B+
12 V
12 V
5
6
2
3
12 V
12 V
2
1
4
12 V
12 V
12 V
12 V
48 Volt
+ 48 Volt
–
Aansluiting accu's en laadcircuit bij een 48 Volt boordnet
Connection of batteries and charging circuit with a 48 volt
on-board supply
Anschluss der Akkus und Ladekreis bei einem 48-Volt-Bord-
netz
Raccordement des batteries et du système de charge sur un
circuit de bord 48 V
Conexión de las baterías y del circuito de carga para una red
de a bordo de 48 voltios
Allacciamento batterie e circuito di carica in presenza di rete
di bordo a 48 Volt
Tilslutning af batterier og ladekreds ved et 48 volts net om
bord
Anslutning batterier och laddningskrets vid ett 48 V elnät
ombord
Tilkobling batterier og ladekrets ved et 48-volts strømnett
ombord
Akkujen ja latauspiirin liitäntä aluksen 48 V:n virtalähteessä
Podłączenie akumulatorów i obwodów ładowania do sieci
pokładowej 48 V
48 Volt
4
3
8 - 10 Nm
(6 - 7 ft-lbf)
48 Volt
48 Volt
1 Aansluitkast boegschroef (of hekschroef)
Connection box thruster (or stern thruster) Anschlussbox Strahlruder (Bug oder Heck)
2 Accu
Battery
Akku
3 Hoofdzekering
Main fuse
Hauptsicherung
4 Hoofdschakelaar
Main switch
Hauptschalter
5 Dynamo
Alternator
Dynamo
6 Startmotor
Starter motor
Anlasser
1
Boîtier de connexion du propulseur (proue
ou étrave)
Caja de conexión propulsor de proa (o
popa)
Scatola di connessione del propulsore (o
propulsore di poppa)
2 Batterie
Batería
Batteria
3 Fusible principal
Fusible principal
Fusibile principale
4 Interrupteur principal
Interruptor principal
Interruttore principale
5 Dynamo
Dínamo
Dinamo
6 Démarreur
Motor de arranque
Motorino di avviamento
8.5
BOWB285/300/320
112
020814.01
vetus®
Installation manual BOW PRO Series Thrusters: BOWB285 - BOWB300 - BOWB320
