manualshive.com logo in svg

VIETA ONE VO-BS10, User Manual

Share
Download
VIETA ONE VO-BS10 User Manual Download Page 1

 VO-BS10

Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde 

para futuras consultas. La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: 

(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo 

debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Manual de usuario

Altavoz portátil Bluetooth NFC

Summary of Contents for ONE VO-BS10

Page 1: ...operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier...

Page 2: ......

Page 3: ...utilice para el fin de fue dise ado Siempre que se realice un cambio de componentes o una sustituci n del producto no se prorroga el periodo de la garant a Casos exentos de dicha garant a 1 El periodo...

Page 4: ...desgaste 10 Bater as recargables y o desechables el tiempo de vida depende de la frecuencia de uso 11 Fallos menores o variaciones en la calidad del producto que no afecten a su valor o el prop sito p...

Page 5: ...ilada No coloque el aparato sobre una cama sof alfombra o superficie similar que pueda bloquear las aberturas de ventilaci n Adem s no debe colocarse en una instalaci n integrada como una estanter a o...

Page 6: ...l de los m todos descritos en el manual de instrucciones del usuario Los m todos de mantenimiento que no aparezcan en las instrucciones de funcionamiento deben ser realizados por personal cualificado...

Page 7: ...ter as No perforarlas ni aplastarlas No desmontarlas Las bater as de ion de litio deben reciclarse No las tire a la basura Utilice s lo cargadores para c lulas de ion de litio Aseg rese de que los val...

Page 8: ...da en esta unidad est dise ada exclusivamente para cargar la bater a integrada de ion de litio Cargar las bater as por primera vez 1 Antes de utilizar la unidad por primera vez cargue las bater as int...

Page 9: ...Bot n Pulsar una vez para reproducir o pausar la pista actual en modo Bluetooth En modo Bluetooth al recibir una llamada entrante en su tel fono m vil toque este bot n una vez para contestar al tel fo...

Page 10: ...era Vista inferior 4 6 7 5 8 9 6 Toma Aux In 7 Toma de carga micro USB 8 Indicador de modo de funcionamiento Rojo Azul P rpura Color azul modo Bluetooth Rojo modo Aux in 9 Selector On Off 10 rea pesta...

Page 11: ...das que funcionan en la misma banda de frecuencia pueden provocar interferencias Este altavoz le ofrece la posibilidad de utilizar un dispositivo activado por Bluetooth El radio funcional est limitado...

Page 12: ...z haya terminado la sincronizaci n se oir un pitido y un mensaje de voz Sincronizaci n completada el indicador de color azul dejar de parpadear Para desconectar la sincronizaci n entre el altavoz y el...

Page 13: ...no m vil al altavoz a trav s del Bluetooth como se describe arriba 2 Al recibir una llamada entrante en su tel fono m vil toque el bot n en el altavoz para transferir la llamada entrante del tel fono...

Page 14: ...erna y reproduzca su dispositivo 3 Deslice el interruptor ON OFF a la posici n ON para encender la unidad el indicador de modo de funcionamiento se iluminar en rojo 4 Ahora se podr controlar el volume...

Page 15: ...otro dispositivo en la misma toma para confirmar que la toma de corriente est funcionando El puerto USB del ordenador no funciona Aseg rese de que la alimentaci n del ordenador est encendida y pruebe...

Page 16: ...protocolo A2DP La fuente de audio est apagada Encienda la fuente de audio El Bluetooth est apagado en la fuente de audio Encienda la funci n Bluetooth en la fuente de audio Problema Causa Soluci n La...

Page 17: ...VO BS10 User Manual NFC Portable Bluetooth Speaker Please read the user manual first before using the product keep well for future referring...

Page 18: ......

Page 19: ...ng used for the purpose for which it was designed The guarantee will not be extended because a component is changed or the product is replaced Incidents that are exempt from guarantee 1 The guarantee...

Page 20: ...intenance repairs or parts replacement due to use and wear and tear 10 Rechargeable and or disposable batteries life cycle depends on usage frequency 11 Small faults or variations in the quality of th...

Page 21: ...roper ventilation For example it should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings Also it should not be placed in a built in installation such as a b...

Page 22: ...beyond those methods described in the user s operating instructions Service methods not covered in the operating instructions should be referred to qualified service personnel Caution Danger of explos...

