background image

VHP-WB600

Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.

Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.

Por favor, leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto, e mantenha-o para futura referência.

Veuillez lire le manuel utilisateur avant d’utiliser le produit et de le ranger pour des consultations ultérieures.

Bitte lesen Sie das Gerätehandbuch bevor Sie das Produkt benutzen.

Manual de usuario

 

Auriculares Estéreo Bluetooth NFC

User Manual

Bluetooth NFC Stereo Headphone 

Manuel utilisateur 

Écouteurs Stéréo Bluetooth NFC

Gerätehandbuch 

Stereo-kopfhörer Bluetooth NFC

Summary of Contents for VHP-WB600

Page 1: ...izador antes de utilizar o produto e mantenha o para futura referência Veuillez lire le manuel utilisateur avant d utiliser le produit et de le ranger pour des consultations ultérieures Bitte lesen Sie das Gerätehandbuch bevor Sie das Produkt benutzen Manual de usuario Auriculares Estéreo Bluetooth NFC User Manual Bluetooth NFC Stereo Headphone Manuel utilisateur Écouteurs Stéréo Bluetooth NFC Ger...

Page 2: ... o accidentes producidos por incendio líquidos productos químicos calor excesivo ventilación inadecuada vandalismo inundaciones tormentas eléctricas tensión o suministro de voltaje excesivo o incorrecto rayos terremotos impactos otras fuerzas externas radiaciones 6 Cualquier coste adicional derivado de la instalación o desinstalación del producto 7 Productos comprados fuera del territorio español ...

Page 3: ...realizar la sincronización por conexión One touch con Near Field Communications NFC 1 Pulse el botón de encendido y manténgalo pulsado hasta que los LEDs azules parpadeen los auriculares entrarán en modo de sincronización de inmediato 2 Conecte su dispositivo Bluetooth como móviles tabletas u otros aparatos con Bluetooth 3 Asegúrese de que su aparato sea compatible con NFC 4 Utilice su dispositivo...

Page 4: ... 2 1 Capacidad de batería 3 7V 470mA vía batería recargable de litio incluida Respuesta de frecuencia 20Hz 20KHz Distorsión 0 5 Relación S R 65dB habitual Separación de canales 50dB habitual Distancia de funcionamiento hasta 10 metros zona abierta Resolución de problemas SIN SONIDO Asegúrese de los auriculares estén cargados y con suficiente potencia para que funcionen Asegúrese de que los auricul...

Page 5: ...al substances excessive heat inadequate ventilation vandalism electrical storms incorrect or excessive power supply lightening impact other external forces radiation 6 Any additional cost related to installing or uninstalling the product 7 Products purchased outside Spanish territory or from distributors that are not authorised 8 The data contained on our products photo files music digital support...

Page 6: ...range Alternatively pairing by One touch connection with Near Field Communications NFC 1 Press the power button and keep pressing until the blue LEDS flashes the headphone will enter pairing mode immediately 2 Enable your Bluetooth device such as cell phones tablets or other Bluetooth media 3 Make sure the NFC is enabled in your device 4 Use your NFC enabled device and touch the NFC logo on the sp...

Page 7: ...duced by listening at lower volumes and for shorter durations Carrier Frequency Blue Tooth 2 1 Battery Capacity 3 7V 470mA via built in Lithium rechargeable battery Frequency Response 20Hz 20KHz Distortion 0 5 S N Ratio 65dB typical Channel Separation 50dB Typical Operation Distance Up to 10 meters open area Trouble Shooting NO SOUND Ensure the headphone is charged and with enough power for operat...

Page 8: ...re à l intérieur de l unité 4 Cette garantie ne couvre par les frais ni les dommages provoqués par le transport 5 Perte vol ou d accidents causés par le feu des liquides des produits chimiques une chaleur excessive une mauvaise ventilation le vandalisme les inondations les orages ne tension incorrecte ou une tension excessive la foudre les tremblements de terre les chocs d autres forces externes l...

Page 9: ...r le bouton de mise en marche et maintenir enfoncer jusqu à ce que les voyants DEL clignotent bleu le casque passe immédiatement en mode de synchronisation 2 Connectez votre appareil Bluetooth comme votre téléphone portable tablette ou autre au dispositif Bluetooth 3 Assurez vous que votre appareil est compatible avec NFC 4 Utilisez votre dispositif NFC et appuyez sur le logo NFC sur le haut parle...

Page 10: ...ooth 2 1 Capacité de batterie 3 7 V 470 mA via une pile au lithium rechargeable fournie Réponse de fréquence 20Hz 20KHz Distorsion 0 5 Relation S R 65 dB habituel Séparation des canaux 50 dB habituel Distance de fonctionnement jusqu à 10 mètres espace ouvert Résolution de problèmes AUCUN SON Assurez vous que le casque d écoute est rechargé ou que la charge est su_ffisante Assurez vous que le casqu...

Page 11: ...hleiß von Teilen durch die Benutzung Schäden durch Farbreste Sand Wasser oder Essensreste im Gerät 4 Diese Garantie steht nicht für die entstandenen Transportkosten ein 5 Verluste Raub oder Unfälle durch Feuer Flüssigkeiten chemische Produkte überhöhte Temperatur unzureichende Belüftung Vandalismus Überschwemmungen Blitzschlag Überspannung oder falsche Spannung Blitze Erdbeben Stöße andere äußere ...

Page 12: ...mit Near Field Communications NFC 1 Drücken Sie den Power Knopf und halten Sie ihn gedrückt bis die blaue LED blinkt Der Kopfhörer geht sofort in den Pairing Modus 2 Schalten Sie Ihr Bluetooth Gerät wie Mobiltelefon Tablet oder anderes ein 3 Stellen Sie sicher dass das NFC in Ihrem Gerät aktiviert ist 4 Benutzen Sie Ihr eingeschaltetes NFC Gerät und berühren Sie das NFC Logo auf dem Lautsprecher w...

Page 13: ...erfrequenz Bluetooth 2 1 Batteriekapazität 3 7V 470mA eingebaute Lithium Batterie Wieder aufladbare Batterie Frequenzgang 20Hz 20KHz Distorsion 0 5 S N Ratio 65dB typischerweise Kanalweiche 50dB typischerweise Reichweite Bis zu 10 m offenes Gelände Trouble Shooting Fehlersuche KEIN TON Stellen Sie sicher dass der Kopfhörer geladen ist und genug Leistung für den Betrieb hat Stellen Sie sicher dass ...

Page 14: ...www vieta es ...

Reviews: