ViewSonic VX2453mh-LED User Manual Download

Page: 1 / 23

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND

+DV]QiODWL~WPXWDWy

3\ɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

8åLYDWHOVNiStUXND

.XOODQȚFȚNȚODYX]X

- Gebruikshandleiding

ȅįȘȖȩȢȤȡȘıĲȫȞ

0DQXDOGHXWLOL]DUH

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ

- Návod na obsluhu

.RULVQLþNLYRGLþ

8SXWVWYR]DNRULãüHQMH

8SRUDEQLãNLSULURþQLN

Ʉɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ

ٻңКь)ᖆϜ*

ሢ၊࿁࿳ġĩ⇷ྃĪ

醃鞀顧!队膋釳

࡙࡯ࠩ࡯ࠟࠗ࠼

ϢΪΨΘδϤϠ΍ϞϴϠΪ

ViewSonic

Model No. : VS13816

9;PK/('

/&''LVSOD\

Summary of Contents for VX2453mh-LED

Page 1: ... WNRZQLND DV QiODWL WPXWDWy 3 ɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ 8åLYDWHOVNi StUXND XOODQȚFȚ NȚODYX X Gebruikshandleiding ȅįȘȖȩȢ ȤȡȘıĲȫȞ 0DQXDO GH XWLOL DUH ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Návod na obsluhu RULVQLþNL YRGLþ 8SXWVWYR D NRULãüHQMH 8SRUDEQLãNL SULURþQLN Ʉɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ٻ ңКь ᖆϜ ሢ ġĩ Ī 醃鞀顧队膋釳 ࠩ ࠟࠗ ϢΪΨΘδϤϠ ϞϴϠΪ ViewSonic Model No VS13816 9 PK LVSOD ...

Page 2: ...HD SURGXVXOXL 4 KLG GH LQLĠLHUH RQĠLQXWXO SDFKHWXOXL 5 3UHFDXĠLL 5 QVWDODUH UDSLGă 6 RORVLUHD PRQLWRUXOXL 6HWDUHD PRGXOXL VLQFURQL DUH 7 6HWăUL EORFDUH D úDM SH HFUDQ 26 úL EORFDUH EXWRQ GH DOLPHQWDUH 7 5HJODUHD LPDJLQLL HFUDQXOXL 8 RPHQ LOH PHQLXOXL SULQFLSDO 10 OWH LQIRUPDĠLL 6SHFL FDĠLL WHKQLFH 15 5HPHGLHUHD SUREOHPHORU 16 VLVWHQĠă FOLHQĠL 17 XUăĠDUHD PRQLWRUXOXL 18 DUDQĠLH OLPLWDWă 19 ...

Page 3: ...WH GHWHUPLQDWă RSULQG úL SRUQLQG HFKLSDPHQWXO XWLOL DWRUXO HVWH vQFXUDMDW Vă vQFHUFH Vă FRUHFWH H LQWHUIHUHQĠD SULQ XQD VDX PDL PXOWH GLQ PăVXULOH XUPăWRDUH 5HRULHQWDUHD VDX PXWDUHD DQWHQHL UHFHSWRDUH 0ăULUHD GLVWDQĠHL GLQWUH HFKLSDPHQW úL UHFHSWRU RQHFWDUHD HFKLSDPHQWXOXL OD R ERUQă GH LHúLUH SH XQ FLUFXLW GLIHULW GH FHO OD FDUH HVWH conectat receptorul RQVXOWDUHD GLVWULEXLWRUXOXL VDX D XQXL GHSD...

Page 4: ... GRXă ODPH úL R D WUHLD IXUFă GH vPSăPkQWDUH DPD ODWă úL IXUFD VXQW FRQFHSXWH SHQWUX VLJXUDQĠD GXPQHDYRDVWUă DFă SUL D QX VH SRWULYHúWH vQ ERUQD GH LHúLUH FRQVXOWDĠL XQ HOHFWULFLDQ SHQWUX vQORFXLUHD ERUQHL 10 3URWHMDĠL FDEOXO GH DOLPHQWDUH GH FăOFDUH VDX H ODUH vQ VSHFLDO OD SUL ă úL vQ SXQFWXO GH LHúLUH GLQ HFKLSDPHQW VLJXUDĠL Yă Fă ERUQD GH DOLPHQWDUH VH DIOă OkQJă HFKLSDPHQW SHQWUX D XúRU DFFHV...

