
103
DE
EN
FR
NL
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
HU
IT
0478 201 9906 D - IT
●
Smontare l'imbuto di caricamento.
(
●
Ruotare il disco portalame (1) in modo
tale che la scanalatura si trovi (2)
davanti al dispositivo di bloccaggio (3).
●
Ribaltare verso l'alto il dispositivo di
bloccaggio (3).
11.5 Smontaggio del set lame
●
Fissare il disco portalame (5).
(
●
Allentare la vite (1) con la chiave
combinata (V).
●
Rimuovere la vite (1), la rondella di
sicurezza (2), l'anello di serraggio (3),
la lama alettata (4), la lama alettata (6,
solo per GE 250 e GE 260) e il disco
portalame (5).
●
Smontare le lame reversibili. (
●
GE 250 e GE 260:
Allentare le viti (7) e
rimuoverle con i dadi (9). Rimuovere la
lama da strappo (8) dal basso.
11.6 Montaggio del set lame
●
Montare la lama reversibile sul disco
portalame. (
●
GE 250 e GE 260:
Posizionare la lama
da strappo (8) sul lato inferiore del
disco portalame (5) e serrarla con i
dadi (9) e le viti (7) (
10 Nm
).
●
Montare il disco portalame (5) nella
scocca e fissarlo. (
●
Montare la lama alettata (6, solo per
GE 250 e GE 260), la lama alettata (4),
l'anello di serraggio (3) e la rondella di
sicurezza (2) e serrare con la vite (1)
(
50 Nm
).
●
Ribaltare all'indietro il dispositivo di
bloccaggio in modo che il disco
portalame possa ruotare di nuovo
liberamente. (
●
Montare l'imbuto di caricamento.
(
11.7 Manutenzione lame
Intervallo di manutenzione:
Prima di ogni impiego
●
Smontare l'imbuto di caricamento.
(
●
Bloccare il disco portalame. (
●
Controllare se le lame sono
danneggiate (tacche o fessurazioni) e
usurate ed eventualmente invertirle o
sostituirle.
Limiti di usura delle lame:
1
Lama reversibile
●
Sulle lame misurare la distanza (A)
dall'alesaggio fino al margine della
lama in più punti.
Distanza minima:
A = 6 mm
2
Lama alettata
●
Misurare la larghezza della lama (B) sul
margine piegato verso l'alto della lama
alettata.
Larghezza lama minima:
B = 15 mm
3
Lama alettata (GE 250, GE 260)
●
Misurare la larghezza della lama (C) sul
margine piegato verso l'alto della lama
alettata.
Larghezza lama minima:
C = 19 mm
4
Lama da strappo (GE 250, GE 260)
●
Misurare la larghezza della lama (D) sul
margine piegato verso l'alto della lama
da strappo.
Larghezza lama minima:
D = 13 mm
11.8 Inversione delle lame
●
Smontare il set lame. (
●
Allentare le viti (1) e rimuoverle con i
dadi (2).
●
Estrarre la lama (3) dall'alto.
●
Pulire il disco portalame.
●
Invertire le lame (3), collocarle sul disco
portalame con il margine affilato
scoperto e mettere a filo gli alesaggi.
●
Infilare le viti (1) attraverso gli alesaggi
e avvitare i dadi (2). Serrare i dadi (2) a
10 Nm
.
●
Montare il set lame. (
Attenersi scrupolosamente alla
sequenza di montaggio e alle
coppie di serraggio.
17
17
Pericolo di lesioni!
Lavorare solo con guanti
da lavoro robusti!
Prima di raggiungere i limiti di usura
prescritti è necessario invertire le
corrispondenti lame o sostituirle.
VIKING consiglia di rivolgersi ad un
rivenditore specializzato VIKING.
18
Le lame reversibili non affilate
possono essere invertite una volta.
Invertire sempre entrambe le lame!
19
Summary of Contents for GE 150
Page 2: ...0478 201 9906 D M5 I14 Eco Printed in Germany 2014 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 201 9906 D 1 ...
