background image

IMPORTANT! READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 
¡IMPORTANTE! LEER ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSERVARLAS 
IMPORTANT ! LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Model V1300N

Modelo V1300N

Modèle V1300-CAN

Steam

Inhaler

Inhalador

 de Vapor

Inhalateur

Vapeur

USE AND CARE MANUAL

MANUAL DE USO Y CUIDADO

MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

This steam inhaler enables the user to breathe in warm water vapor for better breathing and a more comfortable 
sleep. If you have any questions about the operation of your Vicks Steam Inhaler, call our toll-free Consumer  
Relations line at 1-800-VAPOR-1-2 or e-mail us at [email protected].
Este inhalador de vapor le permite al usuario respirar vapor de agua tibia para respirar mejor y dormir más  
cómodo. Para cualquier información sobre el funcionamiento del inhalador de vapor, llame gratis al servicio  
de atención al cliente al 1-800-VAPOR-1-2 o envíe un correo electrónico a [email protected].
Avec cet inhalateur, l’utilisateur hume de la vapeur d’eau chaude qui facilite sa respiration – il profite ainsi d’un 
sommeil plus confortable. Pour toutes questions en ce qui concerne l’emploi de l’inhalateur Vicks, appelez sans  
frais notre Service à la clientèle au 1-800-VAPOR-1-2 ou envoyez un courriel à [email protected]

Summary of Contents for V1300N

Page 1: ...sumer Relations line at 1 800 VAPOR 1 2 or e mail us at Consumerrelations kaz com Este inhalador de vapor le permite al usuario respirar vapor de agua tibia para respirar mejor y dormir más cómodo Para cualquier información sobre el funcionamiento del inhalador de vapor llame gratis al servicio de atención al cliente al 1 800 VAPOR 1 2 o envíe un correo electrónico a Consumerrelations kaz com Avec...

Page 2: ...or primera vez 1 Quite la parte superior de la unidad haciéndola girar en dirección opuesta a la base y levantándola 2 Llene la base con agua caliente no hirviendo de la llave hasta la línea marcada NOTA Si se satura el agua se saldrá 3 Abra el paquete de VapoPad Vicks y colóquela en el agua También puede usar una cucharadita de Vicks VapoSteam o el Inhalante Kaz Coloque la tapa superior de la uni...

Page 3: ...ended Usage for the Vicks Menthol VapoPads VSP 19 VSP 19 CAN Not recommended for infants under 10 lbs 4 5 kgs For children between 10 22 lbs 4 5 10 kgs do not use more than 2 pads in a 24 hour period VapoPad Ingredients Eucalyptus Oil Menthol Glycol Cedar Leaf Oil Others WARNING Do not rub face or eyes after touching the VapoPad Oils in the pad could act as an irritant to eyes Uso Recomendado para...

Page 4: ... à compter de la date de l achat Toute pièce défectueuse sera remplacée sans frais à condition qu elle n ait pas été altérée et que l appareil ait été employé conformément à nos instructions écrites Cette garantie vous confère des droits juridiques précis et vous pouvez avoir d autres droits ces droits variant d un État ou d une province à l autre Pour questions ou commentaires Téléphonez nous san...

Page 5: ......

Reviews: