Vicon RV 4116, Operation And Maintenance Manual

Page: 9 / 192

2
17-205-2.
fm
ID
M
- 3 -
English Part 1
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ General and safety information
PURPOSE OF THIS MANUAL
1
–
This manual, which is an integral part of the machine, was made by the manufacturer to
supply the information that is necessary for the operator (driver of the tractor to which the
machine has been coupled), who is authorised to interact with the machine during all
uses (operation, maintenance, etc.).
–
All pieces of information are supplied in the Manufacturer’s mother tongue (Italian) and
they can be translated into other languages to meet trading and/or legislative needs.
–
The translations in the language of the country of utilisation, provided by the manufactur-
er, have been carried out directly from the "ORIGINAL INSTRUCTIONS".
If the translations are realised by the mandatory agent or whoever issues the machine in
the linguistic zone in consideration, they must carry out the translation starting from the
original instructions and the following writing must be shown: "TRANSLATION FROM
THE ORIGINAL INSTRUCTIONS".
–
The information aims at awakening the users to be extremely careful to prevent possible
risks. Caution is always irreplaceable. Safety is also put in the hands of the personnel
who work with the machine during its operating period.
Carefully read the instructions that are specified in the supplied manual
and the ones that have been directly stuck on the machine; make sure that
you understand them well, especially safety instructions.
–
Dedicate a bit of time to read the instructions to prevent unpleasant accidents. When
an accident occurs, it is too late to remember that you had to behave differently.
Keep this manual in a well-known and easily accessible place, in order to
have it always at disposal when you need to read it.
Keep this manual in a well-known and easily accessible place, in order to
have it always at disposal when you need to read it.
The user and maintenance information, which is an integral part of agricul-
tural machinery, MUST ALWAYS BE KEPT IN THE DRIVER'S SEAT of the
tractor to which the machine is combined.
To easily find out the specific topics of interest, read the table of contents
and the index.
–
The manual is structured into parts, which are collected according to the layout of the
reference machine.
Some pieces of information that are mentioned in the manual may not completely
match the real layout of the delivered machine. This does not influence the relevant
understanding and does not compromise their safety level.
–
The manufacturer reserves the right to modify the manual without the duty to previ-
ously communicate it, provided that it does not compromise the health and the safety
of operators.
–
To highlight certain essential parts of the text and to indicate important specifications,
several symbols have been adopted.
Danger
Warning
Indicates extremely dangerous situations that, if disregarded, may seriously en-
danger the health and safety of persons.
Caution
Precaution
Indicates that suitable practices must be adopted to avoid the risk of injuries and
damages.
Important
Indicates particularly important technical information that should not be disre-
garded