ViewSonic PJ402D User Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

ViewSonic

PJ402D

DLP Projector

Model No. : VS10400

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guia do usuário

- Руководство пользователя

使用手冊 (繁體)

使用手冊 (簡體)

사용자 안내서

Summary of Contents for PJ402D

Page 1: ...ViewSonic PJ402D DLP Projector Model No VS10400 User Guide Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung Gu a del usuario Guia do usu rio...

Page 2: ...une des mesures suivantes R orientez ou relocalisez l antenne r ceptrice Augmentez la distance s parant l quipement du r cepteur Connectez l quipement dans une prise sur un circuit diff rent de celui...

Page 3: ...as votre prise consultez un lectricien pour le changement de la prise obsol te 10 Prot gez le cordon lectrique pour qu il ne se fasse pas pincer ni que personne ne s y prenne les pieds au niveau des R...

Page 4: ...0 1 0 1 Diph nyles ther polybromin s PBDE 0 1 0 1 Certains composants de produits comme indiqu s ci dessus sont exemptes de par l Annexe des Directives RoHS comme indiqu ci dessous Exemples de composa...

Page 5: ...produit Dans un but d am lioration continue du produit ViewSonic Corporation se r serve le droit de changer les sp cifications du produit sans pr avis Les informations dans ce document peuvent changer...

Page 6: ...ation CA fourni ne correspond pas votre prise de courant CA contactez votre vendeur Ce projecteur est quip d une prise de cordon CA avec mise la terre V rifiez que votre prise secteur est adapt e la p...

Page 7: ...dre le projecteur 16 R glage de l image projet e 17 R glage du zoom et de la mise au point du projecteur 18 R glage de la taille de l image 18 Utilisation du projecteur 20 Panneau de contr le 20 T l c...

Page 8: ...tabilit 1 2x objectifs zoom manuels Redimensionnement automatique Auto Sync de l image en plein cran 800 x 600 avec compatibilit de compression de mise l chelle pour VGA SVGA XGA et SXGA D sentrelacem...

Page 9: ...deurs et l a r gion POWER MUTE 4 3 16 9 KEYSTONE LASER ENTER BLANK MENU VOLUME AUTO SOURCE Contenu de l Emballage Quand vous d baller le projecteur assurez vous que vous avez tous ces composants Proje...

Page 10: ...sants du projecteur Vue de Face 1 Cache de l Objectif 2 Attache du cache de l objectif 3 Objectif 4 Trous de ventilation entr e 5 Bague de Zoom 6 Bague de Mise au point 7 Panneau de Contr le 8 Haut pa...

Page 11: ...s 1 Connecteur d interface 2 Capteur de t l commande IR arri re 3 R ceptacle de verrouillage de s curit 4 Prise d alimentation CA 5 Trous de ventilation entr e 6 R glage du pied 7 Bouton de r flage du...

Page 12: ...r d interface 1 Connecteur SERVICE Ce connecteur est utilis pour les besoins techniques 2 Connecteur d entr e AUDIO Connecter une sortie audio de l quipement vid o cette prise 3 Connecteur COMPUTER IN...

Page 13: ...AUTO SOURCE Composants de la t l commande 1 Bouton Marche Power 2 Boutons quatre directions 3 Bouton Menu Menu 4 Bouton Entr e Enter 5 Boutons Trap ze Keystone 6 Boutons Volume 7 Bouton Source Source...

Page 14: ...12 ViewSonic PJ402D Installation Connecter le projecteur A Connexion un ordinateur Cordon d alimentation CA 2 C ble VGA D SUB vers D SUB...

Page 15: ...13 ViewSonic PJ402D B Connecter une Source Vid o 1 Connexion avec un c ble S vid o Cordon d alimentation CA 2 C ble S Vid o C ble Audio...

Page 16: ...14 ViewSonic PJ402D 2 Connexion avec un c ble vid o composite Cordon d alimentation CA 2 C ble vid o composite C ble Audio...

Page 17: ...ctez un c ble les cordons d alimentation du projecteur et de l quipement externe doivent tous deux tre d branch s de la prise d alimen tation CA 3 Connexion avec un c ble HDTV Cordon d alimentation CA...

Page 18: ...ur le bouton SOURCE SOURCE sur le panneau de contr le du projecteur ou sur le bouton Source Source sur la t l commande pour s lectionner la source d sir e Avertissement Ne regardez jamais dans l objec...

Page 19: ...our lever le projecteur 1 Soulevez la partie arri re du projecteur et appuyez sur les boutons de r glage du pied sur les deux c t s 2 Soulevez le projecteur la haute de projection d sir e puis rel che...

Page 20: ...tournant la bague du zoom Tournez droite pour r duire l image Tournez gauche pour agrandir l image 2 Faites la mise au point de l image en tournant la bague de mise au point Il est recommand d utilis...

Page 21: ...r des parties sensibles c d DMD ensemble de l objectif etc Distance de 4 3 Diagonale de taille d cran 16 9 Diagonale de taille d cran Projection pouce pouce m Grand T l Grand T l 1 2 33 0 27 5 30 2 25...

Page 22: ...pour activer le menu OSD On ScreenDisplay Utilisez les touches de direction et la touche MENU ENTR E MENU ENTER pour naviguer travers le menu de l OSD On Screen Display et s lectionner les choix 3 TR...

