View Quest Retro Wi-Fi DAB+ Radio Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 91

I T

Retro Wi-Fi DAB+ Radio

operation guide

Retro Wi-Fi DAB + Radio

brukerhåndbok

Retro Wi-Fi DAB+ Radio

Användarhandbok

Руководство по эксплуатации для

Ретро цифрового Wi-Fi радио DAB +

Retro Wi-Fi DAB+

Brugsanvisning til radio

Retro Wi-Fi DAB+ Radio

Manual de Instrucciones

Fonctionnement du

Retro Radio Wi-Fi DAB+
Retro Wi-Fi DAB+ Guida

di funzionamento Radio
Retro Wifi DAB+ Manual

de operação do rádio

Retro Wi-Fi DAB+ Radio

gebruikershandleiding

Retro Wi-Fi DAB+ Radio

Betriebsanleitung

Summary of Contents for Retro Wi-Fi DAB+ Radio

Page 1: ...ndarhandbok RU Wi Fi DAB Retro Wi Fi DAB Brugsanvisning til radio Retro Wi Fi DAB Radio Manual de Instrucciones Fonctionnement du Retro Radio Wi Fi DAB Retro Wi Fi DAB Guida di funzionamento Radio Re...

Page 2: ...le iPod series Display resolution 128px X 64px Power supply DC 5V 2000mA Buttons and Controls 1 Switch between Standby and On 2 Store and recall stations Play and Pause 3 MENU Main Menu 4 MODE Switch...

Page 3: ...to enter the main menu Rotate the SELECTION DIAL or buttons to choose FM then press the SELECTION DIAL to enter into FM mode You can also press the MODE button to reach the FM function Manual scan in...

Page 4: ...red on press the MENU button to get to the main menu Using the or by rotating the SELECTION DIAL scroll to iPod and press the SELECTION DIAL to confirm You can also press the MODE button to reach the...

Page 5: ...ion Center With the unit powered on press the MENU button to get to the main menu Using the or by rotating the SELECTION DIAL scroll to Information Center and press the SELECTION DIAL to confirm Here...

Page 6: ...nformation on the software or Wireless Info to check your wireless information such as MAC ID IP etc Configuration To change user settings scroll to Configuration and press the SELECTION DIAL 1 Networ...

Page 7: ...he unit will show GMT unless you have set the time manually before when it will show real time according to the variance between the time set before and the GMT time current GMT time time variance You...

Page 8: ...figuration Language Support 11 languages Use the SELECTION DIAL to scroll and select your preferred language 5 Dimmer Menu Configuration Dimmer 5 1 Power Saving use SELECTION DIAL to scroll and select...

Page 9: ...to avoid information disclosure 11 DLNA Setup Use SELECTION DIAL and buttons to change device name 12 Software Update For factory use only 13 Reset Use SELECTION DIAL to restore unit to default setti...

Page 10: ...e of the same equivalent type Batteries must not be exposed to excessive heat such as sunlight or fire CAUTION Danger of explosion if batteries are incorrectly replaced Replace only with the same or e...

Page 11: ......

Page 12: ...alimentation lectrique DC 5V 2000mA Description des boutons et contr les 1 Pour basculer entre le Mode Veille et Allumer 2 Sauvegarder et rappeler les stations Bouton Lecture Pause 3 MENU Menu Princip...

Page 13: ...miner 2 FM Lorsque l appareil est allum e appuyez le bouton MENU pour entrer le menu principal Tourner le SELECTION DIAL ou les boutons pour choisir FM puis appuyez le SELECTION DIAL pour entrer le mo...

Page 14: ...Pod Lorsque l appareil est allum e appuyez le bouton MENU pour acc der le menu principal Appuyez les boutons ou tourner le SELECTION DIAL trouvez le mode iPod et appuyez le SELECTION DIAL pour confirm...

Page 15: ...ayer et permettre le partage des m dias Votre ordinateur doit tre au sein du r seau locale Votre fichiers m dias doit tre dans le dossier d faut du Windows Media Player UPnP S lectionnez UPnP par appu...