Page 5: ...OLEURPXUDĠL 0 1 0 1 QXPLWH FRPSRQHQWH DOH SURGXVHORU DúD FXP VXQW PHQĠLRQDWH PDL VXV VXQW VFXWLWH FRQIRUP QH HL OD LUHFWLYD 5R 6 GXSă FXP VH SUHFL HD ă PDL MRV HPSOH GH FRPSRQHQWH VFXWLWH VXQW 1 0HUFXUXO GLQ FRUSXULOH GH LOXPLQDW ÀXRUHVFHQWH FRPSDFWH QHGHSăúLQG PJ SH FRUS úL GLQ DOWH FRUSXUL GH LOXPLQDW QHPHQĠLRQDWH H SUHV vQ QH D OD LUHFWLYD 5R 6 2 3OXPEXO GLQ VWLFOD WXEXULORU FDWRGLFH D FRPSRQHQ...

Page 6: ...ORU VDX IRORVLULL DFHVWXL SURGXV ÌQ LQWHUHVXO vPEXQăWăĠLULL FRQWLQXH D SURGXVXOXL RUSRUDĠLD 9LHZ6RQLF vúL UH HUYă GUHSWXO GH D PRGL FD VSHFL FDĠLLOH WHKQLFH IăUă vQúWLLQĠDUH SUHDODELOă QIRUPDĠLLOH GLQ DFHVW GRFXPHQW SRW PRGL FDWH IăUă vQúWLLQĠDUH SUHDODELOă 1LFL R SDUWH D DFHVWXL GRFXPHQW QX SRDWH FRSLDWă UHSURGXVă VDX WUDQVPLVă SULQ RULFH PLMORDFH vQ RULFH VFRS IăUă DFRUGXO SUHDODELO VFULV GLQ SD...

Page 7: ...O 1 FkW úL úLHUXO 0 3UHFDXĠLL úH DĠL Yă OD FHO SXĠLQ GH PRQLWRUXO YLWDĠL DWLQJHUHD HFUDQXOXL Amprentele VXQW GL FLO GH vQGHSăUWDW 1X VFRDWHĠL FDUFDVD GLQ VSDWH Acest PRQLWRU DUH FRPSRQHQWH FX YROWDM vQDOW 9ă SXWHĠL DFFLGHQWD JUDY GDFă OH DWLQJHĠL YLWDĠL H SXQHUHD PRQLWRUXOXL OD OXPLQD GLUHFWă D VRDUHOXL VDX OD VXUVH GLUHFWH GH FăOGXUă úH DĠL PRQLWRUXO GHSDUWH GH OXPLQD GLUHFWă D VRDUHOXL SHQWUX D ...

Page 8: ...WDWH GH Yă UXJăP Vă FRQVXOWDĠL SDJLQD VLVWHQĠă OLHQĠL úWHSWDĠL SRUQLUHD DXWRPDWă D 520 XOXL 127Ă DFă 520 XO QX SRUQHúWH DXWRPDW IDFHĠL GXEOX FOLF SH SLFWRJUDPD 520 XOXL GLQ LQGRZV H SORUHU apoi dublu clic pe YLHZVRQLF H H 8UPDĠL LQVWUXFĠLXQLOH GH SH HFUDQ 3HQWUX XWLOL DWRULL LQGRZV 6HWDĠL PRGXO VLQFURQL DUH UH ROXĠLH úL UDWD GH UHvPSURVSăWDUH Exemplu 3HQWUX LQVWUXFĠLXQL GH PRGL FDUH D UH ROXĠLHL ú...