Page 23: ...Screen Display 4 Entr e Enter Confirme la s lection 5 Trap ze Keystone Ajuste la d formation de l image provoqu e par l inclinaison du projecteur 6 Volume Volume Appuyez sur le bouton Volume pour augm...

Page 24: ...rechargez pas la pile usag e et n exposez pas la pile au feu ou l eau Ne jetez pas la pile usag e avec les ordures m nag res Eliminez les piles usag es conform ment aux r glementations locales en vigu...

Page 25: ...t l commande en direction du capteur distant et appuyez sur un bouton 20 m 20 7m 20 20 7m m m m POW ER MUTE 4 3 16 9 KEYS TONE LASE R ENTE R BLAN K MENU VOLU ME AUTO SOUR CE POWE R MUTE 4 3 16 9 KEYS...

Page 26: ...ement la source 1 Appuyez sur le bouton MENU ENTR E MENU ENTER sur le Panneau de contr le du projecteur ou sur le bouton Menu Menu sur la t l commande 2 S lectionnez l onglet menu l aide des boutons s...

Page 27: ...r le bouton pour assombrir l image Appuyez sur le bouton pour claircir l image Trap ze Ajuste la d formation de l image provoqu e par l inclinaison du projecteur S lectionnez le param tre d sir l aide...

Page 28: ...n Magenta Gamma S lectionne le Mode Gamma S lectionner le param tre d sir avec les boutons Film Mode d image vid o sombre Photographie Mode photo d ordinateur RGB Mode texte de l ordinateur Vid o Mode...

Page 29: ...uton pour augmenter la temp rature de couleur Vert Ajuste manuellement le vert S lectionner le param tre d sir l aide des boutons Appuyez sur le bouton pour diminuer la temp rature de couleur Appuyez...

Page 30: ...outon pour augmenter la quantit de couleur dans l image Teinte Ajuste l quilibre de couleurs du rouge et du vert S lectionner le param tre d sir l aide des boutons Appuyez sur le bouton pour augmenter...

Page 31: ...otre ordinateur Si vous voyez appara tre une barre scintillante verticale utilisez la fonction Suivi pour proc der au r glage S lectionner le param tre d sir l aide des touches Appuyez sur le bouton p...

Page 32: ...enu et le message affich S lectionnez la langue pr f r e l aide des boutons et confirmez la s lection avec le bouton MENU ENTR E MENU ENTER sur le Panneau de contr le du projecteur ou le bouton Entr e...

Page 33: ...nction Plafond L image est invers e verticalement Appuyez sur le bouton MENU ENTR E MENU ENTER sur le Panneau de contr le du projecteur ou sur le bouton Entr e Enter sur la t l commande pour activer c...

Page 34: ...ialise le projecteur ses param tres d usine par d faut Appuyez sur le bouton MENU ENTR E MENU ENTER sur le Panneau de contr le du projecteur ou le bouton Entr e Enter sur la t l commande pour entrer d...

Page 35: ...iquement dans le Manuel de l utilisateur n essayez pas de r parer vous m me le produit Confiez toute r paration un personnel qualifi Nettoyer l Objectif Essuyez doucement l objectif avec un papier de...

Page 36: ...en arrivant en fin de vie Le risque d explosion peut varier en fonction de l environnement ou des conditions dans lesquelles le projecteur et la lampe sont utilis s Portez des gants et des lunettes d...

Page 37: ...au bas du kit de lampe 8 Placez le panneau et revissez les vis sur le couvercle de la lampe Eliminez la lampe usag e conform ment aux r glementations locales V rifiez que les vis sont correctement se...

Page 38: ...tale 31 79 KHz Fr q Verticale 56 85 Hz Fr quence de Pixel 135 MHz Correction trap zo dale Verticale 15 degr s num rique RVB analogique Connecteur D Sub signal d entr e Affichage HDTV 720p 60 Hz 1080i...

Page 39: ...e Lampe Ambre Fixe La lampe a atteint la fin de sa dur e de vie et doit bient t tre remplac e La lampe continuera fonctionner jusqu ce qu elle grille Changez la lampe Si la lampe est teinte alors le b...

Page 40: ...Hz 48 077 72 188 H V 1040 SVGA VESA 75 Hz 46 875 75 000 H V 1056 SVGA VESA 85 Hz 53 674 85 061 H V 1048 1024 x 768 XGA VESA 60 Hz 48 363 60 004 H V 1344 XGA VESA 70 Hz 56 476 70 069 H V 1328 XGA VESA...

Page 41: ...d finis HDTV Signaux Pr d finis Fr quence Horizontale kHz Fr quence Verticale Hz 480i 15 8 kHz 60 Hz 480p 31 5 kHz 60 Hz 720p 45 0 kHz 60 Hz 1080i 33 8 kHz 60 Hz Remarque Les sp cifications peuvent tr...

Page 42: ...dessous ou contacter votre revendeur Note Vous aurez besoin du num ro de s rie du produit Pays R gion Site Web T T l phone F Fax E mail France et autres pays francophon es en Europe www viewsoniceuro...

Page 43: ...ic g Usure normale h Tout autre cause qui n est pas associ e un d faut du produit 3 Frais de service pour le retrait l installation et la configuration Comment obtenir le service 1 Pour tous renseigne...

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for PJ402D

Reviews:

Related manuals for PJ402D

Brands by name

Popular brands

ViewSonic PJ402D, User Manual

Search results

Summary of Contents for PJ402D

Reviews:

Related manuals for PJ402D

Brands by name

Popular brands