background image

Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.
Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.
Por favor, leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto, e mantenha-o para futura referência.

VM-HS227BK

 

Manual de usuario 

Doble pantalla 7” 

User Manual

7” Double Digital Frame

Manual de utilizador  

Marco digital dois ecrãis 7 

Summary of Contents for VM-HS227BK

Page 1: ...e read the user manual first before using the product keep well for future referring Por favor leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto e mantenha o para futura referência VM HS227BK Manual de usuario Doble pantalla 7 User Manual 7 Double Digital Frame Manual de utilizador Marco digital dois ecrãis 7 ...

Page 2: ...empo de vida depende de la frecuencia de uso 11 Fallos menores o variaciones en la calidad del producto que no afecten a su valor o el propósito para el cual fue creado 12 Negligencia 13 Accesorios Estuches y piezas de los enchufes Cables de conexión Diademas Kits de los extremos de los auriculares almohadillas para las orejas Acabados decorativos 14 Cualquier incidencia detectada al recibir la me...

Page 3: ...do Apagado 4 Producto 5 Descripción 5 Estructura unidad principal 5 Características 5 Mando a distancia 5 Funcionamiento principal 6 7 Foto 6 Música 6 Película 7 Calendario 7 Pantalla 7 Establecer fecha 7 Salir 7 Reloj 7 Pantalla 8 9 Funcionamiento principal 10 Instalación de la correa 10 ...

Page 4: ...erías o paquete de baterías no debe exponerse a calor excesivo como luz solar fuego o similares ATENCIÓN Una presión sonora excesiva de los auriculares puede provocar pérdida de oído ATENCIÓN Use exclusivamente los accesorios especificados por el fabricante La unidad se alimenta con un adaptador CA o cargador para coche opcional el adaptador CA o cargador para coche se usa como dispositivo de desc...

Page 5: ...Tarjeta MMC Tarjeta SD Soporte de OSD multiidioma incluyendo inglés francés alemán italiano español portugués holandés y polaco Soporte de los formatos siguientes Tipo Formato Foto JPG Música MP3 Película MPEG4 AVI MP4 MPEG2 MPG VOB MPEG1 DAT Modo de reproducción de archivos JPEG secuencia pausa Presentación automática con múltiples efectos de transición y tiempo de presentación ajustable Altavoz ...

Page 6: ...a la reproducción de fotos en formato JPG Observe Después de configurar el submenú debería apagar la unidad y encenderla de nuevo el sistema estará operativo Cuando esté activada la función de reproducción automática de foto reproducirá solo si accede a Foto Cuando esté desactivada la función de reproducción automática de foto mostrará Gestor de archivos Miniaturas si accede a Foto Las imágenes si...

Page 7: ... encenderla de nuevo el sistema estará operativo Cuando esté activada la función de reproducción automática de música reproducirá solo si accede a Película Cuando esté desactivada la función de reproducción automática de película mostrará Gestor de archivos si accede a Película Las imágenes siguientes son una referencia Calendario Pulse la tecla de calendario del mando a distancia Las imágenes sig...

Page 8: ...iana horizontal Racionamiento color vert Racionamiento color hor bloque 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fundido de entrada fundido de salida Aleatorio Tipo de presentación Ajustar pantalla pantalla completa Explorar Miniaturas Gestor de archivos Reproducción automática Foto Esta opción puede activar o desactivar la función de reproducción automática de foto Activada reproducirá automáticamente las fotos cuando ...

Page 9: ... Salvapantallas En condiciones normales accederá al programa de salvapantallas automáticamente para proteger la pantalla si no hay datos en el sistema para reproducir continuadamente o si no hay acciones del usuario durante más de 20 segundos No saldrá del modo salvapantallas hasta que se pulse cualquier tecla y volverá al menú principal A continuación hay algunas condiciones especiales en las que...

Page 10: ... o video El formato de archivos es distinto Examine el método de conexión para comprobar que es correcto Si los aspectos anteriores son correctos póngase en contacto con la instalación de mantenimiento adecuada o el departamento de servicio al cliente asignado La pantalla no puede mostrar Formato de archivo no soportado imágenes al elegir la función FOTO No hay imágenes en la tarjeta de almacenami...

Page 11: ...2 Power on off 12 Product 13 Description 13 Structure Main Unit 13 Features 13 Remote control 13 Main Function 14 15 Photo 14 Music 14 Movie 15 Calendar 15 Display 15 Set date 15 Exit 15 Clock 15 Display 16 17 General question 17 How to install the strap 17 ...

Page 12: ...battery or batteries or battery pack shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like WARNING Excessive sound pressure from earphones or headphones can cause hearing loss WARNING Only use attachments accessories specified provided by the manufacturer the unit is supplied by AC adapter or car charger optional the AC adapter or car charger is used as disconnect device the dis...

Page 13: ...Card Supporting multi language OSD including English French German Italian Spanish Portuguese Dutch and Polish Supporting below formats Type Format Photo JPG Music MP3 Movie MPEG4 AVI MP4 MPEG2 MPG VOB MPEG1 DAT Playing mode of JEPG files sequence pause Automatic slideshow with multiple transition effects and adjustable display time Built in stereo speaker supporting movie and music playing Suppor...

Page 14: ...ile Please note After setting the submenu you should power off the unit and then power on again the setting system will be operative When the automatic playing function of Photo is on it will be played by itself if enter Photo When the automatic playing function of Photo is off it will display File Manager or Thumbnail if enter Photo Following pictures for your reference Music There are two kinds ...

Page 15: ...wer off the unit and then power on again the setting system will be operative When the automatic playing function of Movie is on it will play by itself if enter Movie When the automatic playing function of Movie is off it will display File Manager if enter Movie Following pictures for your reference Calendar Press calendar key of remote control Following pictures for your reference Display Set dat...

Page 16: ...can switch on or off auto play function of Music Switch on it will auto play music while entering Music Switch off you must select music files you want to play then press PLAY Movie The option can switch on or off auto play function of Movie Switch on it will auto play movie while entering Movie Switch off you must select movie files you want to play then press PLAY Display setup Display Type 16 9...

Page 17: ...hoto music or video The format of files is different Examine the method of your plug in is right or wrong If the above four are all correct please get in touch with the appointed maintenance site or the appointed customer service department The screen can not show picture when Not support file format you choose PHOTO function There isn t any picture in storage card Notice the digital player only c...

Page 18: ...de peças resultantes de uso e desgaste 10 Baterias recarregáveis e ou descartáveis o tempo de vida depende da frequência de uso 11 Falhas menores ou diferenças na qualidade do produto que não afetem o seu valor ou o propósito da sua utilização 12 Negligencia 13 Acessórios Kits e peças das tomadas Cabos de ligação Auscultadores Kits dos extremos dos auscultadores e almofadas de auscultadores Acabam...

Page 19: ...o 21 Descrição 21 Estrutura unidade principal 21 Características 21 Controlo Remoto 21 Funções principais 22 23 Foto 22 Musica 22 Filme 23 Calendário 23 Display mostrador 23 Configurar data 23 Exit sair 23 Clock relógio 23 Display mostrador 24 Funções principais 25 Instalando o cinto 25 ...

Page 20: ...ias ATENÇÃO Perigo de explosão se a bateria for incorrectamente substituída Substitua a apenas pelo mesmo tipo ou equivalente AVISO A bateria ou pilhas não deve ser exposta a calor excessivo como luz solar fogo ou semelhantes AVISO A pressão sonora excessiva dos auriculares pode causar perda auditiva AVISO use apenas ligações acessórios específicos fornecidos pelo fabricante tal como o adaptador A...

Page 21: ...rios idiomas OSD Incluindo Inglês Francês Alemão Italiano Espanhol Português Holandês e Polaco Suporta os seguintes formatos Tipo Formato Foto JPG Musica MP3 Vídeo MPEG4 AVI MP4 MPEG2 MPG VOB MPEG1 DAT Modo de reprodução de ficheiros JEPG Sequência pausa Visualização automática com múltiplos efeitos e ajuste de tempo Colunas estéreo incorporadas suporta filmes e reprodução de música Suporta relógi...

Page 22: ... seja reproduzido no formato JPG Tome nota Após configurar o submenu deve desligar a unidade e tornar a ligar o sistema fica operativo Quando a função reprodução automática de foto está activa irá iniciar automaticamente se seleccionar Foto Quando a função reprodução automática de foto está desativada irá mostrar Gerenciador de arquivo ou Miniaturas se seleccionar Foto Imagens de exemplo Musica En...

Page 23: ...nidade e tornar a ligar o sistema fica operativo Quando a função reprodução automática de filme está activa irá iniciar automaticamente se seleccionar Filme Quando a função reprodução automática de filme está desactivada irá apresentar Gerenciador de ficheiros se seleccionar Filme Imagens de exemplo Calendário Pressione o botão calendar calendário no controlo remoto Imagens de exemplo Display most...

Page 24: ...eleccionar os ficheiros de foto que pretende e pressionar PLAY Musica A opção pode activar ou desactivar a função reprodução automática de música Activar irá reproduzir música automaticamente seleccionando Music Desactivar deve seleccionar os ficheiros de música que pretende e pressionar PLAY Filme A opção pode activar ou desactivar a função reprodução automática de filme Activar irá reproduzir mú...

Page 25: ...e fotos música ou vídeo Os formatos são diferentes Verifique se ligou corretamente Se não funcionar as situações anteriores entre em contacto com o local e manutenção ou o departamento de apoio ao cliente O ecrã não apresenta a imagem que Formato não suportado escolheu função PHOTO Não existe imagem armazenada no cartão Note O leitor digital só é compatível com formato JPE não suporta formatos com...

Page 26: ...www vieta es ...

Reviews: