Vetech VENT-BOX3 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 18

VENT-BOX3

VENTILATORE DA TAVOLO QUADRATO CON TIMER -BOX FAN WITH TIMER - VENTILATEUR BOX AVEC TIMER - VENTILADOR DE

SOBREMESA CUADRADO CON PROGRAMADOR- QUADRATISCHER TISCHVENTILATOR MIT TIMER- ASZTALI VENTILLÁTOR - WIA-

TRAK - BOXFAN - VENTILATOR DE MASA - STOLNÍ VENTILÁTOR - STOLNÝ VENTILÁTOR - ΚΟΥΤΙ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ - STOLNI VENTILATOR

- VENTOINHA DE CAIXA

ISTRUZIONI PER L’USO / INSTRUCTION MANUAL / NOTICE D’UTILISATION / INSTRUCTION MANUAL / GEBRAUCHSANWEISUNG

/ HASZNÁLATI UTASÍTÁS / INSTRUKCJA OBSŁUGI / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA POUŽITIE / HANDLEIDING / MANUAL DE

INSTRUCTIUNI / UPUTE ZA UPORABU / INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

VENT-BOX3_MANUAL.indd 1

07/11/18 14:42

Summary of Contents for VENT-BOX3

Page 1: ...LL TOR WIA TRAK BOXFAN VENTILATOR DE MASA STOLN VENTIL TOR STOLN VENTIL TOR STOLNIVENTILATOR VENTOINHA DE CAIXA ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCH...

Page 2: ...rata o di uscita dell aria dal momento che questo pu causare una scossa elettrica o un incendio o danneggiare il ventilatore Per preventire incendi non bloccare n manomettete le griglie in alcuna mani...

Page 3: ...ENTO O MANUTENZIONE DELL APPARECCHIO ESTRARRE SEMPRE LA SPINA DALLA PRESA Non utilizzare l apparecchio su superfici morbide come un letto dove le griglie possono venire coperte Appoggiare sempre il ve...

Page 4: ...cuntipo NONutilizzaresolventioaltriprodottichimiciperlapulizia Quandononutilizzato dopolapuliziaconservareil ventilatoreinunluogoasciutto INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE Aisensi...

Page 5: ...shock or injury A WARNINGS To use the fan follow the descriptions in this manual Never carry out any maintenance other than described in this manual This fan is not intended for use by young children...

Page 6: ...Never insert fingers pencils or any other object through the guard when fan is running Unplug from outlet when not in use when moving fan from one location to another before putting on or taking off p...

Page 7: ...negativeeffectsontheenvironmentandhealthandpromotesre useandrecyclingofmaterialsusedtomanufacturetheequipment GUARANTEE CONDITIONS ATTENTION theguaranteeisnotvalidwithoutthereceiptortheinvoice GUARANT...

Page 8: ...nce Lesjeunesenfants lespersonnes g esousouffrantesnedoiventpas treexpos sdirectementausouffle duventilateurpendantunelonguep riode Lorsque vous d branchez le cordon d alimentation tirez le toujours a...

Page 9: ...hoisir la dur e d sir e en faisant pointer le bouton du minuteur 3 sur la valeur d sir e Pour d sactiver le minuteur pointer le bouton sur ON le ventilateur fonctionnera en continu en fonction de la v...

Page 10: ...d fectueux ycomprislamaind uvren cessaire laremiseenmarchedu produit 5 VELAMPINDUSTRIESSRLser serveledroitder parerleproduitd fectueuxouleremplacerparunmod leidentiqueousimilaire sansquecetteop ration...

Page 11: ...er t zu betreiben Tauchen Sie den Draht den Stecker oder ein anderesTeil des Ger ts nicht inWasser oder andere Fl ssigkeiten Ber hren Sie den Stecker nicht mit nassen H nden Stellen Sie denVentilator...

Page 12: ...ellen Drehen Sie den Zeitschalter 3 um die Arbeitszeit des Ventilators einzustellen von 0 bis 60 Minuten Der Ventilator wird danach automatisch ausgeschaltet HINWEIS Wenn sich der Zeitschaltuhrknopf 3...

Page 13: ...isikengehenzuLastendesK ufers E INSTRUCCIONES DE USO Lea atentamente las instrucciones antes de poner en funcionamiento el aparato o de realizar repara ciones Prestar atencion a todas las instruccione...

Page 14: ...en agua u otros l quidos No toque el enchufe con las manos mojadas No coloque el ventilador sobre o cerca de otra fuente de calor No conecte el ventilador a la fuente de alimentaci n antes de montarl...

Page 15: ...gramar su apagado autom tico despu s de 10 20 30 40 50 60 minutos Seleccione el tiempo deseado dirigiendo el bot n del temporizador 3 al valor deseado Para apagar el temporizador dirige el bot n en ON...

Page 16: ...sanciones segun la regulaciones legales actuales Para mayor informacion acerca del sistema de gestion de residuos contacte con las autoridades locales competentes CLAUSULASY GARANTIA 1 Elaparatoest g...

Page 17: ...ggyal t r lje t Ne haszn ljon semmif le folyad kot ne m rts v zbe Ne haszn ljon semmif le k miai tiszt t szert Amennyi ben nem haszn lja a k sz l ket hosszabb ideig tiszt t s ut n sz raz helyen t rolj...

Page 18: ...u ywaj adnych rodk w czyszcz cych smaruj cych ani adnych innych chemikali w Nie wolno przenosi za podstaw wentylatora Zawsze trzymaj kwadratow cz obiema r kami Nie wolno umieszcza ani u ywa wentylator...