Page 23: ...located on this unit is only designed for charging the built in Li ion battery Charging the battery for first time 1 Charge the built in Li ion battery a minimum of 2 hours prior to first use Plug th...

Page 24: ...Do not burn or bury batteries Do not puncture or crush Do not disassemble Li ion batteries must be recycled Do not dispose of in the trash Use only chargers rated for Li ion cells Be sure the charger...

Page 25: ...on While unit is in Bluetooth mode press once to play or pause the current track In Bluetooth mode when receiving an incoming call on your cell phone tap this button once to answer the phone press thi...

Page 26: ...Back View Bottom View 4 6 7 5 8 9 6 Aux In Jack 7 Mini USB Charging jack 8 Operating mode indicator Red Blue Purple Blue color Bluetooth mode Red Aux in mode 9 Power On Off selector 10 NFC tab Area 10...

Page 27: ...hich work on the same frequency band This speaker offers you the possibility to use a Bluetooth enabled device The functional radius is limited to approx 10 metres depending on the surroundings and th...

Page 28: ...just touch the NFC areas again of both the speaker and the device For details on NFC see the user guide of the device If the device does not support NFC pair the speaker manually Pair the Speaker manu...

Page 29: ...e and speaker 3 Adjust the volume control of your cell phone to obtain the desired sound level 4 To end the call just tap the button again a short beep sound will be heard and the call will end If you...

Page 30: ...The volume level can now be controlled through the main unit Operate all other functions on the external device as usual Notes 1 If you re connected to the Line out Jack of your external device then...

Page 31: ...ot functioning Plug another device into the same outlet to confirm the outlet is working Computer USB port is not function Make sure your computer power is turned on and try another USB port NO Sound...

Page 32: ...A2DP protocol Audio source isswitched off Switch on the audio source Bluetooth is switched off at the audio source Switch on the Bluetooth function in the audio source Fault Cause Solution Bluetooth...

Page 33: ...VO BS10 Manual de utilizador Coluna com Bluetooth NFC port til Por favor leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto e mantenha o para futura refer ncia...

Page 34: ......

Page 35: ...do Sempre que fizer uma altera o de componentes ou a substitui o do produto esta n o prorrogar o prazo de garantia Situa es n o cobertas pela garantia 1 O per odo de garantia exceda o tempo estipulado...

Page 36: ...de pe as resultantes de uso e desgaste 10 Baterias recarreg veis e ou descart veis o tempo de vida depende da frequ ncia de uso 11 Falhas menores ou diferen as na qualidade do produto que n o afetem o...

Page 37: ...r exemplo n o deve estar situada em uma cama sof tapete ou em uma superf cie semelhante que pode bloquear as aberturas da ventila o Ainda n o deve ser colocada em uma instala o integrada como uma esta...

Page 38: ...destes m todos descritos nas instru es de opera o do utilizador Os m todos de manuten o n o cobertos nas instru es de opera o devem ser entregues a pessoal de servi o qualificado Cuidado Perigo de exp...

Page 39: ...5V 500mA e superior Nota A ENTRADA DE CARREGAMENTO USB localizada nesta unidade s concebida para a carga da bateria de l tio incorporada Carregar a bateria pela primeira vez 1 Carregue a bateria de l...

Page 40: ...o da bateria N o queimar ou enterrar as baterias N o furar ou partir N o desmontar As baterias de l tio devem ser recicladas N o colocar no lixo Usar apenas carregadores ideais para as c lulas de l ti...

Page 41: ...est no modo Bluetooth prima uma vez para reproduzir ou pausar a faixa actual No modo Bluetooth quando recebe uma chamada no telem vel toque neste bot o uma vez para atender a chamada prima este bot o...

Page 42: ...a do fundo 4 6 7 5 8 9 6 Entrada Aux in 7 Entrada de carga mini USB 8 Indicador do modo de opera o vermelho azul roxo Cor azul modo Bluetooth Vermelho Modo Aux in 9 Selector de Ligar Desligar 10 rea d...

Page 43: ...ios DAB telefones sem fio ou fornos micro ondas que funcionam na mesmo frequ ncia de banda Este sistema de som oferece lhe a possibilidade de usar um dispositivo com Bluetooth activo O raio funcional...

