Bedienungslanleitung - D
eutsch - DE
9
MNVCHEG_1511_DE
11 Technische Daten
11.1 Allgemeines
Aus Aluminium
Pulverlackierung mit Epoxydpolyester, Farbe RAL9002
Externe Schrauben aus rostfreiem Stahl
11.2 Mechanik
Kabelverschraubungen: 3xM16
Gehäusefenster
• Abmessungen (WxH): 94x80mm
• Material: Glas
Innere Nutzabmessungen
• Leere Version: 134x88mm
• Version mit Doppel oder Dreifacheheizung :
112x88mm
Innere Nutzlänge (ohne Zubehör)
• HEG37: 365mm
• HEG47: 450mm
Innere Nutzlänge (mit Zubehör):
• HEG37: 273mm
• HEG47: 363mm
Einheitsgewicht
• HEG37: 4.1kg
• HEG47: 4.7kg
11.3 Elektrik
Versorgungsspannung/Stromaufnahme (Ausführung
mit Heizung, Ton 15°C±3°C, Toff 22°C±3°C):
• 12Vdc, 1.6A max
• 24Vac, 0.85A max, 50/60Hz
• 120Vac, 0.35A max, 50/60Hz
• 230Vac, 0.18A max, 50/60Hz
Versorgungsspannung/Stromaufnahme (Ausführung
mit Doppelheizung, Ton 15°C±3°C, Toff 22°C±3°C):
• 120Vac, 0.7A max, 50/60Hz
• 230Vac, 0.35A max, 50/60Hz
Versorgungsspannung/Stromaufnahme (Ausführung
mit Dreifacheheizung, Lüfter im Dauerbetrieb , Ton
15°C±3°C, Toff 22°C±3°C):
• 120Vac, 1A max, 50/60Hz
• 230Vac, 0.52A max, 50/60Hz
Versorgungsspannung/Stromaufnahme (Version
mit Lüfter und Thermostat mit Doppelfilter für
Luftwechsel, Ton 35°C±3°C, Toff 20°C±3°C):
• 12Vdc, 0.33A max
• 24Vac, 0.16A max, 50/60Hz
Kameranetzteil:
• V
IN
von 100Vac a 240Vac, 50/60Hz
V
OUT
12Vdc, 1A
• V
IN
230Vac, 50/60Hz
V
OUT
24Vac, 400mA, 50/60Hz
11.4 Umgebung
Innen/Außen
Betriebstemperatur
• Ausführung mit Heizung: Von -20°C a +60°C
• Ausführung mit Doppelheizung: Von -40°C a
+60°C
• Ausfürung mit dreifacher Heizung, Lüfter im
Dauerbetrieb: Von -50°C a +60°C
11.5 Zertifizierungen
Elektrische Sicherheit (CE): EN60065
Elektromagnetische Verträglichkeit (CE): EN50130-4,
EN61000-6-3
Schutzart IP:
• EN60529, IP66/IP67 (mit Kabelverschraubungen)
• EN60529, IP44 (mit Doppelfilter für den
Luftaustausch)
Salznebelbeständig: ISO9227, bis 1000 Stunden
EAC-Zertifizierung
Summary of Contents for HEG
Page 2: ......
Page 3: ...EN English Instructions manual HEG Large sized camera housing ...
Page 13: ...IT Italiano Manuale di istruzioni HEG Custodia per telecamera di grandi dimensioni ...
Page 23: ...FR Français Manuel d instructions HEG Caisson pour caméra de grandes dimensions ...
Page 33: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung HEG Grosses Kameragehäuse ...
Page 43: ...RU Русский Руководство по эксплуатации HEG Кожух большого размера ...
Page 53: ......