209
DE
EN
FR
NL
IT
ES
NO
SV
FI
DA
PL
SK
HU
HR
PT
0478 216 9905 A - PT
11
.2 Desligar o triturador de
jardinagem
– Ao desligar, preste atenção ao
percurso apresentado na figura e ao
ponto assinalado.
●
Rodando o botão rotativo preto (é
possível em ambos os sentidos) (1)
(símbolo
O
) no interruptor para
ligar- / desligar (2) é desligado o
triturador de jardinagem. O motor de
combustão do triturador de jardinagem
desliga-se.
O motor de combustão e os discos das
lâminas param ao fim de alguns
segundos.
11
.3 Abrir a alimentação de
ramos
●
Prima o bloqueio da alimentação de
ramos (1) para cima e mantenha-o
premido.
●
Conduza lentamente a alimentação de
ramos (2) para trás (afastando-a do
aparelho) com a segunda mão.
●
Solte o bloqueio da alimentação de
ramos (1) e abra a alimentação de
ramos (2) até ao encosto.
11
.4 Rebater a alimentação de
ramos
●
Rebata lentamente a alimentação de
ramos (1) até ao encosto (premir em
direcção ao aparelho) até engatar no
bloqueio da alimentação de ramos (2).
11
.5 Estojo de ferramentas
Abrir o estojo de ferramentas:
●
Prima a tala (1) para baixo e
mantenha-a premida.
●
Rebata a tampa do estojo de
ferramentas (2) para baixo.
Fechar o estojo de ferramentas:
●
Pressione a tampa do estojo de
ferramentas (2) para cima, até a tala
engatar.
11
.6 Triturar
●
Leve o triturador de jardinagem até um
local com piso plano e firme e desligue-
o em segurança.
●
Utilize luvas justas, óculos de
protecção e protecção auditiva.
Perigo de ferimentos!
Ao desligar, não ocupe a zona de
expulsão!
Ao desligar o triturador de
jardinagem, não se coloque ao lado
do motor de combustão nem se
dobre sobre o aparelho – perigo de
queimaduras em partes quentes do
motor de combustão!
Após desligar o motor de
combustão, preste atenção à
desaceleração das ferramentas de
trabalho, as quais levam alguns
segundos até pararem.
Observe o pictograma
no lado da frente da
parte superior do funil.
Desligue o motor de
combustão apenas se
não houver material
triturado no aparelho;
caso contrário, poderá
originar um bloqueio
num dos dois discos
das lâminas ao colocar novamente
o aparelho em funcionamento.
1
8
Perigo de ferimentos!
Ao abrir e rebater a alimentação de
ramos (2), o aparelho deve
encontrar-se desligado, por
motivos de segurança.
1
9
Perigo de ferimentos!
Ao abrir e rebater a alimentação de
ramos (1), o aparelho deve
encontrar-se desligado, por
motivos de segurança.
Perigo de entalamento!
Ao fechar a alimentação de ramos,
certifique-se de que os dedos não
ficam presos entre a alimentação
de ramos e o funil de enchimento.
20
2
1
Summary of Contents for GB 460
Page 2: ...0478 216 9905 A M0 75 I13 Eco Printed in Germany 2013 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 216 9905 A 1 ...
Page 4: ...0478 216 9905 A 2 2 ...
Page 5: ...3 0478 216 9905 A 3 ...
Page 6: ...0478 216 9905 A 4 4 ...
Page 7: ...5 0478 216 9905 A 5 6 7 8 ...
Page 8: ...0478 216 9905 A 6 9 10 11 ...
Page 9: ...7 0478 216 9905 A 12 13 14 ...
Page 10: ...0478 216 9905 A 8 15 16 ...
Page 11: ...9 0478 216 9905 A 17 18 ...
Page 12: ...0478 216 9905 A 10 19 20 21 ...
Page 13: ...11 0478 216 9905 A 22 23 ...
Page 14: ...0478 216 9905 A 12 24 ...
