0478 216 9905 A - FR
90
11
.
1
Démarrage du broyeur
●
Actionner l’interrupteur
marche- / arrêt (1) : (
GB 460 C :
●
Actionner le starter, avec le moteur à
combustion à froid. (
GB 460, GB 460 C :
●
Placé derrière l’appareil (tenir compte
de la zone de travail (
9.4), mettre un
pied sur l’axe pour le maintenir (voir
illustration).
●
Tenir fermée la poignée (2) du câble de
démarrage (3) d’une main.
●
Tirer lentement le câble de
démarrage (3) jusqu’à ce qu’il résiste.
Tirer ensuite d’un coup sec à une
longueur de bras environ.
Relâcher lentement le câble de
démarrage (3) pour qu’il puisse
s’enrouler.
Répéter l’opération jusqu’au
démarrage du moteur à combustion.
GB 460 C :
●
Lorsque le moteur à combustion tourne,
désactiver aussitôt le starter. (
11
.2 Arrêt du broyeur
– Lors de l’arrêt, tenir compte de la
course indiquée sur la figure et de
l’emplacement repéré.
●
En tournant (possible dans les deux
sens) le bouton rotatif noir (1)
(symbole
O
) sur l’interrupteur
marche- / arrêt (2), le broyeur s’arrête.
Le moteur à combustion du broyeur
s’arrête.
Le moteur à combustion et les disques
porte-couteaux s’arrêtent au bout de
quelques secondes.
11
.3 Ouverture du dispositif
d’introduction des branches
11
. Mise en service de
l’appareil
Risque de blessures !
Avant la mise en service du
broyeur, lire attentivement le
chapitre « Consignes de sécurité »
(
4.) et respecter toutes les
instructions relatives à la sécurité.
Avant la mise en service, vérifier si
l’entonnoir de
remplissage ATO 400 est bien
fermé et l’interrupteur
marche / arrêt (1) serré à la main.
Risque de blessures causées par
les à-coups du moteur à
combustion !
Sur le modèle GB 460 C, tenir
fermée la poignée (2) du câble de
démarrage (3) d’une main. Tirer
rapidement et d’un coup sec sur le
câble de démarrage (3).
Avant chaque mise en service,
contrôler la pression de gonflage.
(
L’interrupteur marche / arrêt (1) doit
être actionné avant de démarrer le
moteur à combustion. Si
l’interrupteur marche / arrêt n’est
pas actionné, le moteur à
combustion ne peut pas démarrer
(dispositif de sécurité). (
1
7
Risque de blessures !
Lors de l’arrêt, ne pas passer dans
la zone d’éjection !
Lors de l’arrêt du broyeur, ne pas
se tenir à côté du moteur à
combustion et ne pas se pencher
au-dessus de l’appareil – Risque
de brûlures sur les pièces chaudes
du moteur à combustion !
Attention, les outils de travail
mettent plusieurs secondes à
s’immobiliser après l’arrêt du
moteur à combustion.
1
8
Observer le
pictogramme sur
l’avant de la partie
supérieure de
l’entonnoir.
Arrêter le moteur à
combustion quand
plus aucun déchet à
broyer ne se trouve
dans l’appareil, sinon
l’un des deux disques porte-
couteaux peut se bloquer à la
remise en marche.
Risque de blessures !
Lors de l’ouverture et de la
fermeture du dispositif
d’introduction des branches (2),
l’appareil doit être éteint pour des
raisons de sécurité.
1
9
Summary of Contents for GB 460
Page 2: ...0478 216 9905 A M0 75 I13 Eco Printed in Germany 2013 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 216 9905 A 1 ...
Page 4: ...0478 216 9905 A 2 2 ...
Page 5: ...3 0478 216 9905 A 3 ...
Page 6: ...0478 216 9905 A 4 4 ...
Page 7: ...5 0478 216 9905 A 5 6 7 8 ...
Page 8: ...0478 216 9905 A 6 9 10 11 ...
Page 9: ...7 0478 216 9905 A 12 13 14 ...
Page 10: ...0478 216 9905 A 8 15 16 ...
Page 11: ...9 0478 216 9905 A 17 18 ...