Page 9: ...WUX LQVWUXFĠLXQL WHQĠLRQDUH 1X VHWDĠL SODFD JUD Fă GLQ FDOFXODWRUXO GYV SHVWH UDWD PD LPă GH UHvPSURVSăWDUH GH IăFkQG DFHVW OXFUX ULVFDĠL Vă GHWHULRUDĠL LUHPHGLDELO PRQLWRUXO 6HWăUL EORFDUH D úDM SH HFUDQ 26 úL EORFDUH EXWRQ GH DOLPHQWDUH ORFDUH D úDM SH HFUDQ 26 ğLQHĠL DSăVDW EXWRQXO úL VăJHDWă vQ VXV S WLPS GH VHFXQGH DFă VH DSDVă RULFH EXWRQ PHVDMXO ORFDUH D úDM SH HFUDQ 26 YD D úDW WLPS GH VHF...

Page 10: ...JLQD 0HQLXO SULQFLSDO FX FRPHQ LOH D úDMXOXL SH HFUDQ 26 XPLQă DOLPHQWDUH OEDVWUX 3RUQLW 3RUWRFDOLX FRQRPL RU HQHUJLH OLPHQWDUH 6WDQGE SRUQLWă RSULWă H OHD ă SULQ RSĠLXQLOH PHQLXOXL úL UHJOHD ă FRPDQGD D úDWă 5HJODUH VXQHW ź XPLQR LWDWH RQWUDVW Ÿ úHD ă IHUHDVWUD GH FRPDQGă SHQWUX FRPDQGD HYLGHQĠLDWă H DVHPHQHD FRPXWă vQWUH GRXă FRPHQ L vQ XQHOH IHUHVWUH H DVHPHQHD R FRPDQGă UDSLGă SHQWUX FRPXWDUHD...

Page 11: ...DWă PDL MRV 4 3HQWUX D UHJOD FRPDQGD DSăVDĠL EXWRDQHOH VăJHDWă vQ VXV S VDX vQ MRV T 5 3HQWUX D VDOYD UHJOăULOH úL D SăUăVL PHQLXO DSăVDĠL EXWRQXO GH GRXă RUL 8UPăWRDUHOH VIDWXUL Yă SRW DMXWD Vă Yă RSWLPL DĠL D úDMXO 5HJODĠL SODFD JUD Fă D FDOFXODWRUXOXL DVWIHO vQFkW Vă HPLWă XQ VHPQDO YLGHR GH FăWUH PRQLWRUXO ăXWDĠL LQVWUXFĠLXQLOH UHIHULWRDUH OD ÄPRGL FDUHD UDWHL GH UHvPSURVSăWDUH vQ JKLGXO GH XW...

Page 12: ...WRUXO GYV PLFúRUDĠL UDWD GH UHvPSURVSăWDUH YLGHR SkQă OD úL VHWDĠL UH ROXĠLD OD YDORDUHD VD SUH VHWDWă RQWUDVW UHJOHD ă GLIHUHQĠD GLQWUH IXQGDOXO LPDJLQLL QLYHOXO QHJUX úL SULP SODQ QLYHOXO DOE ULJKWQHVV XPLQR LWDWH UHJOHD ă QLYHOXO QHJUX GH IXQGDO DO LPDJLQLL ecranului QSXW 6HOHFW 6HOHFWDUH LQWUDUH FRPXWă vQWUH LQWUăUL GDFă DYHĠL PDL PXOW GH XQ FDOFXODWRU FRQHFWDW OD PRQLWRUXO XGLR GMXVW 5HJODUH ...

Page 13: ... RQWUDVWXOXL úL XPLQR LWăĠLL 9300K DGDXJă DOEDVWUX LPDJLQLL HFUDQXOXL SHQWUX XQ DOE PDL UHFH XWLOL DW vQ PDMRULWDWHD VHWăULORU GH ELURX FX LOXPLQDUH ÀXRUHVFHQWă 7500K DGDXJă DOEDVWUX LPDJLQLL HFUDQXOXL SHQWUX XQ DOE PDL UHFH XWLOL DW vQ PDMRULWDWHD VHWăULORU GH ELURX FX LOXPLQDUH ÀXRUHVFHQWă 6500K DGDXJă URúX LPDJLQLL HFUDQXOXL SHQWUX XQ DOE PDL FDOG úL XQ URúX PDL ERJDW 5000K DGDXJă URúX LPDJLQLL...