Page 4: ...0478 201 9906 D 2 2 3 ...
Page 5: ...3 0478 201 9906 D 4 ...
Page 6: ...0478 201 9906 D 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...
Page 7: ...5 0478 201 9906 D 13 14 15 16 ...
Page 8: ...0478 201 9906 D 6 17 ...
Page 9: ...7 0478 201 9906 D 18 19 ...
Page 10: ...0478 201 9906 D 8 20 21 22 23 ...
Page 11: ...9 0478 201 9906 D 24 ...
Page 12: ...0478 201 9906 D 10 ...
Page 32: ...0478 201 9906 D DE 30 Service ausgeführt am Datum nächster Service ...
Page 280: ...0478 201 9906 D SK 278 ...
Page 300: ...0478 201 9906 D HU 298 ...
Page 320: ...0478 201 9906 D SR 318 ...
Page 358: ...0478 201 9906 D CS 356 ...
Page 378: ...0478 201 9906 D LV 376 ...
Page 398: ...0478 201 9906 D LT 396 ...
Page 440: ...0478 201 9906 D EL 438 ...
Page 444: ...0478 201 9906 D RU 442 Э VIKING VIKING VIKING 4 2 ...
Page 445: ...443 EL RU 0478 201 9906 D RU BG UK ET KK RO SR HR CS LV LT Ö 10 1 30 4 3 4 4 Ö 12 4 5 ...
Page 446: ...0478 201 9906 D RU 444 VIKING Э Ö 11 2 ...
Page 447: ...445 EL RU 0478 201 9906 D RU BG UK ET KK RO SR HR CS LV LT 4 6 Ö 10 Ö 8 4 ...
Page 448: ...0478 201 9906 D RU 446 4 7 5 Ö 11 1 Э VIKING VIKING VIKING ...
Page 458: ...0478 201 9906 D RU 456 30 11 9 Э Э 11 10 12 1 1 12 2 1 1 2 2 12 Ö 4 4 20 2 21 ...
Page 463: ...461 EL RU 0478 201 9906 D RU BG UK ET KK RO SR HR CS LV LT 20 1 20 2 VIKING 20 24 ...
Page 464: ...0478 201 9906 D RU 462 ...
Page 468: ...0478 201 9906 D BG 466 VIKING VIKING VIKING 4 2 Ö 10 1 30 mA ...
Page 469: ...467 RU BG 0478 201 9906 D BG UK ET KK EL RO SR HR CS LV LT 4 3 4 4 Ö 12 4 5 VIKING ...
Page 470: ...0478 201 9906 D BG 468 Ö 11 2 4 6 Ö 10 ...
Page 471: ...469 RU BG 0478 201 9906 D BG UK ET KK EL RO SR HR CS LV LT Ö 8 4 ...
Page 476: ...0478 201 9906 D BG 474 8 8 Ö 8 4 Ö 10 3 1 1 9 1 9 2 9 3 9 4 Ö 4 Ö 4 6 8 Ö 8 3 2 Ö 8 5 9 ...
Page 486: ...0478 201 9906 D BG 484 ...
Page 490: ...0478 201 9906 D UK 488 VIKING є 4 2 є є є є є Ö 10 1 є є 30 4 3 є є є є ...
Page 492: ...0478 201 9906 D UK 490 є 4 6 є Ö 10 є є є Ö 8 4 ...
Page 493: ...491 BG UK RU 0478 201 9906 D UK EL RO SR HR CS LV LT ET KK є є 4 7 є є 5 є Ö 11 1 VIKING є є ...
Page 507: ...505 BG UK RU 0478 201 9906 D UK EL RO SR HR CS LV LT ET KK ...
Page 508: ...0478 201 9906 D UK 506 ...
Page 548: ... 04782019906D 0478 201 9906 D GE 150 GE 250 GE 250 S GE 260 GE 260 S D ...