Page 44: ...vert ncia de voz Emparelhamento conclu do e um bipe entretanto o indicador azul para de piscar Para separar a coluna do dispositivo toque outra vez nas reas NFC da coluna e do dispositivo Para detalhe...

Page 45: ...descrito acima 2 Quando recebe uma chamada no telem vel toque em na coluna para enviar a chamada do telem vel para a coluna Um pequeno bipe ser escutado confirmando que a chamada foi atendida Conclua...

Page 46: ...positivo 3 Deslize o interruptor de LIGAR DESLIGAR para a posi o LIGAR de forma a ligar a unidade o indicador do modo da opera o ir acender em vermelho 4 O n vel do volume pode agora ser controlado at...

Page 47: ...Encaixe outro dispositivo na mesma tomada para confirmar que a tomada est a funcionar A porta USB do computador n o est a funcionar Assegure se de que o computador est ligado e tente outra porta USB...

Page 48: ...lo A2DP A fonte de udio est desligada Ligue a fonte de udio O Bluetooth est desligado na fonte de udio Ligue a fun o Bluetooth na fonte de udio Falha Causa Solu o A vers o Bluetooth n o suportada Use...

Page 49: ...VO BS10 Manuel utilisateur Enceinte portable Bluetooth NFC Veuillez lire le manuel utilisateur avant d utiliser le produit et de le ranger pour des consultations ult rieures...

Page 50: ......

Page 51: ...utilis s aux fins auxquelles ils ont t con us La p riode de garantie n est pas prolong e apr s tout changement de composant ou remplacement du produit Cas exempts de garantie 1 La p riode de garantie...

Page 52: ...ion ou le remplacement de pi ces us es 10 Les batteries rechargeables et ou jetables dont le temps de vie d pend de la fr quence d utilisation 11 Les d fauts mineurs ou variations de la qualit du prod...

Page 53: ...mple il ne doit pas tre plac dans un lit un canap tapis ou surface semblable susceptible de boucher les trous d a ration De m me il ne doit pas tre plac dans une structure int gr e comme une biblioth...

Page 54: ...s d crites dans le guide d exploitation de l utilisateur Les m thodes d entretien non inscrites dans ce guide d exploitation doivent trouver r f rence aupr s d un technicien qualifi Attention Risque d...

Page 55: ...une sortie de courant DC de 5 V 500 mA et plus Remarque Le mini PORT USB DE RECHARGE se trouvant sur cet appareil n est uniquement destin qu la recharge de la batterie Li ion int gr e Recharge de la b...

Page 56: ...batterie Ne brulez ni n enterrez les batteries Ne percez ni n crasez pas Ne d montez pas Les batteries Li ion doivent tre recycl es Ne les jetez pas dans la poubelle Utilisez uniquement les chargeurs...

Page 57: ...e plus pour lire ou pour mettre en pause la piste en cours de lecture En mode Bluetooth pendant la r ception d un appel entrant sur votre t l phone portable appuyez cette touche une fois pour r pondre...

Page 58: ...us 4 6 7 5 8 9 6 Prise d entr e Aux 7 Mini prise USB de recharge 8 Indicateur du mode fonctionnement Rouge Bleu Violet Couleur Bleue mode Bluetooth Rouge mode entr e Aux 9 Bouton d alimentation On Off...

Page 59: ...e t l phones sans fils ou de fours micro ondes qui marchent sur la m me fr quence Cette enceinte vous offre la possibilit de vous servir d appareil dot de Bluetooth Le rayon de fonctionnement est limi...

Page 60: ...ment termin et un bip sonore est per u pendant ce temps l indicateur de couleur bleue cesse de clignoter Pour d sapparier l enceinte et votre appareil il suffit de toucher nouveau les zones NFC de vot...

Page 61: ...ption d un appel entrant avec votre t l phone appuyez la touche sur l enceinte pour balancer l appel entrant du t l phone l enceinte Un l ger bip sonore sera per u pour la confirmation de la prise de...

Page 62: ...urce audio externe et faites lire votre appareil 3 Poussez le bouton d alimentation ON OFF la position ON pour allumer l appareil l indicateur du mode de fonctionnement affichera une lumi re rouge 4 L...

Page 63: ...reil dans la m me sortie pour V rifier que cette sortie n est pas op rationnelle Le port USB de l ordinateur ne marche pas Assurez vous que votre ordinateur est allum et essayez un autre port PAS de s...

Page 64: ...rce audio est l arr t Mettez en marche la source audio Le Bluetooth est teint la source audio Mettez en marche la fonction Bluetooth dans la source audio Panne Cause Solution La version de Bluetooth n...

Page 65: ...VO BS10 Bitte lesen Sie das Ger tehandbuch bevor Sie das Produkt benutzen Ger tehandbuch Tragbarer NFC Bluetooth Lautsprecher...

Page 66: ......

Page 67: ...den f r Zwecke genutzt f r die sie entwickelt wurden Wenn ein Austausch von Teilen oder ein Ersatz f r das Produkt vorgenommen wird verl ngert sich die Garantiezeit nicht F lle die nicht in der garant...

Page 68: ...rien oder auch Wegwerfbatterien die Lebensdauer h ngt von der H ufigkeit der Benutzung ab 11 Kleinere Fehler oder Ver nderungen der Qualit t des Produktes die den Wert bzw den Zwecke f r den es gescha...

Page 69: ...iel sollte es nicht auf dem Bett Sofa Teppich oder einer hnlichen Oberfl che aufgestellt werden das k nnte die Bel ftungs ffnungen blockieren Auch sollte es nicht eingebaut werden zum Beispiel in eine...

Page 70: ...methoden die nicht in den Betriebsanweisungen enthalten sind sollten qualifiziertem Personal berlassen werden Achtung Batterien d rfen nicht berm iger Hitze ausgesetzt werden wie Sonneneinstrahlung Fe...

Page 71: ...inden Sie das Ger t mit dem USB Port Ihres Computers oder mit einem USB Netzadapter nicht mitgeliefert mit Hilfe des mitgelieferten USB Kabels 2 Die Batterieladeanzeige blinkt w hrend des Ladens und h...

Page 72: ...t werden Nicht in den M ll werfen Benutzen Sie nur Ladeger te f r Li Ionen Batterien Stellen Sie sicher dass die Spannungs und Stromst rkeeinstellungen des Ladeger ts f r das zu ladende Batteriepaket...

Page 73: ...uetooth Modus ist dr cken Sie diese Taste einmal um abzuspielen oder die aktuelle Spur zu pausieren Im Bluetooth Modus dr cken Sie diese Taste einmal wenn Sie einen eingehenden Anruf auf Ihrem Mobilte...

Page 74: ...icht Ansicht Unterseite 4 6 7 5 8 9 6 Aux In Stecker 7 Mini USB Ladestecker 8 Anzeige Betriebsmodus Rot Blau Violett Blaue Farbe Bluetooth Modus Rot Aux in Modus 9 Power On Off Wahlschalter 10 NFC Ber...

Page 75: ...bei WLAN Netzwerken DAB Radios kabellosen Telefonen oder Mikrowellen fen die auf dem gleichen Frequenzband arbeiten Dieser Lautsprecher bietet Ihnen die M glichkeit ein Bluetooth geeignetes Ger t zu...

Page 76: ...ren Sobald das Pairing erfolgreich war h ren Sie eine Ansage Pairing complete Koppelung abgeschlossen und einen Piepton das blaue L mpchen h rt auf zu blinken Um den Lautsprecher und Ihr Ger t wieder...

Page 77: ...einzustellen Benutzung des Lautsprechers als Bluetooth Freisprecheinrichtung 1 Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon per Bluetooth wie oben beschrieben mit dem Lautsprecher 2 Wenn Sie einen eingehenden Anru...

Page 78: ...den Kopfh rer oder Line Out Anschluss stecken Sie das andere Ende des Kabels in den AUX IN Anschluss des Lautsprechers 2 Schalten Sie die externe Audioquelle ein und spielen Sie von Ihrem Ger t ab 3 S...

Page 79: ...anderes Ger t in diese Steckdose um zu pr fen ob die Steckdose in Ordnung ist USB Port des PC funktioniert nicht Stellen Sie sicher dass Ihr PC mit Strom versorgt wird und testen Sie einen anderen US...

Page 80: ...ll unterst tzt Audioquelle ist ausgeschaltet Schalten Sie die Audioquelle ein Bluetooth ist der Audioquelle ausgeschaltet Schalten Sie die Bluetooth Funktion der Audioquelle ein Fehler Grund L sung Bl...

Page 81: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands