
vypnite elektromotor a vytiahnite kábel zo
sie ovej zásuvky.
Pred akýmiko
ľ
vek údržbárskymi prácami
nechajte stroj vychladnú
približne 5 minút.
Prívodný sie ový kábel smie opravova ,
resp. vymie
ň
a výhradne oprávnený
odborný elektroinštalatér.
istenie:
Po každom pracovnom použití sa musí
celý stroj dôkladne vy
с
isti . (
Na
с
istenie stroja nikdy nepoužívajte
vysokotlakové
с
istiace zariadenia alebo
prúd vody (napr. ostriekanie záhradnou
hadicou).
Nepoužívajte žiadne agresívne
с
istiace
prostriedky. Tie by mohli poškodi plastové
a kovové diely a tým negatívne ovplyvni
bezpe
с
nú prevádzku vášho stroja VIKING.
Údržbárske práce:
Je možné vykonáva len tie údržbárske
práce, ktoré sú popísané v návode na
obsluhu, všetky
ď
alšie práce smie vykona
len špecializovaný predajca.
Ak nemáte potrebné odborné vedomosti
a pomôcky, obrá te sa
vždy
na odborného
predajcu.
VIKING odporú
с
a necha vykonáva
všetky údržbárske práce a opravy len
u špecializovaného predajcu VIKING.
Špecializovaní predajcovia VIKING sú
pravidelne školení a disponujú potrebnými
technickými informáciami.
Používajte len náradie, príslušenstvo
alebo prídavné zariadenia, ktoré sú pre
tento stroj schválené firmou VIKING, alebo
sú technicky rovnocenné, iná
с
môže
vzniknú nebezpe
с
enstvo poranenia osôb
alebo poškodenia stroja. V prípade otázok
sa obrá te na špecializovaného predajcu.
Vlastnosti originálneho náradia,
príslušenstva a náhradných dielov VIKING
sú optimálne zladené so strojom a so
všetkými požiadavkami používate
ľ
a.
Originálne náhradné diely VIKING môžete
pozna pod
ľ
a objednávacieho
с
ísla
náhradných dielov VIKING, pod
ľ
a nápisu
VIKING a prípadne pod
ľ
a zna
с
ky,
ozna
с
ujúcej náhradné diely VIKING. Na
malých dieloch môže by toto ozna
с
enie aj
samostatne.
Samolepiace informa
с
né a výstražné
symboly na stroji udržujte vždy
с
isté
a
с
itate
ľ
né. Poškodené alebo stratené
nálepky vyme
ň
te za nové originálne. Tieto
nálepky vám vymení váš špecializovaný
predajca VIKING. Pri výmene ur
с
itého
dielu za nový dbajte na to, aby bol tento
nový diel vybavený tou istou nálepkou.
Práce na reznej
с
asti stroja vykonávajte
len v hrubých pracovných rukaviciach
a s najvä
с
šou opatrnos ou.
Kontrolujte pevné dotiahnutie všetkých
matíc,
с
apov a skrutiek, predovšetkým
upev
ň
ovacích skrutiek nožovej jednotky,
aby bola zaistená bezpe
с
ná prevádzka
stroja.
Pravidelne kontrolujte celkové
opotrebovanie a poškodenie stroja,
predovšetkým pred uskladnením stroja na
dlhšiu dobu (ako napr. zimná prestávka).
Opotrebované alebo poškodené diely
stroja z bezpe
с
nostných dôvodov v
с
as
vyme
ň
te. Tým zaistíte, aby bol stroj vždy
v bezpe
с
nom prevádzkyschopnom stave.
Summary of Contents for GE 150
Page 2: ...0478 201 9906 D M5 I14 Eco Printed in Germany 2014 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 201 9906 D 1 ...
Page 4: ...0478 201 9906 D 2 2 3 ...
Page 5: ...3 0478 201 9906 D 4 ...
Page 6: ...0478 201 9906 D 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...
Page 7: ...5 0478 201 9906 D 13 14 15 16 ...
Page 8: ...0478 201 9906 D 6 17 ...
Page 9: ...7 0478 201 9906 D 18 19 ...
Page 10: ...0478 201 9906 D 8 20 21 22 23 ...
Page 11: ...9 0478 201 9906 D 24 ...
Page 12: ...0478 201 9906 D 10 ...
Page 32: ...0478 201 9906 D DE 30 Service ausgeführt am Datum nächster Service ...
Page 280: ...0478 201 9906 D SK 278 ...
Page 300: ...0478 201 9906 D HU 298 ...
Page 320: ...0478 201 9906 D SR 318 ...
Page 358: ...0478 201 9906 D CS 356 ...
Page 378: ...0478 201 9906 D LV 376 ...
Page 398: ...0478 201 9906 D LT 396 ...
Page 440: ...0478 201 9906 D EL 438 ...
Page 444: ...0478 201 9906 D RU 442 Э VIKING VIKING VIKING 4 2 ...
Page 445: ...443 EL RU 0478 201 9906 D RU BG UK ET KK RO SR HR CS LV LT Ö 10 1 30 4 3 4 4 Ö 12 4 5 ...
Page 446: ...0478 201 9906 D RU 444 VIKING Э Ö 11 2 ...
Page 447: ...445 EL RU 0478 201 9906 D RU BG UK ET KK RO SR HR CS LV LT 4 6 Ö 10 Ö 8 4 ...
Page 448: ...0478 201 9906 D RU 446 4 7 5 Ö 11 1 Э VIKING VIKING VIKING ...
Page 458: ...0478 201 9906 D RU 456 30 11 9 Э Э 11 10 12 1 1 12 2 1 1 2 2 12 Ö 4 4 20 2 21 ...
Page 463: ...461 EL RU 0478 201 9906 D RU BG UK ET KK RO SR HR CS LV LT 20 1 20 2 VIKING 20 24 ...
Page 464: ...0478 201 9906 D RU 462 ...
Page 468: ...0478 201 9906 D BG 466 VIKING VIKING VIKING 4 2 Ö 10 1 30 mA ...
Page 469: ...467 RU BG 0478 201 9906 D BG UK ET KK EL RO SR HR CS LV LT 4 3 4 4 Ö 12 4 5 VIKING ...
Page 470: ...0478 201 9906 D BG 468 Ö 11 2 4 6 Ö 10 ...
Page 471: ...469 RU BG 0478 201 9906 D BG UK ET KK EL RO SR HR CS LV LT Ö 8 4 ...
Page 476: ...0478 201 9906 D BG 474 8 8 Ö 8 4 Ö 10 3 1 1 9 1 9 2 9 3 9 4 Ö 4 Ö 4 6 8 Ö 8 3 2 Ö 8 5 9 ...
Page 486: ...0478 201 9906 D BG 484 ...
Page 490: ...0478 201 9906 D UK 488 VIKING є 4 2 є є є є є Ö 10 1 є є 30 4 3 є є є є ...
Page 492: ...0478 201 9906 D UK 490 є 4 6 є Ö 10 є є є Ö 8 4 ...
Page 493: ...491 BG UK RU 0478 201 9906 D UK EL RO SR HR CS LV LT ET KK є є 4 7 є є 5 є Ö 11 1 VIKING є є ...
Page 507: ...505 BG UK RU 0478 201 9906 D UK EL RO SR HR CS LV LT ET KK ...
Page 508: ...0478 201 9906 D UK 506 ...
Page 548: ... 04782019906D 0478 201 9906 D GE 150 GE 250 GE 250 S GE 260 GE 260 S D ...