ViGOR GmbH
•
;
Am Langen Siepen 13-15 • 42857 Remscheid • GERMANY
[
+49 (0) 21 91 / 97 95 •
\
+49 (0) 21 91 / 97 96 00 •
]
^
vigor-equipment.com
Anwendungshinweis
Bördelgerät für Ø 4,75 mm
V4416
V4416 AH I
ACHTUNG: Die Spannschrauben kräftig anziehen,
sonst verrutscht die Leitung beim bördeln im Werkzeug!
Schrauben Sie anschließend den Positi-
onierungsbolzen wieder aus de Gewin-
de. Nun wird die Bördelschraube mit
der Bezeichnung „DIN“ z.B. mit einem
Ring-Maulschlüssel (SW 17 mm) bis zum An-
schlag in das Gewinde geschraubt. Schrau-
ben Sie anschließend die Schraube wieder
vollständig aus und lösen Sie die Spannschrau-
ben um die fertig gebördelt Leitung aus dem
Gerät zu entnehmen.
DIN- BÖRDELN
Verwenden Sie den Positionierungsbolzen so-
wie die Spannschraube und den Bördelblock
mit der Kennzeichnung „DIN“. Schrauben Sie
den Positionierungsbolzen bis zum Anschlag
in das Gewinde des DIN- Bördelblocks und
schieben Sie die zu bördelne Leitung von
der anderen Seite in den Block, bis sie am
Positionierungsbolzen anliegt. Ziehen Sie an-
schließend die Spannschrauben des Bördel-
blocks mit einem Ring-Maulschlüssel (SW 10
mm) fest.
position
bolt
햲
햳
햴