Page 16: ...lisez les boutons ou le SELECTION DIAL pour choisir le march de votre choix 3 System Information Pour acc der les informations sur la Retro trouvez System Information et appuyez le SELECTION DIAL pour...

Page 17: ...sera d fini automatiquement comme 12 00AM S il est connect un r seau il affichera l heure GMT sauf si vous avez r gl l heure manuellement 3 R veil Menu Configuration Alarm 3 1 Alarm 1 Eteindre 3 1 1...

Page 18: ...ELECTION DIAL pour r gler le minuterie du r tro clairage 6 Fonction endormissement Menu Configuration Sleep Timer Utilisez le SELECTION DIAL pour r gler le function endormissement 7 Buffer Menu Config...

Page 19: ...asse 11 DLNA Setup Utilisez le SELECTION DIAL et les boutons pour changer le nom du l appareil 12 Software Update Pour utiliser uniquement en usine 13 Reset Remise Utilisez le SELECTION DIAL pour reme...

Page 20: ...orti serie Apple iPod Risoluzione Display 128px X 64px Alimentazione DC 5V 2000mA Tasti e Controlli 1 Passa da Standby a On 2 Memorizzazione e richiamo delle stazioni Play e Pause 3 MENU Menu Principa...

Page 21: ...remere il tasto MENU per accedere al menu principale Posizionare il SELEZIONATORE o i tasti per scegliere FM quindi premere il SELEZIONATORE per accedere alla modalit FM E possibile anche premere il t...

Page 22: ...i nomi e numeri delle stazioni appariranno sullo schermo non appena la scansione terminer Se si sceglie NO la lista dei programmi scaricata precedentemente rester invariata e le nuove stazioni saranno...

Page 23: ...layer 11 o una versione pi aggiornata Lanciare Windows Media Player selezionare media share sul database media e segnare nella Posizione Shared Media Impostare i file condivisi in Setting confermare e...

Page 24: ...ziarie Per controllare le borse scorrere fino a Stock Index Information e premere il SELETTORE per confermare Ora possibile visualizzare una lista di mercati finanziari con i tasti o il SELETTORE si i...

Page 25: ...remere il SELETTORE per confermare 2 4 Ora Legale DST ON Premere il SELETTORE per confermare Questo mander avanti il tempo di un ora OFF Premere il SELETTORE per confermare Se il DST era stato precede...

Page 26: ...eglia sono terminate Una volta che il conto alla rovescia sar terminato l unit si metter nella modalit Standby o suoner automaticamente 3 4 Volume della Sveglia Utilizzare il SELETTORE per scorrere e...

Page 27: ...l proprio account 10 1 Login TuneIn Digitare il proprio nome account e password premere il SELETTORE per confermare quindi possible accedere al proprioaccount e ascoltare le stazioni internet radio pr...

Page 28: ...iPod Resolu o de v deo 128px X 64px Fonte de alimenta o DC 5V 2000mA Bot es e controles 1 Alterne entre o modo Standby e On 2 Armazena e recupera esta es Play e Pause 3 MENU Menu Principal 4 MODE Alt...

Page 29: ...dade ligada pressione o bot o MENU para entrar no menu principal Gire o BOT O VOLUME ou os bot es para escolher FM e em seguida pressione o BOT O VOLUME para entrar no modo FM Voc tamb m pode pression...

Page 30: ...ada anteriormente ser mantida e novas esta es ser o procuradas e adicionadas lista j existente 4 iPod Com a unidade ligada pressione o bot o MENU para ir ao menu principal Usando os bot es ou girando...

Page 31: ...C deve estar em modo LAN Seus arquivos de m dia devem estar na pasta padr o do Windows Media Player UPnP Selecione UPnP pressionando o BOT O VOLUME aqui voc vai ver o nome do seu PC continue a pressio...

Page 32: ...r pela tela mostrando as informa es relevantes 3 Informa es do sistema Para verificar a vers o do software ou obter informa es do sistema da rede wireless pressione o BOT O VOLUME para confirmar Aqui...

Page 33: ...t for ligado e nenhuma rede foi conectada o hor rio vai ser configurado automaticamente para 12 00AM Se estiver conectado a uma rede a unidade ir mostrar GMT a menos que voc tenha anteriormente ajusta...

Page 34: ...funcionar uma vez que voc sair do menu de ajuste do alarme 4 L ngua Menu Configura o L ngua Suporta 11 l nguas Use o BOT O VOLUME para visualizar e selecionar sua l ngua preferida 5 Dimmer Menu Confi...

Page 35: ...esta es preferidas da internet 10 2 Sair TuneIn Para sair pressione o BOT O VOLUME e apague sua conta e sua senha para evitar a divulga o de informa es 11 Ajuste DLNA Use o BOT O VOLUME e bot es para...

Page 36: ...Su uso con Apple iPod Resoluci n de pantalla 128px X 64px Entrada de alimentaci n DC 5V 2000mA Los botones 1 Modo de espera 2 Memorizaci n de emisoras de radio Reproducci n y Pausa 3 MENU Men princip...

Page 37: ...men principal Gire el SELECTION DIAL o pulsar los botones o para elegir el modo FM pulsa el SELECTION DIAL para acceder el modo FM Alternativamente pulsa el boton MODE para elegir el modo FM Para sint...

Page 38: ...pulsa el bot n MENU para entrar en el men principal Pulsa los botones o gire el SELECTION DIAL elija AUX y pulsa el SELECTION DIAL para confirmar Alternativamente pulsa el boton MODE para elegir el mo...

Page 39: ...AL para confirmar Puede comprobar el pron stico del tiempo obtener informaci n de la bolsa de valores y encontrar informaci n sobre la Retro Radio 1 El Pron stico del tiempo Para comprobar el pron sti...

Page 40: ...entrar el menu de configuraci n 1 2 1 DHCP dynamic host configuration Protocol DHCP On Dynamic Host Configuration Protocol on Seleccione para encontrar una red y conectarse de forma autom tica DHCP O...

Page 41: ...os d as Alternativamente seleccione Once y pulsa el SELECTION DIAL en el d a correcto Dentro de Time utilize el SELECTION DIAL y los botones y para ajustar la hora de la alarma Dentro de Sound pulsa e...

Page 42: ...iempo Menu Configuration Weather 8 1 En modo de espera Utiliza el SELECTION DIAL para activar desactivar esta funci n 8 2 Temperatura Utiliza el SELECTION DIAL para elegir entre Celsius and Fahrenheit...

Page 43: ...om stica general Lleve el producto a una planta de reciclaje que acepte los productos el ctricos y electr nicos Consulte con su Autoridad Local para su centro de reciclaje m s cercano Para m s informa...

Page 44: ...t tter Apple iPod serier Sk rmopl sning 128px X 64px Elektricitetsforsyning DC 5V 2000mA Knapper og kontrolfunktioner 1 Skift mellem Standby og P 2 Gem og kald stationer igen Spil og Pause 3 MENU Hove...

Page 45: ...FM tilstand Du kan ogs trykke p TILSTANDSKNAPPEN for at n FM funktionen Manuel scanning i FM tilstand skal man trykke p knappen for at s ge op eller for at s ge ned Et tryk justerer frekvensen med 50K...

Page 46: ...r man til iPod og trykker p VALGSKIVEN for at bekr fte Man kan ogs trykke p TILSTANDSKNAPPEN for at n iPod funktionen Udl s iPod iPhone dokken ved at trykke p Se Quest logoet og dokke din iPod iPhone...

Page 47: ...det man bruger eller drejer VALGSKIVEN skal man rulle til Informationscentret og trykke p VALGSKIVEN for at bekr fte Her kan du finde vejrsituationen overalt i verden gemme information fra hovedb rsen...

Page 48: ...agement HovedMenu Konfiguration Netv rk 1 1 Tr dl s netv rkskonfiguration Her kan du s ge netv rk automatisk Netv rkslisten vises n r s gningen er komplet V lg simpelthed dit valgte netv rk og indgiv...

Page 49: ...tidsforskel Du kan kun se denne enhed og ikke modificere den 3 Alarm Menu Konfiguration Alarm 3 1 Alarm 1 Sluk 3 1 1 T nd Tryk p VALGSKIVEN for at indstille Alarm 1 Her kan du indstille dagene og tid...

Page 50: ...EN til at rulle med og v lge styrken til baglyset 5 2 T nd brug VALGSKIVEN til at t nde og slukke for lysd mper 5 3 Lysd mperur brug VALGSKIVE for at rulle og v lge lysd mpertidsindstilling 6 S vnur M...

Page 51: ...plysninger 11 DLNA Indstilling Brug VALGSKIVE og knapperne for at ndre enheds navn 12 Software opdatering kun til fabriksbrug r 13 Genindstil Brug VALGSKIVEN for at genoprette enhed til default indsti...

Page 52: ...ies Schermresolutie 128px X 64px Voeding DC 5V 2000mA Knoppen en Besturing 1 Schakelt tussen Stand by en Aan 2 Radiozenders opslaan en laden Spelen en Pauzeren 3 MENU Hoofdmenu 4 MODE Schakelt tussen...

Page 53: ...DRAAIWIEL om het invoeren van het wachtwoord te voltooien 2 FM Terwijl het toestel ingeschakeld staat drukt u op de MENU knop om naar het hoofdmenu te gaan Draai aan het DRAAIWIEL of gebruik de knoppe...

Page 54: ...e namen en nummers zullen op het scherm te zien zijn wanneer de scan is voltooid Als u NO kiest zal de huidige lijst intact blijven en zullen de nieuwe radiostations die gevonden worden aan uw huidige...

Page 55: ...Media Player selecteer media delen in mediadatabase en markeer in Gedeelde Media Positie Zet bestanden delen aan bij Instellingen pas toe en sluit af Uw PC moet binnen dezelfde LAN zijn Uw mediabesta...

Page 56: ...uw voorkeur te bladeren De de meest relevante beursinformatie zal automatisch over het scherm rollen 3 Systeeminformatie Om de softwareversie of informatie over de draadloze verbinding weer te geven b...

Page 57: ...tradio aan staat en er is geen netwerk om mee te verbinden dan zal de tijd automatisch teruggezet worden naar 12 00AM Als er een netwerkverbinding is dan zal het toestel GMT laten zien tenzij u de tij...

Page 58: ...werking wanneer u het alarm menu uit bent gegaan 4 Taal Menu Configuration Language Ondersteunt 11 talen Gebruik het DRAAIWIEL om te bladeren en de taal in te stellen 5 Dimmer Menu Configuration Dimme...

Page 59: ...n drukt u op het DRAAIWIEL en verwijdert u uw gebruikersnaam en wachtwoord om uw privacy te waarborgen 11 DLNA Setup Gebruik het DRAAIWIEL en knoppen op naam van het toestel te veranderen 12 Software...

Page 60: ...play Aufl sung 128px X 64px Stromversorgung DC 5V 2000mA Tasten und Relger 1 Umschalten zwischen Standbz und On 2 Speichern und Abrufen von Sendern Play und Pause 3 MENU Hauptmen 4 MODE Wechseln zwisc...

Page 61: ...e das W hlrad um in das FM Modus zu gelangen Sie k nnen auch die MODE Taste dr cken um in die FM Funktion zu gelangen Manuelle Suche im FM Modus dr cken Sie die Taste um nach oben oder die Taste um na...

Page 62: ...ss indem Sie das View Quest Logo dr cken und schlie en Sie Ihren iPod iPhone Es wird beginnen Ihren Songs automatisch abzuspielen Dr cken Sie die Taste f r Wiedergabe oder Pause Dr cken Sie die oder T...

Page 63: ...etter Informationen und dr cken Sie das W hlrad um zu best tigen Hier k nnen Sie Ihre geografische Region Land und Stadt ausw hlen um die Wetter Information in Ihrer Region zu erhalten Sobald Sie die...

Page 64: ...uelle Konfiguration W hlen Sie Wireless um in das Einstellungs Men zu gelangen 1 2 1 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol DHCP On Dynamic Host Configuration Protocol Ein W hlen Sie dieses Element...