Page 12: ...0478 216 9905 A 10 19 20 21 ...
Page 13: ...11 0478 216 9905 A 22 23 ...
Page 14: ...0478 216 9905 A 12 24 ...
Page 15: ...13 0478 216 9905 A 25 ...
Page 16: ...0478 216 9905 A 14 26 27 28 ...
Page 17: ...15 0478 216 9905 A 29 ...
Page 18: ...0478 216 9905 A 16 30 31 32 ...
Page 19: ...17 0478 216 9905 A 33 ...
Page 20: ...0478 216 9905 A 18 ...
Page 50: ...0478 216 9905 A DE 48 ...
Page 106: ...0478 216 9905 A FR 104 ...
Page 224: ...0478 216 9905 A PT 222 ...
Page 358: ...0478 216 9905 A PL 356 ...
Page 414: ...0478 216 9905 A HU 412 ...
Page 442: ...0478 216 9905 A HR 440 ...
Page 498: ...0478 216 9905 A LT 496 ...
Page 528: ...0478 216 9905 A RO 526 ...
Page 560: ...0478 216 9905 A EL 558 ...
Page 563: ...561 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 1 3 1 ATO 400 2 3 1 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 ...
Page 564: ...0478 216 9905 A RU 562 16 Э VIKING VIKING VIKING 4 2 ...
Page 565: ...563 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 4 3 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 ...
Page 566: ...0478 216 9905 A RU 564 Ö 13 4 5 VIKING Ö 7 5 ...
Page 567: ...565 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK Ö 12 12 4 6 Ö 11 Э ...
Page 568: ...0478 216 9905 A RU 566 Ö 9 4 ...
Page 570: ...0478 216 9905 A RU 568 VIKING 4 8 Х 4 9 VIKING VIKING ...
Page 572: ...0478 216 9905 A RU 570 7 1 A 1 F B C 1 A 1 7 2 1 Ö 7 1 1 7 Ö 4 Ö 7 1 3 Ö 7 4 4 ...
Page 586: ...0478 216 9905 A RU 584 12 13 Х ATO 400 3 Ö 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 ...
Page 587: ...585 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK A 1 B 1 2 C ATO 400 2 50 3 ...
Page 592: ...0478 216 9905 A RU 590 Ö 12 8 Ö 12 8 Ö 12 3 Ö 12 8 Ö 12 7 Ö 7 3 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Page 596: ...0478 216 9905 A BG 594 VIKING VIKING VIKING 4 2 4 4 3 ...
Page 597: ...595 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 VIKING ...
Page 598: ...0478 216 9905 A BG 596 Ö 7 5 Ö 12 12 4 6 ...
Page 599: ...597 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK Ö 11 Ö 9 4 ...
Page 600: ...0478 216 9905 A BG 598 4 7 80 C VIKING Ö 12 1 VIKING VIKING VIKING VIKING ...
Page 601: ...599 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 4 9 VIKING ...
Page 602: ...0478 216 9905 A BG 600 5 ...
Page 608: ...0478 216 9905 A BG 606 9 5 9 6 9 7 Ö 9 4 Ö 11 1 1 15 Ö 4 Ö 4 6 Ö 9 6 1 2 16 1 10 3 Ö 11 4 ...
Page 618: ...0478 216 9905 A BG 616 A 1 B 1 2 C 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 50 3 ...
Page 624: ...0478 216 9905 A BG 622 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Page 628: ...0478 216 9905 A UK 626 є VIKING є 4 2 є є є є 4 є є 4 3 є ...
Page 629: ...627 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 є є VIKING є є ...
Page 630: ...0478 216 9905 A UK 628 Ö 7 5 є є є є є є Ö 12 12 є 4 6 є є є Ö 11 є є є ...
Page 631: ...629 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK є Ö 9 4 є є ...
Page 633: ...631 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 8 є є є 4 9 VIKING є VIKING є 5 ...
Page 649: ...647 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK B 1 2 C ATO 400 2 3 є 50 3 є ...
Page 655: ...653 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK ...
Page 656: ...www viking garden com 04782169905A 0478 216 9905 A ...