
137
DE
EN
FR
NL
IT
ES
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
HU
PT
0478 201 9906 D - PT
7.1 Montar o eixo das rodas e as
rodas
●
Monte o eixo das rodas (C) com
os batentes das rodas (D), os
parafusos (E) e as porcas
sextavadas (F) no pé da roda (B) e
aparafuse-os com a chave
universal (V) (
4
-
6 Nm
).
●
Insira as rodas (I) no eixo das rodas
montado.
●
Insira os fixadores rápidos (H) no eixo
das rodas com o lado côncavo para
fora.
●
Insira as tampas das rodas (J) nas
rodas.
7.2 Montar o mecanismo de
translação e o compartimento de
expulsão
1
Montar a extensão do canal de
expulsão
●
Coloque o aparelho base (A) conforme
ilustrado sobre uma peça de madeira
com uma altura de
aproximadamente 15-20 cm.
●
Engate a extensão do canal de
expulsão (O) com os ganchos (1) por
trás nas aberturas (2) do aparelho
base (A) e rode para baixo de modo a
que a parte dianteira do aparelho base
encaixe com precisão na abertura da
extensão do canal de expulsão.
●
Enrosque os parafusos (U) na cúpula
dos ganchos (1) (
1
-
2 Nm
).
2
Montar o mecanismo de translação
●
Insira as porcas quadradas (K) e
anilhas (L) nas aberturas previstas para
o efeito no aparelho base (3).
●
Insira o mecanismo de translação (4)
com os dois pés das rodas nas guias do
aparelho base até ao encosto (5).
●
Pressione o pé da roda com a
curvatura (6) em direcção à abertura da
extensão do canal de expulsão (7).
●
Encaixe os parafusos (M) com
anilhas (L) nos suportes das rodas (8)
através das aberturas e aperte-os com
a chave universal (V) (
4
-
6 Nm
).
3
Montar a régua
Utilize protecção auditiva!
Utilize óculos de protecção!
Utilize luvas de protecção!
Perigo de ferimentos!
Não se ponha em cima do
aparelho.
Perigo de ferimentos!
Nunca coloque as mãos,
outras partes do corpo ou
peças de vestuário no funil
de enchimento ou no com-
partimento de expulsão.
6. Fornecimento
Item
Designação
Unids.
A
Aparelho base com parte
inferior do funil
1
B
Suporte da roda
1
C
Eixo da roda
1
D
Batente da roda
2
E
Parafuso M6 x 55
2
F
Porca sextavada
2
H
Fixador rápido
2
I
Roda
2
J
Capa da roda
2
K
Porca quadrada
2
L
Anilha Ø 17 mm
4
M
Parafuso M6 x 50
2
N
Tampa de expulsão
1
2
O
Extensão do canal de
expulsão
1
P
Régua
1
Q
Cavilha
2
R
Parafuso Torx P5 x 20
3
S
Parte superior do funil
1
T
Parafuso de segurança
4
U
Parafuso Torx P5 x 10
2
V
Chave universal
1
•
Manual de utilização
1
7. Preparar o aparelho para o
funcionamento
Insira os fixadores rápidos no eixo
das rodas apenas até ao ponto em
que as rodas ainda possam girar
facilmente.
Os fixadores rápidos não são
reutilizáveis após a desmontagem.
Item
Designação
Unids.
3
A curvatura do suporte da roda (6)
tem de assentar com precisão nas
aberturas da extensão do canal de
expulsão (7).
4
Summary of Contents for GE 150
Page 2: ...0478 201 9906 D M5 I14 Eco Printed in Germany 2014 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 201 9906 D 1 ...
Page 4: ...0478 201 9906 D 2 2 3 ...
Page 5: ...3 0478 201 9906 D 4 ...
Page 6: ...0478 201 9906 D 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...
Page 7: ...5 0478 201 9906 D 13 14 15 16 ...
Page 8: ...0478 201 9906 D 6 17 ...
Page 9: ...7 0478 201 9906 D 18 19 ...
Page 10: ...0478 201 9906 D 8 20 21 22 23 ...
Page 11: ...9 0478 201 9906 D 24 ...
Page 12: ...0478 201 9906 D 10 ...
Page 32: ...0478 201 9906 D DE 30 Service ausgeführt am Datum nächster Service ...
Page 280: ...0478 201 9906 D SK 278 ...
Page 300: ...0478 201 9906 D HU 298 ...
Page 320: ...0478 201 9906 D SR 318 ...
Page 358: ...0478 201 9906 D CS 356 ...
Page 378: ...0478 201 9906 D LV 376 ...
Page 398: ...0478 201 9906 D LT 396 ...
Page 440: ...0478 201 9906 D EL 438 ...
Page 444: ...0478 201 9906 D RU 442 Э VIKING VIKING VIKING 4 2 ...
Page 445: ...443 EL RU 0478 201 9906 D RU BG UK ET KK RO SR HR CS LV LT Ö 10 1 30 4 3 4 4 Ö 12 4 5 ...
Page 446: ...0478 201 9906 D RU 444 VIKING Э Ö 11 2 ...
Page 447: ...445 EL RU 0478 201 9906 D RU BG UK ET KK RO SR HR CS LV LT 4 6 Ö 10 Ö 8 4 ...
Page 448: ...0478 201 9906 D RU 446 4 7 5 Ö 11 1 Э VIKING VIKING VIKING ...
Page 458: ...0478 201 9906 D RU 456 30 11 9 Э Э 11 10 12 1 1 12 2 1 1 2 2 12 Ö 4 4 20 2 21 ...
Page 463: ...461 EL RU 0478 201 9906 D RU BG UK ET KK RO SR HR CS LV LT 20 1 20 2 VIKING 20 24 ...
Page 464: ...0478 201 9906 D RU 462 ...
Page 468: ...0478 201 9906 D BG 466 VIKING VIKING VIKING 4 2 Ö 10 1 30 mA ...
Page 469: ...467 RU BG 0478 201 9906 D BG UK ET KK EL RO SR HR CS LV LT 4 3 4 4 Ö 12 4 5 VIKING ...
Page 470: ...0478 201 9906 D BG 468 Ö 11 2 4 6 Ö 10 ...
Page 471: ...469 RU BG 0478 201 9906 D BG UK ET KK EL RO SR HR CS LV LT Ö 8 4 ...
Page 476: ...0478 201 9906 D BG 474 8 8 Ö 8 4 Ö 10 3 1 1 9 1 9 2 9 3 9 4 Ö 4 Ö 4 6 8 Ö 8 3 2 Ö 8 5 9 ...
Page 486: ...0478 201 9906 D BG 484 ...
Page 490: ...0478 201 9906 D UK 488 VIKING є 4 2 є є є є є Ö 10 1 є є 30 4 3 є є є є ...
Page 492: ...0478 201 9906 D UK 490 є 4 6 є Ö 10 є є є Ö 8 4 ...
Page 493: ...491 BG UK RU 0478 201 9906 D UK EL RO SR HR CS LV LT ET KK є є 4 7 є є 5 є Ö 11 1 VIKING є є ...
Page 507: ...505 BG UK RU 0478 201 9906 D UK EL RO SR HR CS LV LT ET KK ...
Page 508: ...0478 201 9906 D UK 506 ...
Page 548: ... 04782019906D 0478 201 9906 D GE 150 GE 250 GE 250 S GE 260 GE 260 S D ...