background image

ÐÓÑÑÊÈÉ

ÐÓÑÑÊÈÉ

9

8

ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÉ ÒÎÑÒÅÐ-ÃÐÈËÜ            ÌÎÄÅËÜ: SK-A10

Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!

Áëàãîäàðèì Âàñ çà âûáîð áûòîâîé òåõíèêè îò êîìïàíèè VES 
Electric.  Ìû  ãàðàíòèðóåì  âûñîêîå  êà÷åñòâî,  áåçóïðå÷íîå 
ôóíêöèîíèðîâàíèå  è  áåçîïàñíîñòü  ïðèîáðåòåííîãî  Âàìè 
ïðèáîðà ïðè ñîáëþäåíèè âñåõ ïðàâèë åãî ýêñïëóàòàöèè. Ïåðåä 
íà÷àëîì  èñïîëüçîâàíèÿ  ïðèáîðà,  ïîæàëóéñòà,  ïîëíîñòüþ 
ïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ.

ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ

•  íå  äîòðàãèâàéòåñü  äî  òîñòåð-ãðèëÿ  ðóêàìè  âî  âðåìÿ  ðàáîòû 
ïðèáîðà òàê, êàê íåêîòîðûå ÷àñòè ïðèáîðà ìîãóò áûòü ãîðÿ÷èìè. 
Èñïîëüçóéòå ðóêàâèöû, äåðåâÿííûå èëè ïëàñòèêîâûå ëîïàòêè, ùèïöû.
• ïîëîæèòå ïðèáîð íà òâåðäóþ, ðîâíóþ, æàðîïðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü,  
è â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå.
•  êóñî÷êè  õëåáà,  ìàñëî  è  äðóãèå  ïðîäóêòû  ïèòàíèÿ  ìîãóò 
ïðèãîðàòü. Ïîýòîìó íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð âáëèçè çàíàâåñîê èëè 
äðóãèõ ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèõñÿ ïðåäìåòîâ.
•  íå  îáîðà÷èâàéòå  ïèùó  â  ïëàñòèêîâûå/ïîëèýòèëåíîâûå  ïàêåòû, 
ìåòàëëè÷åñêóþ ôîëüãó. Ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü òîñòåð-ãðèëü è áûòü 
ïðè÷èíîé ïîæàðà.
• íå ãîòîâüòå ïèùó òîëùèíîé áîëüøå 25ìì (1 äþéì).
•  íå  èñïîëüçóéòå  ìåòàëëè÷åñêèå/îñòðûå  ïðåäìåòû  âî  èçáåæàíèå 
ïîâðåæäåíèÿ  àíòèïðèãàðíîãî  ïîêðûòèÿ.  Èñïîëüçóéòå  äåðåâÿííûå/
ïëàñòèêîâûå ëîïàòêè, ïëàñòèêîâûå ùèïöû.
• íå îñòàâëÿéòå åäó â òîñòåð-ãðèëå, ñíèìàéòå ñðàçó ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ.
•  áóäüòå  îñòîðîæíû,  âî  âðåìÿ  ðàáîòû  ïðèáîðà  òåìïåðàòóðà 
êîðïóñà ìîæåò áûòü ãîðÿ÷åé.
• íèêîãäà íå ïîãðóæàéòå ïðèáîð èëè ñåòåâîé êàáåëü â âîäó èëè â 
ëþáóþ äðóãóþ æèäêîñòü.
• íèêîãäà íå ýêñïëóàòèðóéòå ïðèáîð ñ ìîêðûìè ðóêàìè.
•  íèêîãäà  íå  ïîëüçóéòåñü  ïðèáîðîì  â  ïîìåùåíèÿõ  ñ  ïîâûøåííîé 
âëàæíîñòüþ (âàííàÿ êîìíàòà è äð.).
• íèêîãäà íå ýêñïëóàòèðóéòå ïðèáîð íà âëàæíîé ïîâåðõíîñòè/ïîëó.
• íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå ðàáîòàþùèé ïðèáîð áåç ïðèñìîòðà.
• íèêîãäà íå ýêñïëóàòèðóéòå ïðèáîð ñ óäëèíèòåëüíûì øíóðîì.
•  ïåðåä  ïåðâûì  ïîäêëþ÷åíèåì  ïðèáîðà  â  ñåòü  ïðîâåðüòå, 

ñîîòâåòñòâóåò  ëè  ýëåêòðîïèòàíèå  Âàøåãî  ïðèáîðà,  óêàçàííîå  íà 
òåõíè÷åñêîé ýòèêåòêå íà ïðèáîðå, ýëåêòðîïèòàíèþ â Âàøåé ñåòè.
•  âñåãäà  îòêëþ÷àéòå  îò  ñåòè  è  äàéòå  ïðèáîðó  îñòûòü  ïåðåä  åãî 
î÷èñòêîé.
•  íèêîãäà  íå  èñïîëüçóéòå  äëÿ  î÷èñòêè  ïðèáîðà  àáðàçèâíûå, 
õèìè÷åñêèå èëè ñïèðòîñîäåðæàùèå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà.
•  íèêîãäà  íå  ýêñïëóàòèðóéòå  ïîâðåæäåííûé  ïðèáîð  èëè  ïðèáîð  ñ 
ïîâðåæäåííûì ñåòåâûì øíóðîì/âèëêîé.
• íèêîãäà íå ýêñïëóàòèðóéòå ïðèáîð ñ ïîâðåæäåííîé ðîçåòêîé.
•  íèêîãäà  íå  ýêñïëóàòèðóéòå  ïðèáîð  âáëèçè  èëè  íà  ãîðÿ÷èõ 
ïîâåðõíîñòÿõ.
• íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå ñåòåâîìó øíóðó ïåðåãèáàòüñÿ ïîä îñòðûì 
óãëîì è êàñàòüñÿ ãîðÿ÷èõ ïîâåðõíîñòåé.
• èñïîëüçóéòå òîëüêî ðåêîìåíäîâàííûå ïðîèçâîäèòåëåì àêñåññóàðû 
è çàïàñíûå ÷àñòè.
• âñåãäà îòêëþ÷àéòå ïðèáîð îò ðîçåòêè, åñëè îí íå ýêñïëóàòèðóåòñÿ.
• íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáîðîì.
•  áóäüòå  îñîáåííî  âíèìàòåëüíû,  åñëè  ïðèáîð  ýêñïëóàòèðóåòñÿ 
âáëèçè äåòåé.
• èñïîëüçóéòå ïðèáîð òîëüêî ïî åãî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ.
• íèêîãäà íå ïîäâåðãàéòå ïðèáîð óäàðàì èëè äðóãîìó ìåõàíè÷åñêîìó 
âîçäåéñòâèþ.
• ðåìîíò ïðèáîðà äîëæåí îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî â àâòîðèçîâàííîì 
ñåðâèñíîì öåíòðå. 

