Videotec ODBH18F2 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

ODBH18K1 - ODBH18K2

Reinforced heater for low temperatures

EN

English

- Instructions manual

DE

Deutsch

- Bedienungslanleitung

FR

Francais

- Manuel d'instructions

IT

Italiano

- Manuale di istruzioni

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ODBH18F2

Page 1: ...ODBH18K1 ODBH18K2 Reinforced heater for low temperatures EN English Instructions manual DE Deutsch Bedienungslanleitung FR Francais Manuel d instructions IT Italiano Manuale di istruzioni ...

Page 2: ......

Page 3: ...ned in this manual Furthermore the manufacturer reserves the right to modify its contents without any prior notice The documentation contained in this manual has been collected with great care the manufacturer however cannot take any liability for its use The same thing can be said for any person or company involved in the creation and production of this manual The device must be installed only an...

Page 4: ...ipator 2 blocking springs for PTC 4 M3x25mm self tapping screws 4 M3x8mm self tapping screws 4 clamps Safely disposing of 5 3 packaging material The packaging material can all be recycled The installer technician will be responsible for separating the material for disposal and in any case for compliance with the legislation in force where the device is to be used Bear in mind that if the material ...

Page 5: ...s not get in the way of the camera and related adapter Installing and assembling 6 Only specialised personnel should be h hallowed to install and assemble the device Take care when working with the l lheater PTC the element can reach very high temperatures Installation 6 1 Fig 1 Fit the dissipator using two supplied M3x8mm screws positioning it under the fan housing The screws should pass through ...

Page 6: ...arate collection systems for used electrical and electronic products Technical data 8 Part number 8 1 ODBH18K1 Reinforced fan assisted heater 115 230Vac ODBH18K2 Reinforced fan assisted heater 12Vdc 24Vac Package 8 2 Unit Weight ODBH18K1 0 1kg 0 2lb ODBH18K2 0 2kg 0 4lb Package Weight ODBH18K1 0 15kg 0 33lb ODBH18K2 0 15kg 0 33lb Package Dimension BxHxL ODBH18K1 8 5x11 5x5 5 0 4x0 5x0 3in ODBH18K2...

Page 7: ... Handbuch erwähnten Geräte entstanden ist Ferner behält er sich das Recht vor den Inhalt ohne Vorkündigung abzuändern Die Dokumentation in diesem Handbuch wurde sorgfältig ausgeführt und überprüft dennoch kann der Hersteller keine Haftung für die Verwendung übernehmen Dasselbe gilt für jede Person oder Gesellschaft die bei der Schaffung oder Produktion von diesem Handbuch miteinbezogen ist Die Ins...

Page 8: ...2 vorverkabelte PTC 2 Lüfter 2 Dissipators 2 PTC Blockierungsfedern 4 Gewindefurchende M3x25mm Schrauben 4 Gewindefurchende M3x8mm Schrauben 4 Schellen Sichere Entsorgung der 5 3 Verpackungsmaterialien Die Verpackungsmaterialien sind vollständig wiederverwertbar Es ist Sache des Installationstechnikers sie getrennt auf jeden Fall aber nach den geltenden Vorschriften des Anwendungslandes zu entsorg...

Page 9: ...d den Adapter nicht behindern kann Installation und 6 Zusammenbau Installation und Zusammenbau h hsind Fachleuten vorbehalten Bitte beachten Sie den PTC l lHeizwiderstand der sehr hohe Temperaturen erreichen kann Installation 6 1 Fig 1 Den Ableitkörper am Sitz des Gebläses positionieren und mit den beiden beiliegenden Schrauben M3x8mm montieren Die Schrauben müssen beim Festziehen durch die Ösen d...

Page 10: ... Europäischen Union gibt es unterschiedliche Sammelsysteme für Elektrik und Elektronikgeräte Technische Daten 8 Artikelcode 8 1 ODBH18K1 Verstärkte Heizung mit Lüfter 115 230Vac ODBH18K2 Verstärkte Heizung mit Lüfter 12Vdc 24Vac Verpackung 8 2 Einheitsgewicht ODBH18K1 0 1kg ODBH18K2 0 1kg Verpacktes Produktgewicht ODBH18K1 0 15kg ODBH18K2 0 15kg Verpackung Ausmaße BxHxL ODBH18K1 8 5x11 5x5 5 ODBH1...

Page 11: ...els dus à une utilisation non appropriée des appareils mentionnés dans ce manuel On réserve en outre le droit d en modifier le contenu sans préavis La documentation contenue dans ce manuel a été rassemblée et vérifiée avec le plus grand soin cependant le producteur ne peut pas s assumer aucune responsabilité dérivante de l emploi de cellelà La même chose vaut pour chaque personne ou société impliq...

Page 12: ... blocage pour PTC 4 vis autoformantes M3x25mm 4 vis autoformantes M3x8mm 4 colliers Élimination sans danger 5 3 des matériaux d emballage Le matériel d emballage est entièrement composé de matériaux recyclables Le technicien chargé de l installation est tenu de l éliminer conformément aux dispositions en matière de collecte sélective et selon les normes en vigueur dans le pays d utilisation En cas...

Page 13: ...lisation de la caméra et de son adaptateur Installation et 6 assemblage L installation et l assemblage h hdoivent exclusivement être effectués par un personnel spécialisé La température du PTC de l lchauffage peut être élevée Installation 6 1 Fig 1 Monter le dissipateur au moyen des deux vis M3x8mm fournies en les positionnant à hauteur du logement du ventilateur Fixer les vis en les passant à tra...

Page 14: ...ctifs de collecte pour les produits électriques et électroniques usagés Données techniques 8 Références 8 1 ODBH18K1 Chauffage renforcé avec ventilateur 115 230Vac ODBH18K2 Chauffage renforcé avec ventilateur 12Vdc 24Vac Emballage 8 2 Poids Net ODBH18K1 0 1kg ODBH18K2 0 1kg Poids avec Emballage ODBH18K1 0 15kg ODBH18K2 0 15kg Dimensions Emballage BxHxL ODBH18K1 8 5x11 5x5 5 ODBH18K2 8 5x11 5x5 5 F...

Page 15: ... apparecchiature menzionate in questo manuale Si riserva inoltre il diritto di modificarne il contenuto senza preavviso Ogni cura é stata posta nella raccolta e nella verifica della documentazione contenuta in questo manuale tuttavia il produttore non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall utilizzo della stessa Lo stesso dicasi per ogni persona o società coinvolta nella creazione e nel...

Page 16: ... dissipatori 2 molle di bloccaggio PTC 4 viti autoformanti M3x25mm 4 viti autoformanti M3x8mm 4 fascette Smaltimento in sicurezza 5 3 dei materiali di imballaggio I materiali d imballo sono costituiti interamente da materiale riciclabile Sarà cura del tecnico installatore smaltirli secondo le modalità di raccolta differenziata o comunque secondo le norme vigenti nel Paese di utilizzo Si ricorda co...

Page 17: ...ivo adattatore Installazione e 6 assemblaggio L installazione e l assemblaggio h hvanno eseguiti solo da personale specializzato Prestare attenzione al PTC di riscaldamento l lla temperatura dell elemento può risultare elevata Installazione 6 1 Fig 1 Montare il dissipatore utilizzando due viti M3 8mm della dotazione posizionandolo in corrispondenza della sede del ventilatore Le viti vanno fissate ...

Page 18: ... differenziata per prodotti elettrici ed elettronici Dati tecnici 8 Codice prodotto 8 1 ODBH18K1 Riscaldamento rinforzato 115 230Vac assistito da ventola ODBH18K2 Riscaldamento rinforzato 12Vdc 24Vac assistito da ventola Imballaggio 8 2 Peso Unitario ODBH18K1 0 1kg ODBH18K2 0 1kg Peso Prodotto Imballato ODBH18K1 0 15kg ODBH18K2 0 15kg Dimensione Imballaggio BxHxL ODBH18K1 8 5x11 5x5 5 ODBH18K2 8 5...

Page 19: ......

Page 20: ...VIDEOTEC S p A Tel 39 0445 697411 Fax 39 0445 697414 info videotec com www videotec com Printed in Italy MNVKDBH18H_0804 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ODBH18F2

Brand: IBC Pages: 18

Brand: A.O. Smith Pages: 4

Brand: A.O. Smith Pages: 76

Brand: RBI Pages: 48

Brand: Kambrook Pages: 6

Brand: Tebas Pages: 14

BLACKLIGHT 7815

Brand: MO-EL Pages: 12

Brand: Schwank Pages: 33

Brand: Harbor Freight Tools Pages: 10

Brand: OSO Pages: 44

Brand: Cadet Pages: 8

MaxiiNet Vi30002

Brand: Vigitron Pages: 2

Brand: Zibro Pages: 14

Comfort Glow RFP30T

Brand: Desa Pages: 24

Brand: purline Pages: 28

Brand: Crane Pages: 11

Brand: SOLE Pages: 14

Brand: STIEBEL ELTRON Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands