Victron energy RS Smart Solar 48/6000 Manual Download Page 1

Page: 1 / 54

Inverter RS Smart Solar

48/6000

Manual

Manuale

Manual

Manualul

Kılavuz

Appe

ndi
x

Summary of Contents for RS Smart Solar 48/6000

Page 1: ...Inverter RS Smart Solar 48 6000 Manual EN Manual ES Manuale IT Manual PT Manualul RO Kılavuz TR Appendix ...

Page 2: ......

Page 3: ...n please contact qualified service staff Isolation and earth fault protection The AC output is isolated from the battery DC input The DC PV solar inputs are not isolated from the AC output The neutral is connected to the chassis with an internal ground relay when the inverter is on An internal earth leakage circuit breaker protects the solar input If an earth leakage is detected from solar panels ...

Page 4: ...nal PV inverters are connected to the output of the inverter excess solar energy is used to recharge the batteries just as with the internal MPPT solar controller Once the battery absorption voltage is reached charge current will reduce by shifting the output frequency higher This feature is used for battery over charge protection and solar assist It does not allow charging the battery to fully ch...

Page 5: ...locations that meet the following requirements a Avoid any contact with water Do not expose the inverter to rain or moisture b Do not place the unit in direct sunlight Ambient air temperature should be between 20 C and 40 C humidity 95 non condensing c Do not obstruct the airflow around the inverter Leave at least 30 centimeters clearance above and below the inverter When the inverter is running t...

Page 6: ...erminal L can be switched to battery minus Special case for Victron lithium batteries in combination with the miniBMS When Lithium is selected in the software the remote on off is changed and that physical interface instead becomes the connection point for the allow to charge and allow to discharge wires The remote H input is the connection point for the allow to discharge control wire and must to...

Page 7: ...rt and charge detect levels They can be adjusted with VictronConnect computer or app Additionally another external MPPT or battery charger can also be used to recharge the battery to reach the Restart Voltage or Charge Detect voltage level If using the allow to charge signal functionality it must remain above the minimum voltage so if the battery is completely dead it will not allow charging to st...

Page 8: ...tooth VE Can etc Bluetooth Enabled Icon colour changes when connected MPPT Active Blinking Error or Warning Inverter Active Battery fill corresponds with voltage blinks when empty 5 TROUBLESHOOTING Check the Victron website for error codes and troubleshooting https www victronenergy com live mppt error codes ...

Page 9: ... current 100A Battery temperature sensor Yes Battery voltage sense Yes GENERAL Auxiliary output No Programmable relay 3 Yes Protection 2 a g VE Direct port and VE Can port Yes General purpose analog digital in port Yes 2x Remote on off Yes Operating temperature range 40 to 65 C fan assisted cooling Humidity non condensing max 95 ENCLOSURE Material Colour steel blue RAL 5012 Protection category IP2...

Page 10: ......

Page 11: ...a accidental A continuación póngase en contacto con personal técnico cualificado Aislamiento y protección de fallos de puesta a tierra La salida CA está aislada de la entrada CC de la batería Las entradas solares FV CC no están aisladas de la salida de CA El neutro está conectado al chasis con un relé de tierra interno cuando el inversor está encendido El disyuntor interno de fuga a tierra protege...

Page 12: ......

Page 13: ...ia Cuando hay inversores FV externos conectados a la salida del inversor el exceso de energía solar se usa para recargar las baterías igual que con el controlador solar MPPT interno Una vez que se alcanza la tensión de absorción de la batería la corriente de carga se reducirá subiendo la frecuencia de salida Esta opción se utiliza para proteger a la batería de la sobrecarga No permite cargar la ba...

Page 14: ...No colocar la unidad bajo la luz directa del sol La temperatura ambiente deberá estar entre 20 C y 40 C humedad 95 sin condensación c No obstruir el paso de aire alrededor del inversor Dejar un espacio de al menos 30 centímetros por encima y por debajo del inversor Cuando el inversor se caliente demasiado se apagará Cuando el inversor vuelva a tener un nivel de temperatura seguro la unidad se volv...

