Vigan Mammoth Popellux VNP20X User Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

Vysavač Popellux Vigan VNP20X

Vysávač Popellux Vigan VNP20X

Vacuum cleaner Popellux Vigan VNP20X

Staubsauger Popellux Vigan VNP20X

Popellux Vigan porszívó VNP20X

Uživatelský manuál

Užívateľský manuál | User manual | Bedienungsanleitung | Használati útmutató

Summary of Contents for Popellux VNP20X

Page 1: ...P20X Vysávač Popellux Vigan VNP20X Vacuum cleaner Popellux Vigan VNP20X Staubsauger Popellux Vigan VNP20X Popellux Vigan porszívó VNP20X Uživatelský manuál Užívateľský manuál User manual Bedienungsanleitung Használati útmutató ...

Page 2: ...v návodu POPIS VÝROBKU Víceúčelový výkonný a kompaktní Nerezová sběrná nádoba o objemu 20 l Vhodný pro vysávání chladného popela z krbů kamen grilů vhodný pro vysávání hrubších nečistot jako např hlíny písku dřevěných hoblin apod Široké použití také v dílně garáži i v domácnosti Funkce sání i foukání Filtrační systém zaručuje hygienické čištění Základna s kolečky usnadňující pohyb a sloužící pro u...

Page 3: ... suchého nebo lehce navlhčeného hadříku Nepoužívejte pro čištění chemické prostředky Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití a ne pro komerční účely Pracujte opatrně abyste hubicí nebo kartáčem nepoškrábali povrch nábytku Nepřenášejte zařízení tak že jej držíte za napájecí kabel použíjte madlo Netahejte napájecí kabel přes ostré hrany Nesmí přijít do styku i s jinými ostrými nebo horkými ...

Page 4: ...l Kartáč Když chcete vysávat s kartáčem připojte jej ke vstupu vzduchu na plastové trubce Funkce foukání vzduchu Zapojte konec hadice do otvoru vývodu Nyní můžete vysavačem namísto vysávání například vyfoukávat nečistoty z těžko přístupných míst Zapínání a vypínání probíhá stejně jako u normálního vysávání POUŽITÍ Před spuštěním zařízení se ujistěte že je prachový filtr na svém místě Odviňte napáj...

Page 5: ...ík prachu není na svém místě Filtr je ucpaný Odstraňte překážku Vyčistěte prachový filtr Připojte zásobník prachu zpět k vysavači Vyčistěte filtr OBSAH BALENÍ Vysavač 1 ks Filtrační sáčky 2 ks Flexibilní hadice 1 5 m 1 ks Plastová trubky 2 ks Hliníková trubka 1 ks Podlahová hubice 1 ks Úzká hubice s kartáčkem 1 ks Kolečka základny vysavače 4 ks Návod 1 ks TECHNICKÉ ÚDAJE Nominální napětí 220 až 24...

Page 6: ... uděleny pokuty Dovozce GM electronic spol s r o Křižíkova 147 77 186 00 Praha 8 www gme cz ZÁRUKA Na tento výrobek platí záruka po dobu 24 měsíců ode dne zakoupení Tato záruka se vztahuje na závady způsobené vadným materiálem nebo chybou při výrobě Neplatí pokud k závadě došlo kvůli mechanickému poškození živelné pohromě či jiné neodvratné události připojení k nesprávnému síťovému napětí úpravami...

Page 7: ...účelový výkonný a kompaktný Nerezová zberná nádoba o objeme 20 l Vhodný pre vysávanie chladného popola z krbov kachlí grilov vhodný pre vysávanie hrubších nečistôt ako napr hliny piesku drevených hoblín a pod Široké použitie tiež v dielni garáži a aj v domácnosti Funkcia sania aj fúkania Viacnásobný filtračný systém zaručuje hygienické čistenie Základňa s kolieskami uľahčujúce pohyb a slúžiace pre...

Page 8: ...i Toto zariadenie by malo byť čistené iba pomocou suchého alebo ľahko navlhčenej handričky Neponárajte ho do vody Nepoužívajte na čistenie chemické prostriedky Toto zariadenie je určené len pre domáce použitie a nie pre komerčné účely Pracujte opatrne aby ste hubicou alebo kefou nepoškriabali povrch nábytku Neprenášajte zariadenie tak že ho držíte za napájací kábel použite madlo Neťahajte napájací...

Page 9: ...fa Keď chcete vysávať s kefou pripojte ju k vstupu vzduchu na plastovej rúrke Funkcia fúkania vzduchu Zapojte koniec hadice do otvoru vývodu Teraz môžete vysávačom namiesto vysávania napríklad vyfúknutie nečistoty z ťažko prístupných miest Zapínanie a vypínanie prebieha rovnako ako u normálneho vysávania POUŽITIE Pred spustením zariadenia sa uistite že je prachový filter na svojom mieste Odviňte n...

Page 10: ...ekvencia 50 60 Hz Nominálny príkon 800 1200 W Pracovný tlak 16 kPa Hlučnosť 78 dB Dĺžka napájacieho kábla 6 m Trieda ochrany II dvojitá izolácia Objem nádoby 20 l Dĺžka hadice 1 5 m Hmotnosť netto 4 8 kg Hmotnosť brutto 5 6 kg Rozmery netto 34 6 x 34 6 x 42 6 cm Rozmery brutto 36 x 36 x 39 5 cm Počet ks v kartóne 1 Problém Možná príčina Rada Motor neštartuje Zástrčka nie je pevne zapojená v zásuvk...

Page 11: ...uty Dovozca GM electronic spol s r o Křižíkova 147 77 186 00 Praha 8 www gme cz ZÁRUKA Na tento výrobok platí záruka po dobu 24 mesiacov odo dňa zakúpenia Táto záruka sa vzťahuje na poruchy spôsobené chybným materiálom alebo chybou pri výrobe Neplatí ak k nej došlo kvôli mechanickému poškodeniu živelnej pohrome či inej neodvratnej udalosti pripojeniu k nesprávnemu sieťovému napätiu úpravami alebo ...

Page 12: ...PRODUCT DESCRIPTION Multi purpose powerful and compact Stainless steel collecting container with a volume of 20 l Suitable for vacuuming of cold ashes from fireplaces stoves grills suitable for vacuuming of coarse dirt eg clay sand wood shavings etc Wide application also in the workshop garage and at home The suction and blowing Filter system ensures hygienic cleaning Base with wheels to easier mo...

Page 13: ...ad The device should only be cleaned with a dry or slightly damp cloth Do not immerse it in water Do not use cleaning chemicals This device is intended for home use only and not for commercial purposes Work carefully so the nozzle or brush do not scratch surface of furniture Do not carry the device by holding it by its cord use the handle Do not pull the power cord over sharp edges Avoid contact w...

Page 14: ...vacuum materials other than ash Brush When you want to vacuum with a brush connect it to the air inlet on the plastic pipe Function of blowing air Plug one end of the hose to the outlet opening Now you can for example blow off dirt from hard to reach places Switching on and off is the same as a normal vacuuming USE Before you start make sure that the dust filter is in place Unroll the power cord L...

Page 15: ...1200 W Working pressure 16 kPa Noise 78 db Cable length 6 m Protection class II double insulation Container volume 20 l Hose length 1 5m Net weight 4 8 kg Gross weight 5 6 kg Net Dimensions 34 6 x 34 6 x 42 6 cm Gross Dimensions 36 x 36 x 39 5 cm Number of pieces in a carton 1 Problem Possible cause Advice Motor did not start The plug is not securely plugged in The socket is damaged The vacuum cle...

Page 16: ...applicable laws regulations and fines Importer GM electronic spol s r o Křižíkova 147 77 186 00 Praha 8 www gme cz WARRANTY We offer warranty for 24 months sounting from the day of purchase by you This warranty covers defect caused by defective material or error in workmanship It does not cover defects caused by mechanical damage natural disaster of other inevitable events connecting to the wrong ...

Page 17: ...tionen in der Anleitung zuwider verursacht werden PRODUKTBESCHREIBUNG multifunktional leistungsstark und kompakt Sammelbehälter aus Edelstahl mit 20 Liter Volumen geeignet für Saugen von kalter Asche aus Öfen Kaminen und Grills geeignet für Saugen von gröberen Verunreinigungen wie zum Beispiel Lehm Sand Holzspäne u Ä breiter Einsatz auch in der Werkstatt Garage und Haus Funktionen Saugen und Blase...

Page 18: ...keine chemische Mittel Diese Anlage ist nur für den häuslichen nicht den kommerziellen Gebrauch bestimmt Arbeiten Sie vorsichtig damit Sie mit der Düse oder Bürste die Möbeloberfläche nicht zerkratzen Transportieren Sie das Gerät nicht indem Sie es am Netzkabel halten benutzen Sie den Griff Ziehen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten Vermeiden Sie den Kontakt mit anderen scharfen oder heiße...

