VIETA VH-US110SL User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 32

VIETA VH-US110SL User Manual Download Page 1

VH-US110SL

Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.
Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.
Por favor, leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto, e mantenha-o para futura referência.

Manual de usuario

Altavoz Despertador USB

User Manual

USB Alarm Speaker

Manual de utilizador

Auto-Falante Despertador USB

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VH-US110SL

Page 1: ...tas Please read the user manual first before using the product keep well for future referring Por favor leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto e mantenha o para futura referência Manual de usuario Altavoz Despertador USB User Manual USB Alarm Speaker Manual de utilizador Auto Falante Despertador USB ...

Page 2: ...empo de vida depende de la frecuencia de uso 11 Fallos menores o variaciones en la calidad del producto que no afecten a su valor o el propósito para el cual fue creado 12 Negligencia 13 Accesorios Estuches y piezas de los enchufes Cables de conexión Diademas Kits de los extremos de los auriculares almohadillas para las orejas Acabados decorativos 14 Cualquier incidencia detectada al recibir la me...

Page 3: ...nstrucciones de seguridad 4 Identificación de las piezas 5 Preparativos 6 Funcionamiento general 7 Reproducir desde un dispositivo de audio externo 8 Escuchar la Radio FM 9 Resolución de problemas 9 Especificaciones 10 ...

Page 4: ...rramado líquido o han caído objetos en el aparato el aparato ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad en caso de que no funcione normalmente o se haya caído 12 La unidad no debe exponerse a goteos ni salpicaduras 13 No coloque ninguna fuente de peligro sobre el aparato por ejemplo objetos que contengan líquido o velas encendidas 14 El enchufe principal se utiliza como dispositivo de desconexi...

Page 5: ...a o sube el nivel de volumen 7 Panel de visualización Muestra el estado actual 8 Compartimento de las baterías Identificación de las piezas Vista superior Vista trasera 9 CA Conecta a la alimentación 10 LINE IN Conecta a un dispositivo de audio externo 11 USB1 USB2 El dispositivo USB comeinza a cargarse después de conectarlo a la Toma USB de USB1 o USB2 12 FM ANT Mando a distancia 1 DIMMER Ajusta ...

Page 6: ...ncorrectamente Uso por primera vez La unidad cuenta con una batería de litio CR2025 pre instalada Quite la pestaña protectora para activar las baterías del mando a distancia Para reemplazar la batería del mando a distancia 1 Tire de la bandeja de las baterías y saque las baterías antiguas 2 Coloque las nuevas baterías CR2025 en la bandeja con la polaridad correcta tal como se indica 3 Inserte la b...

Page 7: ...ra Encendido Pulse el botón ON OFF para encender el sistema en modo de espera Pulse para seleccionar las distintas funciones Apagado Pulse el botón ON OFF en la unidad o pulse el botón del mando a distancia de nuevo para apagar el sistema y activar el modo de espera Ajustar hora El reloj integrado muestra la hora correcta en la pantalla 1 En modo de espera pulse y mant enga pulsado el botón CLOCK ...

Page 8: ...rán los ajustes de la alarma Ver los ajustes de la alarma Pulse ALARMA 1 o ALARMA 2 para ver los ajustes de la alarma Ajustar el apagado automático Esta unidad puede cambiar a modo de espera automáticamente después de un periodo de tiempo 1 Pulse SLEEP repetidamente para seleccionar un periodo de tiempo en minutos Cuando el apagado automático está activado el volumen bajará gradualmente antes de q...

Page 9: ...i se produce un corte de energía todas las emisoras presintonizadas de la unidad se borrarán Para que la garantía sea válida nunca intente reparar el sistema usted mismo Si tiene problemas al utilizar esta unidad compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico No hay alimentación Asegúrese de que el cable CA del aparato está conectado correctamente Asegúrese de que hay alimenta...