Page 65: ...d auf den jeweiligen Tag entfernen Alternativ w hlen Sie Einmalig und navigieren und dr cken Sie das W hlrad auf Ihrem gew hlten Tag In der Option Zeit nutzen Sie das W hlrad und die und Tasten um die...

Page 66: ...auszuschalten 8 2 Temperatur Einheit Verwenden Sie das W hlrad um zwischen Celsius und Fahrenheit zu w hlen 8 3 Ort festlegen Verwenden Sie das W hlrad um die Stadt zu w hlen und die die Lage im der...

Page 67: ...ollen beachten Sie bitte Folgendes Elektroschrott sollte nicht mit dem Haushaltsm ll entsorgt werden Bitte recyceln Sie ihn sofern Ihnen entsprechende M glichkeiten zur Verf gung stehen Setzen Sie sic...

Page 68: ...Pod serien Skjermoppl sning 128px X 64px Str mforsyning DC 5V 2000mA Knapper og Kontroller 1 Veksle mellom Standby og P 2 Lagre og tilbakekalling av kanaler Spille Av og Pause 3 MENU Hovedmeny 4 MODE...

Page 69: ...Roter SELECTION DIAL eller knappene for velge FM deretter trykker du p SELECTION DIAL for g inn i FM modus Du kan ogs trykke MODE knappen for n FM funksjonen Manuell s king i FM modus trykker du p kn...

Page 70: ...eksisterende listen 4 iPod Med enheten sl tt p trykk p MENU knappen for komme til hovedmenyen Ved bruke eller rotere SELECTION DIAL bla til iPod og trykk SELECTION DIAL for bekrefte Du kan ogs trykke...

Page 71: ...rykk p MENU knappen for komme til hovedmenyen Ved bruke eller rotere SELECTION DIAL bla til Information Center og trykk SELECTION DIAL for bekrefte Her kan du sjekke v ret over hele verden aksjeinform...

Page 72: ...tion og trykk SELECTION DIAL 1 Nettverk Nettverksadministrasjon Hovedmeny Konfigurasjon Nettverk 1 1 konfigurasjon av tr dl st nettverk Her kan du automatisk s ke p nettverk Nettverkslisten vil vises...

Page 73: ...om den angitte tiden f r og GMT tid N v rende GMT tid tid variansen Du kan bare se dette elementet i stedet for endre det 3 Alarm Meny Konfigurasjon Alarm 3 1 Alarm 1 Skru av 3 1 1 Skru P Trykk SELECT...

Page 74: ...sjon Dimmer 5 1 Str msparing bruk SELECTION DIAl for bla og velge bakgrunnsbelysningen 5 2 Skru P bruk SELECTION DIAL for sl dimmeren p av 5 3 Dimme Tid bruk SELECTION DIAL for bla og velge dimme tide...

Page 75: ...ditt kontonavn og passord for unng tilgjengeliggj ring av informasjon 11 DLNA Konfigurasjon Bruk SELECTION DIAL og knappene for forandre navnet p enheten 12 Programvareoppdatering Kun for fabrikkens b...

Page 76: ...ierna Sk rm uppl sning 128px X 64px El anslutning DC 5V 2000mA Knappar och Kontroller 1 V lj mellan Standby l ge och P 2 Spara och terfinn stationer Play och Pause 3 MENU Huvud Meny 4 MODE V lj mellan...

Page 77: ...a in FM l get Du kan ocks trycka p MODE knappen f r att st lla in FM l get Manuell s kning i FM l ge tryck p knappen f r att g upp t eller f r att g ner t Ett tryck justerar frekvensen 50KHZ Automatis...

Page 78: ...tt n huvud menyn Anv nd knapparna eller vrid p SELECTION DIAL bl ddra fram till och tryck p SELECTION DIAL f r att bekr fta Du kan ocks trycka p MODE knappen f r att f fram iPod funktionen Frig r iPod...

Page 79: ...knappen f r att f fram och spela dina media filer Informations Center Med apparaten p slagen tryck p MENU knappen f r att n huvud menyn Anv nd knapparna eller vrid p SELECTION DIAL knappen bl ddra til...

Page 80: ...att bekr fta H r kan du v lja mjukvarans Version information eller Tr dl s Info f r att f reda p din tr dl sa information t e x MAC ID IP mm Konfiguration F r att ndra p anv ndar inst llningar bl ddra...

Page 81: ...ett n tverk kommer apparaten att visa GMT om du inte har st llt tiden manuellt innan dess n r den kommer att visa riktig tid enligt skillnaden mellan den tidigare tidsinst llningen och GMT tiden GMT t...

Page 82: ...ngt av alarmets inst llnings meny 4 Spr k Meny Konfiguration Spr k Inneh ller 11 spr k Anv nd SELECTION DIAL knappen f r att bl ddra och v lja ditt spr k 5 Avbl ndningsanordning Meny Konfiguration Av...

Page 83: ...r att bekr fta sen kan du g till ditt privata registrerade konto och lyssna p dina favorit internet stationer 10 2 Utloggning TuneIn F r att logga ut tryck p SELECTION DIAL knappen och radera ditt kon...

Page 84: ...Wi Fi DAB 1 WMA MP3 OGG iPod 128px X 64px 5 2000 1 2 3 MENU 4 MODE 5 6 7 l 8 9 SELECT VOLUME RU...

Page 85: ...View Quest Wi Fi SELECTION DIAL SELECTION DIAL SELECTION DIAL press SELECTION DIAL 2 FM MENU SELECTION DIAL FM SELECTION DIAL FM MODE FM FM 50 50 FM 2 FAV SELECTION DIAL SELECTION DIAL 20 FM FAV SELE...

Page 86: ...DAB DAB DAB DAB SELECTION DIAL SELECTION DIAL DAB DAB 4 iPod MENU SELECTION DIAL iPod SELECTION DIAL MODE iPod IPod iPhone View Quest IPod iPhone 5 AUX MENU SELECTION DIAL AUX SELECTION DIAL MODE AUX...

Page 87: ...CTION DIAL MODE UPNP Windows Media Player 11 Windows Media Player media share Shared Media Position Setting Windows Media Player UPnP UPnP SELECTION DIAL SELECTION DIAL Information Center MENU SELECTI...

Page 88: ...ock Index Information SELECTION DIAL SELECTION DIAL 3 System Information System Information SELECTION DIAL MAC ID IP Configuration Configuration SELECTION DIAL 1 1 1 1 2 1 2 1 DHCP DHCP On IP Wi Fi DH...

Page 89: ...2 2 12 24 SELECTION DIAL 2 3 SELECTION DIAL 2 4 DST N SELECTION DIAL 1 OFF DST 1 2 5 GMT 2 41 12 00 GMT 3 Alarm 3 1 Alarm 1 1 Turn off 3 1 1 Turn On SELECTION DIAL 1 Repeat Everyday SELECTION DIAL Onc...

Page 90: ...arm Turn off Turn Off 5 10 20 30 60 90 120 Turn Off 3 4 Alarm Volume SELECTION DIAL 15 4 11 SELECTION DIAL 5 Dimmer Dimmer 5 1 Power Saving SELECTION DIAL 5 2 SELECTION DIAL 5 3 Dimmer Timer SELECTION...

Page 91: ...FM SELECTION DIAL FM 10 Login TuneIn TuneIn http tunein com Tune in 10 1 Login TuneIn TuneIn SELECTION DIAL 10 2 Logout TuneIn TuneIn TuneIn SELECTION DIAL 11 DLNA Setup DLNA SELECTION DIAL 12 13 Res...

Search results

Summary of Contents for Retro Wi-Fi DAB+ Radio

Reviews:

Related manuals for Retro Wi-Fi DAB+ Radio

Brands by name

Popular brands

View Quest Retro Wi-Fi DAB+ Radio, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for Retro Wi-Fi DAB+ Radio

Reviews:

Related manuals for Retro Wi-Fi DAB+ Radio

Brands by name

Popular brands