Page 15: ...13 0478 216 9905 A 25 ...
Page 16: ...0478 216 9905 A 14 26 27 28 ...
Page 17: ...15 0478 216 9905 A 29 ...
Page 18: ...0478 216 9905 A 16 30 31 32 ...
Page 19: ...17 0478 216 9905 A 33 ...
Page 20: ...0478 216 9905 A 18 ...
Page 50: ...0478 216 9905 A DE 48 ...
Page 106: ...0478 216 9905 A FR 104 ...
Page 224: ...0478 216 9905 A PT 222 ...
Page 358: ...0478 216 9905 A PL 356 ...
Page 414: ...0478 216 9905 A HU 412 ...
Page 442: ...0478 216 9905 A HR 440 ...
Page 498: ...0478 216 9905 A LT 496 ...
Page 528: ...0478 216 9905 A RO 526 ...
Page 560: ...0478 216 9905 A EL 558 ...
Page 563: ...561 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 1 3 1 ATO 400 2 3 1 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 ...
Page 564: ...0478 216 9905 A RU 562 16 Э VIKING VIKING VIKING 4 2 ...
Page 565: ...563 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 4 3 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 ...
Page 566: ...0478 216 9905 A RU 564 Ö 13 4 5 VIKING Ö 7 5 ...
Page 567: ...565 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK Ö 12 12 4 6 Ö 11 Э ...
Page 568: ...0478 216 9905 A RU 566 Ö 9 4 ...
Page 570: ...0478 216 9905 A RU 568 VIKING 4 8 Х 4 9 VIKING VIKING ...
Page 572: ...0478 216 9905 A RU 570 7 1 A 1 F B C 1 A 1 7 2 1 Ö 7 1 1 7 Ö 4 Ö 7 1 3 Ö 7 4 4 ...
Page 586: ...0478 216 9905 A RU 584 12 13 Х ATO 400 3 Ö 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 ...
Page 587: ...585 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK A 1 B 1 2 C ATO 400 2 50 3 ...
Page 592: ...0478 216 9905 A RU 590 Ö 12 8 Ö 12 8 Ö 12 3 Ö 12 8 Ö 12 7 Ö 7 3 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Page 596: ...0478 216 9905 A BG 594 VIKING VIKING VIKING 4 2 4 4 3 ...
Page 597: ...595 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 VIKING ...
Page 598: ...0478 216 9905 A BG 596 Ö 7 5 Ö 12 12 4 6 ...
Page 599: ...597 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK Ö 11 Ö 9 4 ...
Page 600: ...0478 216 9905 A BG 598 4 7 80 C VIKING Ö 12 1 VIKING VIKING VIKING VIKING ...
Page 601: ...599 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 4 9 VIKING ...
Page 602: ...0478 216 9905 A BG 600 5 ...
Page 608: ...0478 216 9905 A BG 606 9 5 9 6 9 7 Ö 9 4 Ö 11 1 1 15 Ö 4 Ö 4 6 Ö 9 6 1 2 16 1 10 3 Ö 11 4 ...
Page 618: ...0478 216 9905 A BG 616 A 1 B 1 2 C 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 50 3 ...
Page 624: ...0478 216 9905 A BG 622 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Page 628: ...0478 216 9905 A UK 626 є VIKING є 4 2 є є є є 4 є є 4 3 є ...
Page 629: ...627 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 є є VIKING є є ...
Page 630: ...0478 216 9905 A UK 628 Ö 7 5 є є є є є є Ö 12 12 є 4 6 є є є Ö 11 є є є ...
Page 631: ...629 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK є Ö 9 4 є є ...
Page 633: ...631 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 8 є є є 4 9 VIKING є VIKING є 5 ...
Page 649: ...647 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK B 1 2 C ATO 400 2 3 є 50 3 є ...
Page 655: ...653 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK ...
Page 656: ...www viking garden com 04782169905A 0478 216 9905 A ...