Page 10: ...de audio Impedancia 500mV 47kΩ Frecuencia de respuesta 40Hz 20kHz 3dB Sintonización 87 5Mhz 108MHz Dimensiones de la unidad A x A x P 198 x 89 x 198mm Altavoz Frontal Impedancia 6Ω Índice de potencia 5W Alcance Distancia 6m Ángulo 30º Accesorios estándar Mando a distancia x 1 Manual de usuario x 1 Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso Especificaciones ...

Page 11: ...11 ESPAÑOL ...

Page 12: ... to use and wear and tear 10 Rechargeable and or disposable batteries life cycle depends on usage frequency 11 Small faults or variations in the quality of the product that do not affect its value or the purpose for which it was created 12 Negligence 13 Accessories Plugs and cases Connector cables Headband Eartip and sleeve kits Decorative finishes 14 Any issue detected on receipt of the goods mus...

Page 13: ... Contents Important Safety Instructions 14 Identifying the Parts 15 Preparations 16 General Operation 17 Play from an External Audio Device 18 Listening to the FM Radio 19 Troubleshooting 19 Specifications 20 ...

Page 14: ...jects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 12 Unit shall not be exposed to dripping or splashing 13 Do not place any sources of danger on the apparatus e g liquid filled objects lighted candles 14 The mains plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Caution Use ...

Page 15: ...E Decrease or increase the volume level 7 Display Panel Show the current status 8 Battery Compartment Identifying the Parts Top View Rear View 9 AC Connect to power 10 LINE IN Connect to an external audio device 11 USB1 USB2 The USB device starts to charge after it is connected to USB Socket from USB1 or USB2 12 FM ANT Remote Control 1 DIMMER Adjust display brightness 2 ON OFF Turn on or turn off ...

Page 16: ... at this time Once setups had be erased please resetup all items tuner stations Source which you desire 5 Select a next preset station Adjust time 6 TU Tune to a radio station backward 7 PROG Preset stations for tuner 8 ALARM 1 Set the alarm 1 timer View alarm 1 settings 9 SLEEP Set the sleep timer 10 EQ Select a preset sound effect Classic Rock Jazz Pop FLAT 11 MUTE Mute or resume the sound 12 CL...

Page 17: ... Turn On Press ON OFF button to turn the system on from standby mode Press to select different functions Turn Off Press ON OFF button on the unit or press the button on the remote control again to turn the system off and go to standby mode Set Time The built in clock shows the correct time in the display 1 In standby mode press and hold the CLOCK button for some seconds hour indicator will blink 2...

Page 18: ...The alarm stops but the alarm settings remain View the Alarm Settings Press ALARM 1 or ALARM 2 to view the alarm settings Set the sleep timer This unit can switch to standby automatically after a set period of time 1 Press SLEEP repeatedly to select a set period of time in minutes When the sleep timer is activated the display show the volume will gradually decrease before the unit power off 2 Pres...

Page 19: ...ged or if a power failure occurs the preset stations will be erased unless there are batteries in unit and don t change batteries at this time To keep the warranty valid never try to repair the system yourself If you encounter problems when using this unit check the following points before requesting service No power Ensure that the AC cord of the apparatus is connected properly Ensure that there ...

Page 20: ...Input Sensitivity Impedance 500mV 47kΩ Frequency Response 40Hz 20kHz 3dB Tuning Range 87 5Mhz 108MHz Unit Dimensions W x H x D 198 x 89 x 198mm Speaker Front Impedance 6Ω Rate Power 5W Remote Distance 6m Angle 30º Standard Accessories Remote Control x 1 Owner s Manual x 1 Design and specifications are subject to change without notice Specifications ...

Page 21: ...21 ENGLISH ...

Page 22: ...ltantes de uso e desgaste 10 Baterias recarregáveis e ou descartáveis o tempo de vida depende da frequência de uso 11 Falhas menores ou diferenças na qualidade do produto que não afetem o seu valor ou o propósito da sua utilização 12 Negligencia 13 Acessórios Kits e peças das tomadas Cabos de ligação Auscultadores Kits dos extremos dos auscultadores e almofadas de auscultadores Acabamentos decorat...

Page 23: ...nstruções de Segurança Importantes 24 Identificação das Partes 25 Preparações 26 Operações Gerais 27 Reproduzir desde um Dispositivo de Áudio Externo 28 Escutar um Rádio FM 29 Resolução de problemas 29 Especificações 30 ...

Page 24: ...líquido foi derramado ou objectos caíram em cima do aparelho o aparelho foi exposto a chuva ou humidade não opera normalmente ou foi deixado cair 12 A unidade não deve ser exposta ao gotejamento ou a salpicos 13 Não coloque fontes de perigo no aparelho por ex objectos cheios de líquido velas acesas 14 A ficha do cabo é usada como um aparelho desligado o aparelho desligado deverá manter se prontame...

Page 25: ... ou aumentar o nível do volume 7 Painel do Ecrã Mostrar o estado actual 8 Compartimento das pilhas Identificação das Partes Vista do Topo Vista Traseira 9 CA Ligar à alimentação 10 LINE IN Ligar a um aparelho de áudio externo 11 USB1 USB2 O dispositivo USB inicia o carregamento depois de estar conectado a uma entrada USB da USB1 ou USB2 12 FM ANT Controlo Remoto 1 DIMMER Ajustar a iluminação do ec...

Page 26: ...tens estações do sintonizador Fonte que deseja 5 Seleccionar a seguinte estação predefinida Ajustar o tempo 6 TU Sintonize uma estação de rádio para trás 7 PROG Predefinir estações para o sintonizador 8 ALARM 1 Definir o temporizador do alarme 1 Ver as definições do alarme 1 9 SLEEP Definir o temporizador de espera 10 EQ Seleccionar um efeito de som predefinido Classic Rock Jazz Pop FLAT 11 MUTE S...

Page 27: ...ornecimento de energia chamado Modo Standby Ligar Prima ON OFF para ligar o sistema no modo Standby Prima para seleccionar as diferentes funções Desligar Prima ON OFF na unidade ou prima o botão no controlo remoto outra vez para desligar o sistema e vá para o modo Standby Definir a Hora O relógio integrado apresenta a hora correcta no ecrã 1 No modo Standby prima e mantenha CLOCK por alguns segund...

Page 28: ...correspondente O alarme para mas as definições do alarme permanecem Ver as Definições do Alarme Prima ALARM 1 ou ALARM 2 para ver as definições do alarme Definir o temporizador de espera Esta unidade pode alternar automaticamente Standby após um período de tempo definido 1 Prima SLEEP repetidamente para seleccionar um período de tempo definido em minutos Quando o temporizador de espera está activa...

Page 29: ...do ou caso ocorra uma falha na alimentação todas as estações predefinidas serão apagadas a menos que existam pilhas na unidade e não as mude neste momento Para manter a validade da garantia nunca tente reparar o sistema por si próprio Caso encontre problemas ao usar esta unidade verifique os seguintes pontos antes de solicitar o serviço Sem energia Garanta que o cabo CA do aparelho está ligado cor...

Page 30: ...cia da Entrada do Áudio 500mV 47kΩ Resposta de Frequência 40Hz 20kHz 3dB Alcance de Sintonização 87 5 108MHz Dimensões da Unidade L x A x P 198 x 89 x 198mm Colunas Frente Impedância 6Ω Potência da Taxa 5W Remoto Distância 6m Ângulo 30º Acessórios Standard Controlo remoto x 1 Manual do Proprietário x 1 O desenho e as especificações estão sujeitos a alteração sem aviso Especificações ...

Page 31: ...31 PORTUGUÊS ...

Page 32: ...www vieta es ...

Reviews:

No comments