Page 14: ... 9 6 UHFRPDQGDW vQVHDPQă Fă UH ROXĠLD HVWH úL UDWD GH UHvPSURVSăWDUH HVWH HUW 0DQXDO PDJH GMXVW 5HJODUH LPDJLQH PDQXDOă D úHD ă PHQLXO GH 5HJODUH LPDJLQH PDQXDOă 9 3RVLWLRQ RUL RQWDO 9HUWLFDO 3RVLWLRQ 3R LĠLH 9 3R LĠLH 2UL RQWDOă 9HUWLFDOă PLúFă LPDJLQHD HFUDQXOXL vQ VWkQJD VDX GUHDSWD úL vQ VXV VDX vQ MRV 6L H RUL RQWDO 6L H LPHQVLXQH LPHQVLXQH RUL RQWDOă UHJOHD ă OăĠLPHD LPDJLQLL HFUDQXOXL LQH 7...

Page 15: ...D YLWH D FHD PDL PDUH VSHFW UDWLR 5DSRUW DVSHFW 6HOHFWHD ă GLPHQVLXQHD LPDJLQLL OD úL HFUDQ vQWUHJ LVSOD 0RGH 0RG D úDUH RIHUă GRXă PRGXUL GH VSDĠLX FXORDUH 6HWDUHD GLQ IDEULFă SHQWUX DFHVW SURGXV HVWH PRGXO 5 5 PRGH 0RG 5 VHWHD ă VSDĠLXO FXORDUH OD 5 SHQWUX PRGXO GH WHPSRUL DUH 3 89 PRGH 0RG 89 VHWHD ă VSDĠLXO FXORDUH OD 89 SHQWUX PRGXO GH WHPSRUL DUH 2 0RGH 0RGXO 2 RIHUă XQ FRQVXP UHGXV GH FXUHQ...

Page 16: ... D úDMXOXL SH HFUDQ 26 XWR 3RZHU 2II XWR 3RUQLUH RSULWă GDFă HVWH DFWLYDWă YD RSUL FXUHQWXO OD D úDM vQ PRG DXWRPDW GDFă QX HVWH GHWHFWDW VHPQDO WLPS GH PLQXWH 6OHHS QDFWLYDUH VHWHD ă RSULUHD DXWRPDWă D DOLPHQWăULL SHVWH PLQXWH VWH LQDFWLY H FOXVLY vQ PRGXO 3 3RZHU QGLFDWRU QGLFDWRUXO GH DOLPHQWDUH SHUPLWH XWLOL DWRUXOXL Vă VHOHFWH H DFWLYDUHD GH DFWLYDUHD LQGLFDWRUXOXL GH DOLPHQWDUH SHQWUX PRGXO ...

Page 17: ...QGDWă úL VXSRUWDWă L S L S S L S Putere 9ROWDM 9 DXWR SRUQLUH RQD HFUDQXOXL 6FDQDUH FRPSOHWă PP PP 9 9 RQGLĠLL GH IXQFĠLRQDUH 7HPSHUDWXUă 8PLGLWDWH OWLWXGLQH GH OD OD GH OD OD GH OD OD IăUă FRQGHQV SkQă OD SLFLRDUH Storage FRQGLWLRQV 7HPSHUDWXUă 8PLGLWDWH OWLWXGLQH GH OD OD GH OD OD GH OD OD IăUă FRQGHQV SkQă OD SLFLRDUH LPHQVLXQL L LFH PP PP PP Greutate L LFH OEV NJ 0RG HFRQRPL RU energie 3RUQLW ...

Page 18: ...Q VSDWHOH FDOFXODWRUXOXL HVWH DWă DFă FHOăODOW FDSăW DO FDEOXOXL YLGHR QX HVWH DWDúDW vQ PRG SHUPDQHQW OD PRQLWRU DĠL O 5HJODĠL OXPLQR LWDWHD úL FRQWUDVWXO DFă IRORVLĠL XQ 0DFLQWRVK PDL YHFKL GH DYHĠL QHYRLH GH XQ DGDSWRU 0DFLQWRVK XORUL DQRUPDOH VDX OLSVă DFă OLSVHúWH RULFDUH GLQWUH FXORUL URúX YHUGH VDX DOEDVWUX YHULILFDĠL FDEOXO YLGHR SHQWUX D VLJXUL Fă HVWH FRQHFWDW vQ VLJXUDQĠă RQWDFWHOH LPSH...

Page 19: ...Fă VDX VHUYLFH FRQVXOWDĠL WDEHOXO GH PDL MRV VDX FRQWDFWDĠL GLVWULEXLWRUXO GYV 127Ă 9HĠL DYHD QHYRLH GH VHULD DSDUDWXOXL ğDUD 5HJLXQHD 3DJLQD ZHE Telefon PDLO 5RPkQLD ZZZ YLHZVRLQFHXURSH FRP ZZZ YLHZVRQLFHXURSH FRP XN VXSSRUW FDOO GHVN VHUYLFHBUR YLHZVRQLFHXURSH FRP ...

Page 20: ...PH úL úWHUJHĠL ecranul 3HQWUX FXUăĠDUHD FDUFDVHL 1 RORVLĠL R FkUSă PRDOH XVFDWă 2 DFă DFHDVWD HVWH PXUGDUă vQ FRQWLQXDUH DSOLFDĠL R FDQWLWDWH PLFă GH GHWHUJHQW VODE QH DEUD LY IăUă DPRQLDF sau alcool SH R FkUSă FXUDWă PRDOH IăUă VFDPH DSRL úWHUJHĠL VXSUDIDĠD HFODUDĠLH GH UHQXQĠDUH 9LHZ6RQLF QX UHFRPDQGă XWLOL DUHD QLFL XQXL DJHQW GH FXUăĠDUH SH ED ă GH DPRQLDF VDX DOFRRO SHQWUX HFUDQXO VDX FDUFDVD...

Page 21: ... DWH DOH SURGXVXOXL VDX QHUHVSHFWDUHD LQVWUXFĠLXQLORU OLYUDWH vPSUHXQă FX SURGXVXO E 2ULFH GHWHULRUDUH D SURGXVXOXL GDWRUDWă WUDQVSRUWXOXL F ÌQGHSăUWDUHD VDX LQVWDODUHD SURGXVXOXL G DX H H WULQVHFL SURGXVXOXL FXP VXQW ÀXFWXDĠLLOH VDX FăGHULOH GH FXUHQW H RORVLUHD GH HFKLSDPHQWH VDX SăUĠL QHFRQIRUPH FX VSHFL FDĠLLOH WHKQLFH DOH 9LHZ6RQLF I 8 XUD QRUPDOă J 2ULFH DOWH FDX H FDUH QX DX OHJăWXUă FX GHI...

Page 22: ...UL DWă GH 9LHZ6RQLF IHFWXO OHJLL FHDVWă JDUDQĠLH Yă DFRUGă GUHSWXUL OHJDOH VSHFL FH LDU GYV PDL SXWHĠL EHQH FLD úL GH DOWH GUHSWXUL FDUH SRW YDULD GH OD VWDW OD VWDW 8QHOH VWDWH QX SHUPLW OLPLWăUL DOH JDUDQĠLLORU LPSOLFLWH úL VDX QX SHUPLW H FOXGHUHD GDXQHORU LQFLGHQWDOH VDX UH XOWDWH DVWIHO vQFkW OLPLWăULOH úL H FOXG HULOH GH PDL VXV SRW Vă QX YL VH DSOLFH 3HQWUX YkQ ăUL vQ DIDUD 6WDWHORU 8QLWH ú...

Page 23: ......

Search results

Summary of Contents for VX2453mh-LED

Reviews:

Related manuals for VX2453mh-LED

Brands by name

Popular brands

ViewSonic VX2453mh-LED, (Romanian) User Manual

Search results

Summary of Contents for VX2453mh-LED

Reviews:

Related manuals for VX2453mh-LED

Brands by name

Popular brands