Page 15: ...f remoto consta de dos terminales L remoto y H remoto Se puede conectar un interruptor on off remoto o un contacto de relé entre L y H También puede cambiarse el terminal H al positivo de la batería o el terminal L al negativo de la batería Caso especial de baterías de litio de Victron con el miniBMS Cuando se selecciona litio en el software se cambia el on off remoto y la interfaz física pasa a s...

Page 16: ...eden modificarse con VictronConnect ordenador o aplicación También puede usarse otro MPPT externo o cargador de batería para recargar la batería y que alcance el nivel de tensión de reinicio o el de detección de carga Si usa la función de la señal de permitir la carga ésta debe permanecer por encima de la tensión mínima de modo que si la batería está completamente inactiva no permitirá que empiece...

Page 17: ... Can etc Bluetooth habilitado el color del icono cambia cuando está conectado MPPT activo Parpadeo Error o advertencia Inversor activo Batería el relleno se corresponde con la tensión parpadea si está vacío 5 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS En el sitio web de Victron puede consultar códigos de error y opciones de resolución de problemas https www victronenergy com live mppt error codes ...

Page 18: ...de carga 100 A Sensor de temperatura de la batería Sí Sonda de tensión de la batería Sí GENERAL Salida auxiliar No Relé programable 3 Sí Protección 2 a g Puerto VE Direct y puerto VE Can Sí Puerto de entrada análogo digital de uso general Sí 2 puertos On Off remoto Sí Rango de temperatura de trabajo 40 a 65 C refrigerado por ventilador Humedad sin condensación máx 95 CARCASA Material y color acero...

Page 19: ... un accensione accidentale Rivolgersi a personale di assistenza qualificato Isolamento e protezione contro guasto di terra L uscita CA è isolata dall entrata CC della batteria Le entrate fotovoltaiche CC FV non sono isolate dall uscita CA Il neutro è collegato al telaio tramite un relè di terra interno quando l inverter è acceso Un interruttore differenziale interno protegge l entrata fotovoltaica...

Page 20: ...zione di frequenza Quando degli inverter FV esterni sono collegati all uscita dell inverter l energia solare in eccesso si utilizza per ricaricare le batterie proprio come con il regolatore solare MPPT interno Quando si raggiunge la tensione di assorbimento della batteria la corrente di carica si riduce commutando la frequenza in uscita a più alta Questa caratteristica si utilizza per la protezion...

Page 21: ... pioggia e all umidità d Non consentire che l unità riceva luce solare diretta La temperatura ambiente dell aria deve essere compresa fra 20 C e 40 C umidità 95 senza condensa d Non impedire la circolazione dell aria attorno all inverter Lasciare almeno 30 centimetri di spazio sopra e sotto l inverter Quando l inverter si surriscalda si spegne Quando l inverter raggiunge un livello di temperatura ...

Page 22: ...due morsetti L remoto e H remoto Un contatto interruttore o relè on off remoto può essere collegato tra L e H In alternativa si può girare il morsetto H sul più della batteria o girare il morsetto L sul meno della batteria Un caso speciale è quello delle batterie al litio di Victron combinate con il miniBMS Quando nel software è selezionato Litio il on off remoto cambia e tale interfaccia fisica d...

Page 23: ...oltre si può anche utilizzare un altro MPPT o caricabatterie esterno per ricaricare la batteria e raggiungere il livello di Tensione di riavvio o di Rilevamento carica Se si utilizza la funzione del segnale di consenti carica questa deve rimanere al di sopra della tensione minima in modo che se la batteria è completamente scarica non consentirà alla carica di avviarsi In questo caso si può disatti...

Page 24: ...ecc Bluetooth attivo Il colore dell icona cambia quando è collegato MPPT Attivo Lampeggiante Errore o Avviso Inverter Attivo Batteria piena corrisponde alla tensione lampeggia quando è vuota 5 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Entrare nel sito web di Victron per trovare i codici errore e la risoluzione dei problemi https www victronenergy com live mppt error codes ...

Page 25: ...e di carica 100 A Sensore di temperatura batteria Sì Rilevamento della tensione di batteria Sì GENERALE Uscita ausiliaria No Relè programmabile 3 Sì Protezione 2 a g Porta VE Direct e porta VE Can Sì Uso generale analogico digitale nella porta Sì 2x Accensione spegnimento remoto Sì Campo temperatura di esercizio da 40 a 65 C raffreddamento a ventola Umidità senza condensa max 95 CARCASSA Materiale...

Page 26: ......

Page 27: ...do para impedir uma colocação em funcionamento não intencional Contacte o pessoal de assistência qualificado Isolamento e proteção contra uma avaria de aterramento A saída CA está isolada da entrada CC da bateria As entradas solares CC PV não são isoladas da saída CA O neutro está ligado ao chassi com um relé de terra interno quando o inversor estiver a funcionar Um disjuntor de fuga para terra in...

Page 28: ...frequência Quando os inversores PV externos estão conectados à saída do inversor a energia solar em excesso é utilizada para recarregar as baterias tal como com o controlador solar MPPT interno Quando a tensão de absorção for atingida a corrente de carga vai diminuir ao mudar para uma frequência de saída mais elevada Esta função é utilizada para proteger da sobrecarga e assistência solar Não permi...

Page 29: ...a água Não expor o inversor à chuva nem à humidade f Não posicionar a unidade sob a luz solar direta A temperatura ambiente deve variar de 20 C a 40 C humidade 95 sem condensação e Não obstruir o fluxo de ar em redor do inversor Deixar um espaço de pelo menos 30 cm sobre e sob o inversor Se o inversor aquecer demasiado irá desligar se Quando tiver atingido uma temperatura segura o inversor reinici...

Page 30: ...r remoto ou um contacto de relé entre os conectores L e H Em alternativa pode comutar o terminal H para o positivo da bateria ou o terminal L para o negativo da bateria Caso especial para baterias de lítio Victron em combinação com o miniBMS Quando Lítio for selecionado no software o ligar desligar remoto é alterado e esta interface física torna se o ponto de ligação para os cabos das funções de a...

Page 31: ...onConnect computador ou aplicação Adicionalmente também pode ser usado outro MPPT externo ou carregador de baterias para recarregar a bateria até atingir o nível de tensão de Reinício de Bateria e Deteção de Carga Se utilizar a função do sinal de autorização de carga deve permanecer acima da tensão mínima para que se a bateria estiver completamente gasta não permitir o início do carregamento Neste...

Page 32: ... Can etc Bluetooth Ativado a cor do ícone muda quando conectado MPPT Ativo intermitente Erro ou Advertência Inversor Ativo Bateria fixo corresponde a tensão intermitente quando vazio 5 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Consulte no site Victron os códigos de erro e a resolução de problemas https www victronenergy com live mppt error codes ...

Page 33: ...arga máxima 100A Sensor de temperatura da bateria Sim Sensor de tensão de baterias Sim GERAL Saída auxiliar Não Relé programável 3 Sim Proteção 2 a g Porta VE Direct e porta VE Can Sim Porta de entrada analógica digital multiúsos Sim 2x Ligar desligar remoto Sim Temperatura de funcionamento 20 ºC a 50 ºC arrefecido por ventilador Humidade sem condensação máx 95 CAIXA Material e Cor Aço azul RAL 50...

Page 34: ......

Page 35: ...at Izolare și protecție împotriva punerii la pământ Ieșirea CA este izolată de intrarea CC a bateriei Intrările panourilor fotovoltaice CC nu sunt izolate de ieșirea CA Nulul este conectat la șasiu cu un releu de împământare intern atunci când invertorul este pornit Un întrerupător de circuit pentru curentul de scurgere intern protejează intrarea solară Dacă se detectează un curent de scurgere de ...

Page 36: ...arele panourilor fotovoltaice externe sunt conectate la ieșirea invertorului energia solară în exces este utilizată pentru a reîncărca bateriile ca și în cazul regulatorului solar MPPT intern După ce absorbția tensiunii bateriei este realizată curentul de încărcare se va reduce prin creșterea frecvenței de ieșire Această funcție este utilizată pentru protecția bateriilor împotriva supraîncărcării ...

Page 37: ...cu apa Nu expuneți invertorul la ploaie sau umezeală h Nu amplasați unitatea în lumina directă a soarelui Temperatura ambientală a aerului ar trebui să fie între 20 C și 40 C umiditate 95 fără condensare f Nu împiedicați fluxul de aer în jurul invertorului Lăsați o distanță de minimum 30 cm deasupra și dedesubtul invertorului Atunci când invertorul se încălzește prea tare se va opri Atunci când in...

Page 38: ...H Un comutator la distanță pornit oprit sau releu de contact poate fi conectat între L și H Alternativ borna H poate fi comutată la plusul bateriei sau borna L poate fi comutată la minusul bateriei Caz special pentru bateriile litiu Victron în combinație cu miniBMS Atunci când in software se selectează Litiu pornit oprit la distanță este modificat iar acea interfață fizică devine în schimb punctul...

Page 39: ...ate cu VictronConnect de pe computer sau aplicație Suplimentar alt MPPT extern sau încărcător de baterii poate fi utilizat pentru a reîncărca bateria pentru atingerea Tensiunii de repornire nivelului de Detectare a tensiunii de încărcare Dacă se utilizează funcția de semnal permitere încărcare aceasta trebuie să depășească tensiunea minimă astfel încât dacă bateria este descărcată complet nu va pe...

Page 40: ...uloarea pictogramei se modifică la conectare MPPT activ luminează intermitent Eroare sau avertisment Invertor activ Baterie umplerea corespunde cu tensiunea luminează intermitent când este descărcată 5 REZOLVAREA PROBLEMELOR Consultați site ul web Victron pentru coduri de eroare și rezolvarea problemelor https www victronenergy com live mppt error codes ...

Page 41: ...0 A Senzorul de temperatură a bateriei Da Senzor tensiune baterie Da GENERAL Ieșire auxiliară Nu Releu programabil 3 Da Protecție 2 a g Port VE Direct și port VE Can Da Port intrare analogic digital cu scop general Da 2 Pornire Oprire la distanță Da Interval temperatură de funcționare de la 40 la 65 C răcire asistată de ventilator Umiditate fără condensare max 95 CARCASĂ Material și culoare Alumin...

Page 42: ......

Page 43: ...masına engel olmak üzere emniyetli hale getirilmelidir lütfen kalifiye servis personeline danışın İzolasyon ve toprak kaçağı koruması AC çıkışı akünün DC girişinden izole edilmiştir DC PV güneş enerjisi girişleri AC çıkışından izole edilmemiştir İnvertör açıkken nötrleme çıkışı şasiye dahili bir topraklama rölesi ile bağlıdır Dahili toprak kaçağı devre kesicisi güneş enerjisi girişini korur Güneş ...

Page 44: ... yükselmesi fonksiyonu Harici PV invertörler invertörün çıkışına bağlandığında dahili MPPT güneş enerjisi kontrol biriminde olduğu gibi fazla güneş enerjisi aküleri yeniden şarj etmek için kullanılır Akü absorption voltajına ulaşıldığında çıkış frekansı yükseltilerek şarj akımı düşürülecektir Bu özellik akü aşırı şarj koruması olarak kullanılır Emniyet sebebiyle akünün 100 tam dolu şarj durumuna u...

Page 45: ...ağmura ya da neme maruz kalmamalıdır j Ünite doğrudan güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır Ortam hava sıcaklığı 20 C ile 40 C arasında olmalıdır nem 95 yoğuşmasız g İnvertör etrafındaki hava dolaşımı engellenmemelidir İnvertörün üstünde ve altında en az 30 santimetre açıklık bırakılmalıdır İnvertör fazla ısındığında kapanır İnvertör güvenli bir sıcaklık seviyesine ulaştığında ünite otomatik olarak...

Page 46: ... uzaktan açma kapama anahtarı ya da röle kontağı bağlanabilir Alternatif olarak H terminali akünün artı kutbuna ya da L terminali akünün eksi kutbuna bağlanabilir Victron lityum akülerin miniBMS ile kombinasyonuna özel durum Yazılımda Lityum seçildiğinde uzaktan açma kapama değişir ve fiziksel arayüz şarj etmeye izin verme ve deşarj etmeye izin verme kabloları için bağlantı noktası haline gelir Uz...

Page 47: ...nConnect te bilgisayarda veya uygulamada ayarlanabilir Akünün Yeniden Başlatma Voltajı ya da Şarj Algılama voltaj seviyesine ulaşması için yeniden şarj edilmesi amacıyla başka bir harici MPPT ya da akü şarj cihazı da kullanılabilir Şarj etmeye izin verme sinyal fonksiyonu kullanılıyorsa ilgili değer minimum voltaj seviyesinin üzerinde kalmalıdır Böylece akü tamamen kapanırsa şarj edilmesine izin v...

Page 48: ...E Can vb Bluetooth Etkin Bağlantı kurulduğunda simge rengi değişir MPPT Etkin Yanıp Söner Hata veya Uyarı İnvertör Etkin Akü doluluk voltajla ilişkilidir boşken yanıp söner 5 SORUN GİDERME Hata kodları ve sorun giderme için Victron web sitesine bakın https www victronenergy com live mppt error codes ...

Page 49: ...caklık sensörü Evet Akü voltajı algılama Evet GENEL Yardımcı çıkış Hayır Programlanabilir röle 3 Evet Koruma 2 a g VE Direct bağlantı noktası ve VE Can bağlantı noktası Evet Genel amaçlı analog dijital giriş bağlantı noktası Evet 2x Uzaktan açma kapama Evet Çalışma sıcaklığı aralığı 40 ila 65 C fan destekli soğutma Nem yoğuşmasız maks 95 MUHAFAZA Malzeme ve Renk çelik mavi RAL 5012 Koruma kategori...

Page 50: ......

Page 51: ...EN ES IT PT RO TR Appendix APPENDIX A Block diagram APÉNDICE A Diagrama de bloques APPENDICE A Diagramma di blocco APÊNDICE A Diagrama de blocos ANEXA A Schemă sinoptică EK A Blok şeması ...

Page 52: ...APPENDIX B Electrical Connections APÉNDICE B Conexiones eléctricas APPENDICE B Connessioni Elettriche APÊNDICE B Ligações Elétricas ANEXA B Conexiuni electrice EK B Elektrik Bağlantıları ...

Page 53: ......

Page 54: ...istributor Serial number Version 00 Date May 14th 2020 Victron Energy B V De Paal 35 1351 JG Almere PO Box 50016 1305 AA Almere The Netherlands General phone 31 0 36 535 97 00 E mail sales victronenergy com www victronenergy com ...

Search results

Summary of Contents for RS Smart Solar 48/6000

Reviews:

Related manuals for RS Smart Solar 48/6000

Brands by name

Popular brands

Victron energy RS Smart Solar 48/6000, Manual

Search results

Summary of Contents for RS Smart Solar 48/6000

Reviews:

Related manuals for RS Smart Solar 48/6000

Brands by name

Popular brands