020203.06
37
Electro-Hydraulic Pumps
1
3
2
4
1
3
2
4
1
1
3
2
4
2
3
5
Riempimento e sfiato
Sistema idraulico di comando, cilindro e EHP con motore reversibile (EHPA R2, EHPB R2, EHPC R2)
Scollegare temporaneamente il motore della EHP dal pilota automa-
tico o dal selettore.
Collegare il filo color arancio dei relè al polo positivo della batteria,
interponendo un interruttore.
Svitare il tappo di riempimento dal corpo della pompa.
Posizionare un imbuto sulla bocchetta di riempimento e riempire il
serbatoio della EHP con olio idraulico.
Fare riferimento ai ‘Dati tecnici’ per le specifiche relative all’olio da
impiegare.
Fare in modo che vi sia sempre una sufficiente quantità di olio nel
serbatoio durante il riempimento; se la pompa aspira aria, è neces-
sario spurgarla nuovamente. Per evitare che si formino bolle d’aria
nell’olio, è necessario riempire lentamente il serbatoio.
Aprire il rubinetto di sfiato ‘A’. Muovere lo stelo di stantuffo fino a
quando lo stantuffo non tocca il coperchio terminale ‘A’. Aziona-
re il motore della EHP mediante l’interruttore. Non appena l’olio
che fluisce dal rubinetto di sfiato risulta privo di aria, il motore
può essere nuovamente spento.
Chiudere il rubinetto di sfiato ‘A’ ed azionare nuovamente il mo-
tore della EHP; riempire con continuità il serbatoio di raccolta,
mentre la EHP spinge lo stantuffo verso il coperchio terminale ‘B’.
Collegare poi il filo bianco del motore elettrico al polo positivo
della batteria, interponendo un interruttore.
Aprire il rubinetto di sfiato ‘B’.
Azionare il motore della EHP mediante l’interruttore. Non appe-
na l’olio che fluisce dal rubinetto di sfiato ‘B’ risulta privo di aria, il
motore può essere nuovamente spento ed il rubinetto di sfiato
‘B’ chiuso.
Riempire il serbatoio di raccolta fino al livello indicato.
Staccare i collegamenti temporanei dei relè alla batteria e ricol-
legare il pilota automatico o il selettore al relè del motore EHP
e controllare che l’albero del pistone si muova nella giusta dire-
zione; in caso contrario, invertire i collegamenti dei fili bianco e
arancio.
ITALIANO
1 Rosso (+)
2 Marrone (-)
3 Arancio
4 Bianco
