background image

Gebrauchsanleitung
Manual
Mode d’emploi

Stellpult für Ausfahrsignale
Push Button Panel for Exit Signals
Pupitre de commande pour 
signaux de départ

Hp0 / Hp0/Sh1 / Hp1 / Hp2

5545

5545

1. Einleitung ...............................................      2
2. Anschluss .............................................. 

    2

3. Verbindung mehrerer Stellpulte ............. 

    2

1. Introduction  ............................................      2
2. Connec tion ............................................ 

    2

3. Connecting several Push Button Panels ... 

    2

Fig. 1 ..........................................................      3
Fig. 2 ..........................................................      4

1. Introduction  ............................................      3

2. Connexion ..............................................      3

3. Raccordement de plusieurs pupitrese ... 

    3

Summary of Contents for 5545

Page 1: ...als Pupitre de commande pour signaux de départ Hp0 Hp0 Sh1 Hp1 Hp2 5545 5545 1 Einleitung 2 2 Anschluss 2 3 Verbindung mehrerer Stellpulte 2 1 Introduction 2 2 Connection 2 3 Connecting several Push Button Panels 2 Fig 1 3 Fig 2 4 1 Introduction 3 2 Connexion 3 3 Raccordement de plusieurs pupitrese 3 ...

Page 2: ...e e g Viessmann article 5210 without signal dependent train control or article 5223 with signal dependent train control as shown in fig 1 article 5227 for Ks signals or solenoid relays the voltage pulses coming from the control panel are converted into the required continuous output for the signals and thus gen erate the appropriate signal aspects It is important to read the manuals provided with ...

Page 3: ...ux de connexion et de montage ne peuvent être entrepris qu avec le courant coupé Toutes les sources de courant doivent être protégées par fusibles de telle sorte qu en cas de court circuit les câbles ne puissent pas être soumis à une surchauffe et entraîner un incendie Utilisez uniquement des transfor mateurs pour modélisme ferroviaire testés selon normes VDE EN Raccordement de plusieurs pupitres ...

Page 4: ...nts de moins de 14 ans Conservez ce mode d emploi Dit produkt is geen speelgoed Niet geschikt voor kin deren onder 14 jaar Gebruiksaanwijzing bewaren Questo prodotto non è un giocattolo Non adatto a bambini al di sotto dei 14 anni Conservare instruzi oni per l uso Esto no es un juguete No recomendado para menores de 14 años Conserva las instrucciones de servicio Viessmann viessmann Viessmann 3 200...

Reviews: