ViewSonic VP171 User Manual Download

Page: 1 / 23

Full 1

.0" Diagonal Viewable Screen

VP1

User Guide

Guide de l’utilisateur

Bedienungsanleitung

Guía del usuario

Guida dell'utente

Guia do usuário

Användarhandbok

Käyttöopas

Jmdh\h^kl\h

ihevah\Zl_ey

Podr

cznik u

ytkownika

Uživatelská píruka

LCD Display

Használati útmutató

Summary of Contents for VP171

Page 1: ...P171b VP171s User Guide Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Guida dell utente Guia do usuário Användarhandbok Käyttöopas Jmdh h kl h ihevah Zl_ey PodrĊcznik uĪytkownika Uživatelská píruka LCD Display Használati útmutató ...

Page 2: ...ɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ 7 Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ 7 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 8 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɜ ɝɥɚɜɧɨɦ ɦɟɧɸ 10 ɉɪɨɱɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 15 ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ 16 ɋɥɭɠɛɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ 17 ɑɢɫɬɤɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ LCD Display 18 Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ 19 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ 20 ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ FCC 21 Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɹ ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚɹ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ...

Page 3: ...ɢɤɚɦɢ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ɢɡɞɟɥɢɹ ɋ ɰɟɥɶɸ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɫɜɨɟɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ ViewSonic ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɢɡɞɟɥɢɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ Ȼɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ ViewSonic ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɥɸɛɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɢ ɫ ɥɸɛɨɣ ...

Page 4: ...ɫɦ ɇɟ ɞɨɬɪɚɝɢɜɚɣɬɟɫɶ ɩɚɥɶɰɚɦɢ ɞɨ ɷɤɪɚɧɚ ɀɢɪɧɵɟ ɫɥɟɞɵ ɨɬ ɩɚɥɶɰɟɜ ɬɪɭɞɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɫɧɢɦɚɬɶ ɡɚɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ ȼɧɭɬɪɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ LCD display ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɞɟɬɚɥɢ ɩɨɞ ɜɵɫɨɤɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɉɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟ ɤ ɷɬɢɦ ɞɟɬɚɥɹɦ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɭɸ ɬɪɚɜɦɭ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪ LCDdisplay ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɢ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɟɝɨ ɜɛɥɢɡɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ Ⱦɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɛɥɢɤɨɜ ɦɨɧɢɬɨɪ LCD ...

Page 5: ...ɬ ɞɢɫɤɚ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɞɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɡɧɚɱɤɟ ɤɨɦɩɚɤɬ ɞɢɫɤɚ ɜ ɉɪɨɜɨɞɧɢɤɟ Windows Explorer ɡɚɬɟɦ ɞɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɡɧɚɱɤɟ viewsonic exe 4 Ʉɨɦɩɚɤɬ ɞɢɫɤ ɦɚɫɬɟɪɚ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ 2 ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɜɵɜɨɞɢɦɵɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧ 5 ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ Windows ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɉɪɢɦɟɪ 280 x 024 ɩɪɢ 60 Ƚɰ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɢ ɱɚɫɬɨɬɵ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ Ɋɭɤɨ...

Page 6: ...ɚɡɚɧɨ ɜɵɲɟ Ʉɚɤ ɩɨɞɧɹɬɶ ɢɥɢ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɷɤɪɚɧ ɗɤɪɚɧɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɤɨɪɩɭɫ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨ ɩɨɞɧɹɬɶ ɢɥɢ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɜɪɭɱɧɭɸ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɫɩɟɪɟɞɢ ɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɡɹɬɶɫɹ ɡɚ ɨɛɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɤɨɪɩɭɫɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɩɨɬɹɧɭɬɶ ɜɧɢɡ ɢɥɢ ɜɜɟɪɯ ɗɤɪɚɧɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɞɨɥɠɧɚ ɛɟɡ ɨɫɨɛɵɯ ɭɫɢɥɢɣ ɩɪɢɧɹɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɟɠɢɦ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ...

Page 7: ...ɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ 2 ɉɨɥɨɠɢɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ LCD display ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɩɚɧɟɥɶɸ ɜɧɢɡ ɧɚ ɩɨɥɨɬɟɧɰɟ ɢɥɢ ɨɞɟɹɥɨ 3 ɋɧɹɬɶ ɡɚɞɧɸɸ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɫ ɤɨɪɩɭɫɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ LCD display Ɉɫɬɚɜɢɬɶ ɡɚɞɧɸɸ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɜɢɫɟɬɶ ɧɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɫɥɟɜɚ ɉɨɞ ɡɚɞɧɟɣ ɩɥɚɫɬɢɧɨɣ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɱɟɬɵɪɟ ɜɢɧɬɚ 4 ɍɞɚɥɢɬɶ ɱɟɬɵɪɟ ɜɢɧɬɚ ɫ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ 5 ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɦɨɧɬɚɠɧɵɣ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɢɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ VESA ɪɚɫɫɬɨɹɧ...

Page 8: ...ɟɧɢɹ ɜɵɲɟ 75 Ƚɰ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ LCD display Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɢ ɤɧɨɩɤɭ ɫɨ ɫɬɪɟɥɤɨɣ ɜɜɟɪɯ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɢɯ ɧɚɠɚɬɵɦɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 0 ɫ Ɍɟɩɟɪɶ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɥɸɛɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ OSD Locked ɗɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ Ɉɞɧɨ...

Page 9: ...ɬɤɢ ɩɭɧɤɬɨɜ ɦɟɧɸ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɦɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ Ɍɚɤɠɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɥɚɜɢɲɟɣ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɷɤɪɚɧɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ ɉɢɬɚɧɢɟ ɜɤɥ ɜɵɤɥ ȼɵɜɨɞɢɬ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɷɤɪɚɧ ɞɥɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ Ɍɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɚɪɧɵɯ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɤ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɷɤɪɚɧɚɯ Ɍɚɤɠɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɥɚɜɢɲɟɣ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦ ɢ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɋɜɟɬ...

Page 10: ...ɧɨɩɤɢ ɫɨ ɫɬɪɟɥɤɨɣ ɜɜɟɪɯ ɢɥɢ ɜɧɢɡ 5 Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɦɟɧɸ ɫ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɞɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨɡɜɨɥɹɬ ȼɚɦ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɞɢɫɩɥɟɹ Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɭɸ ɤɚɪɬɭ ȼɚɲɟɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɱɬɨɛɵ ɧɚ ɀɄ ɦɨɧɢɬɨɪ ɩɨɞɚɜɚɥɫɹ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ 280 x 024 ɩɪɢ 60 Ƚɰ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ ɱɚɫɬɨɬɵ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨ...

Page 11: ...ɫɬɶ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬ ɮɨɧɨɜɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɱɟɪɧɨɝɨ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ Input Select ȼɵɛɨɪ ɜɯɨɞɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɬɢɩ ɫɢɝɧɚɥɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɢɥɢ ɰɢɮɪɨɜɨɣ Color Adjust ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɰɜɟɬɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɟɠɢɦɨɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɰɜɟɬɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɭɪɨɜɧɢ ɬɟɩɥɨɬɵ ɰɜɟɬɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ RGB ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ɤɪɚɫɧɨɝɨ R ɡɟɥɟɧɨɝɨ G ɢ ɫɢɧɟɝɨ B ɰɜɟɬɨɜ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟ...

Page 12: ...ɧɞɚɪɬɧɵɯ ɪɟɠɢɦɨɜ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɰɜɟɬɚ 6500K 6500K Ⱦɨɛɚɜɥɹɟɬ ɤɪɚɫɧɵɣ ɰɜɟɬ ɤ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɞɟɥɚɹ ɛɟɥɵɣ ɰɜɟɬ ɛɨɥɟɟ ɬɟɩɥɵɦ ɚ ɤɪɚɫɧɵɣ ɰɜɟɬ ɛɨɥɟɟ ɝɭɫɬɵɦ 5400K Ⱦɨɛɚɜɥɹɟɬ ɡɟɥɟɧɵɣ ɰɜɟɬ ɤ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɞɟɥɚɹ ɟɝɨ ɛɨɥɟɟ ɬɟɦɧɵɦ Information ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɪɟɠɢɦ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɜɯɨɞɧɨɣ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ ɩɪɢɯɨɞɹɳɢɣ ɫ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɪɬɵ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɂɧɫɬɪɭɤɰ...

Page 13: ... ɢɥɢ ɜɜɟɪɯ ɜɧɢɡ Fine Tune Ɍɨɧɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɭɥɭɱɲɚɟɬ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭ ɩɭɬɟɦ ɫɨɜɦɟɳɟɧɢɹ ɫɜɟɬɹɳɢɯɫɹ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɫɢɦɜɨɥɨɜ IJBF Q GB I_j_ l_f dZd ijbf_gblv j_ mebjh dm LQH 7XQH LhgdZy gZkljhcdZ ihijh mcl_ bkihevah Zlv XWR GMXVW kf klj Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɞɫɬɪɨɣɤɚ Sharpness Ɋɟɡɤɨɫɬɶ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɤɢɦ Setup Menu Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɵɜɨɞɢɬ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɦɟɧɸ Langu...

Page 14: ...ɫɥɢ ɡɚɞɚɧ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɜɯɨɞɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ D ɬɨɝɞɚ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɪɟɞɩɨɱɟɧɢɟ ɫɧɚɱɚɥɚ ɨɬɞɚɟɬɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ D SUB1 ȿɫɥɢ ɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ D SUB1 ɧɟ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɨɝɞɚ ɩɪɟɞɩɨɱɟɧɢɟ ɨɬɞɚɟɬɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ D SUB2 ɢ ɬ ɞ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ ɜɯɨɞɨɜ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɤ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɢ ɞɨ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɩɨɥ...

Page 15: ...ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ OSD Background On Off Ɏɨɧ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɮɨɧ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ Memory Recall ȼɨɡɜɪɚɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɤ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɢɫɯɨɞɧɵɟ ɡɚɜɨɞɫɤɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɤ ɟɫɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɪɟɠɢɦɨɜ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ Ɋɟɝɭ ɥɢɪɨɜɤɚ ɉɨɹɫɧɟɧɢɹ ȼɤɥ ɜɵɤɥ ɜɪɚɳɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫ...

Page 16: ...20 x 400 70 Hz ɉɢɬɚɧɢɟ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 00 240 ȼ 50 60 Ƚɰ ɚɜɬɨɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɉɛɥɚɫɬɶ ɷɤɪɚɧɚ ɉɨɥɧɚɹ ɨɛɥɚɫɬɶ 337 9 ɦɦ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ x 270 3 ɦɦ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ ȼɵɫɨɬɚ ɨɬ 0 C ɞɨ 40 C ɨɬ 0 ɞɨ 90 ɛɟɡ ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢ ɞɨ 3000 ɦ ɧɚɞ ɭɪɨɜɧɟɦ ɦɨɪɹ ɍɫɥɨɜɢɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ ȼɵɫɨɬɚ ɨɬ 20 C ɞɨ 60 C ɨɬ 0 ɞɨ 90 ɛɟɡ ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢ ɞɨ 2000 ɦ ɧɚɞ ɭɪɨɜɧɟɦ ɦɨɪɹ Ɋɚɡɦɟɪɵ Ƚɚɛɚɪɢɬɵ L...

Page 17: ...ɤɨɧɟɰ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɹ ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ LCD display ɧɚɞɟɠɧɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɟɝɨ ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɹɪɤɨɫɬɶ ɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ Ⱦɥɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Macintosh ɦɨɞɟɥɢ ɪɚɧɟɟ G3 ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɚɞɚɩɬɟɪ ɇɟɜɟɪɧɵɟ ɢɥɢ ɢɫɤɚɠɟɧɧɵɟ ɰɜɟɬɚ ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɤɚɤɨɝɨ ɥɢɛɨ ɰɜɟɬɚ ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɡɟɥɟɧɨɝɨ ɢɥɢ ɫɢɧɟɝɨ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɹ ɪɚɡɛɨɥɬɚɧɧɵɟ ɢɥɢ ɫɥɨɦɚɧɧɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩ...

Page 18: ...ɰɟ ɧɢɠɟ ɢɥɢ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɬɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɨɞɚɥɚ ȼɚɦ ɦɨɧɢɬɨɪ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ViewSonic VP171 VP171b VP171s 17 ɋɬɪɚɧɚ ɢɥɢ ɪɟɝɢɨɧ ȼɟɛɫɚɣɬ T ɬɟɥɟɮɨɧ F ɮɚɤɫ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɨɱɬɚ Ɋɨɫɫɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɪɝɨɜɨɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɩɨ ɦɟɫɬɭ ɩɨɤɭɩɤɢ ɢɡɞɟɥɢɹ service eu viewsoniceurope com www viewsoniceurope com ...

Page 19: ...ɬɤɢ ɤɨɪɩɭɫɚ 1 ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɹɝɤɭɸ ɫɭɯɭɸ ɬɤɚɧɶ 2 ȿɫɥɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɜɫɟ ɟɳɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɚ ɧɚɧɟɫɢɬɟ ɧɚ ɱɢɫɬɭɸ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ ɛɟɡ ɜɨɪɫɚ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɟɚɛɪɚɡɢɜɧɨɝɨ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɝɨ ɚɦɦɢɚɤ ɢɥɢ ɫɩɢɪɬ ɢ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ ViewSonic ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɷɤɪɚɧɚ ɢɥɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ LCD display ɤɚɤɢɟ ɥɢɛɨ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ...

Page 20: ...h jZlbl_kv Kem m ih _j db ihevah Zl_e_c 9LHZ6RQLF G_h oh bfh khh sblv k_jbcguc ghf_j ba _eby ey ZjZglbcgh h j_fhglZ g_h oh bfh ij_ hklZ blv D q_d k Zlhc i_j bqghc ihdmidb E nZfbebx F Z j_k G hibkZgb_ g_iheZ db b H k_jbcguc ghf_j ba _eby hklZ vl_ beb hlijZ vl_ ba _eb_ hieZq_gghc ihkuedhc aZ h kdhc miZdh d_ k_j bkguc p_glj miheghfhq_gguc dhjihjZpb_c 9LHZ6RQLF beb dhjihjZpbx 9LHZ6RQLF AZ hihegbl_evgh...

Page 21: ...ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ȾɅə ɄȺȻȿɅə ɉɂɌȺɇɂə ȼ ȼȿɅɂɄɈȻɊɂɌȺɇɂɂ FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET THEN THE PLUG SHOULD BE CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO AN APPROPRIATE SOCKET If a new plug is to be fitted please observe the wiring co...

Page 22: ...ined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technic...

Page 23: ...ViewSonic Corporation ...

Search results

Summary of Contents for VP171

Reviews:

Related manuals for VP171

Brands by name

Popular brands

ViewSonic VP171, User Manual

Search results

Summary of Contents for VP171

Reviews:

Related manuals for VP171

Brands by name

Popular brands