Page 19: ...sie an den Lufteinlass auf dem Kunststoffrohr an Funktion Blasen von Luft Bringen Sie das Schlauchende an die Luftauslassöffnung an Jetzt können Sie mit dem Staubsauger anstelle von Aufsagen zum Beispiel Schmutz von schwer erreichbaren Stellen herausblasen Das Ein Ausschalten verläuft genauso wie beim normalen Staubsaugen VERWENDUNG Bevor Sie das Gerät einschalten stellen Sie sicher dass der Staub...

Page 20: ...itsdruck 16 kPa Lärm 78 dB Anschlusskabellänge 6 m Schutzklasse II doppelte Isolierung Behältervolumen 20 l Schlauchlänge 1 5 m Nettogewicht 4 8 kg Bruttogewicht 5 6 kg Nettomassen 34 6 x 34 6 x 42 6 cm Bruttomassen 36 x 36 x 39 5 cm Stückzahl pro Karton 1 Problem mögliche Ursache Tipp Der Motor springt nicht an Der Stecker ist nicht fest in der Steckdose eingesteckt Die Steckdose ist beschädigt D...

Page 21: ... mit den geltenden Vorschriften und Gesetzen Bussen zuerkannt werden Importeur GM electronic spol s r o Křižíkova 147 77 186 00 Praha 8 www gme cz GARANTIE Die Garantie für dieses Produkt beträgt 24 Monate ab Kaufdatum Diese Garantie deckt durch fehlerhaftes Material oder Herstellung hervorgerufene Fehler Die Garantie gilt nicht wenn der Mangel durch mechanische Beschädigung Naturkatastrophe oder ...

Page 22: ...agy teljesítményű kompakt készülék Rozsdamentes acél tartály 20 literes űrtartalom Kandallók kályhák grillek hideg hamujának felporszívózására durvább állagú szennyeződés pl agyag homok faforgács stb felszívására is alkalmas Széleskörű felhasználási lehetőség műhelyben garázsban és a háztartásban egyaránt Fúvó és szívófunkció egy készüléken belül A többszörös szívórendszer lehetővé teszi a higiéni...

Page 23: ...fel a készülékkel lisztet vagy cementet hogy ne terhelje túl a berendezést A készüléket csak nedves vagy száraz ronggyal tisztítsa Ne merítse vízbe Ne használjon a tisztításhoz vegyszert Ez a berendezés kizárólag háztartási felhasználásra javasolt kereskedelmi használata nem ajánlott A tisztítást végezze óvatosan és körültekintően nehogy a csővel vagy a szívófejjel megsértse a bútor felületét Ne a...

Page 24: ...akoztassa a gégecső végét a légbemenet végéhez Most már használhatja a porszívózás helyett a fúvó funkciót amellyel a nehezen hozzáférhető helyekről kifújhatja a szennyeződést A ki és bekapcsolás ugyanúgy működik ebben a funkcióban is mint a klasszikus porszívózás esetén HASZNÁLATA A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg arról hogy a szűrő a helyén van Tekerje le a csatlakozóvezetéket 3 5 méte...

Page 25: ...kvencia 50 60 Hz Névleges teljesítmény 800 1 200 W Üzemi nyomás 16 kPa Zajszint 78 dB A csatlakozó hossza 6 m Biztonsági osztály II kettős szigetelés Tartály űrtartalma 20 l A gégecső hossza 1 5 m Nettó súly 4 8 kg Bruttó súly 5 6 kg Nettó méretek 34 6 x 34 6 x 42 6 cm Bruttó méretek 36 x 36 x 39 5 cm Csomagolás tartalma 1 db Probléma Lehetséges ok Tanács Nem indul a motor A csatlakozó nincs elég ...

Page 26: ...mmisítése Amennyiben nem az előírások szerint jár el az elhasználódott berendezés megsemmisítését illetően az hatályban lévő törvényi előírások értelmében megbírságolható Importőr GM electronic spol s r o Křižíkova 147 77 186 00 Praha 8 www gme cz GARANCIA Erre a termékre a megvásárlástól számított időponttól 24 hónapos garancia érvényes Ez a jótállás akkor érvényesíthető ha a károsodás gyártási v...

Search results

Summary of Contents for Popellux VNP20X

Reviews:

Related manuals for Popellux VNP20X

Brands by name

Popular brands

Vigan Mammoth Popellux VNP20X, User Manual

Search results

Summary of Contents for Popellux VNP20X

Reviews:

Related manuals for Popellux VNP20X

Brands by name

Popular brands