Íå ðåìîíòèðóéòå ïðèáîð ñàìîñòîÿòåëüíî!

• â ïðîöåññå ðàáîòû ñ ïðèáîðîì, ïîæàëóéñòà, ñîáëþäàéòå òåõíèêó 
áåçîïàñíîñòè.
•  íåïðàâèëüíîå  îáðàùåíèå  ñ  ïðèáîðîì  ìîæåò  ïðèâåñòè  ê  åãî 
ïîëîìêå è íàíåñòè âðåä ïîëüçîâàòåëþ.
•  ïðè  ýêñïëóàòàöèè  ïðèáîðà  ñ  íàðóøåíèÿìè  ðóêîâîäñòâà  ïî 
ýêñïëóàòàöèè, îïèñàííûìè â äàííîé èíñòðóêöèè, ïðèáîð ñíèìàåòñÿ 
ñ ãàðàíòèè è ðåìîíò ïðîèçâîäèòñÿ çà ñ÷åò âëàäåëüöà.

ÏÅÐÅÄ ÏÅÐÂÛÌ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ

Âûòàùèòå  ïðèáîð  èç  óïàêîâêè.  Íå  îñòàâëÿéòå  óïàêîâî÷íûå 

ìàòåðèàëû  (  ïëàñòèêîâûå  ïàêåòû,  ïîëèñòèðîë  è  ò.ä.)  â  äîñòóïíûõ 
äëÿ  äåòåé  ìåñòàõ  âî  èçáåæàíèå  îïàñíûõ  ñèòóàöèé.Ñîõðàíèòå 
óïàêîâêó äëÿ äàëüíåéøåãî õðàíåíèÿ ïðèáîðà.

Ïðîòðèòå ïðèáîð è ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòü âëàæíîé ìÿãêîé òêàíüþ.

Summary of Contents for SK-A10

Page 1: ...ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓÑÑÊÈÉ INSTRUCTION MANUAL ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ UNIVERSAL TOASTER GRILL MACHINE ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÉ ÒÎÑÒÅÐ ÃÐÈËÜ MODEL SK A10 МОДЕЛЬ SK A10 ...

Page 2: ...oor never let the turned on appliance be unattended never use the appliance with an extension cord before the first operating make sure that the voltage in your wall outlet is the same as on the appliance s rating label marked always unplug the appliance and let it cool down fully before mov ing and cleaning do not use any abrasive chemical or alcohol contained cleaners for cleaning the appliance ...

Page 3: ...on t press it down pressure will toughen meat or poultry and crush fish 14 Cooking time depends on the type thickness and volume of food see Cooking times 15 When the food s finished use the grill handle to lift the lid and open the toaster grill You should still be wearing the oven gloves 16 Use a wooden or plastic spatula or plastic tongs to remove the food 17 When you ve finished unplug the toa...

Page 4: ...and counterclock wise to lower one So the juices of meat and other products can be dripped into the tray for oil collecting easily CLEANING AND STORAGE 1 Firstly disconnect the mains plug 2 Only clean when the appliance has completely cooled down 3 It is easiest to remove food crumbs on the baking surfaces of the toaster grill with a wooden or plastic spatula then wipe with a piece of kitchen pape...

Page 5: ...ãäà íå ýêñïëóàòèðóéòå ïðèáîð ñ óäëèíèòåëüíûì øíóðîì ïåðåä ïåðâûì ïîäêëþ åíèåì ïðèáîðà â ñåòü ïðîâåðüòå ñîîòâåòñòâóåò ëè ýëåêòðîïèòàíèå Âàøåãî ïðèáîðà óêàçàííîå íà òåõíè åñêîé ýòèêåòêå íà ïðèáîðå ýëåêòðîïèòàíèþ â Âàøåé ñåòè âñåãäà îòêëþ àéòå îò ñåòè è äàéòå ïðèáîðó îñòûòü ïåðåä åãî î èñòêîé íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå äëÿ î èñòêè ïðèáîðà àáðàçèâíûå õèìè åñêèå èëè ñïèðòîñîäåðæàùèå èñòÿùèå ñðåäñòâà íèêîãä...

Page 6: ... ùèïöû 12 Çàêðîéòå êðûøêó Íå äàâèòå íà êðûøêó 14 Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ çàâèñèò îò òèïà òîëùèíû è îáúåìà ïîëîæåííîãî ïðîäóêòà ñì ðàçäåë Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ 15 Ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè îòêðîéòå êðûøêó òîñòåð ãðèëÿ Íå çàáóäüòå íàäåòü ðóêàâèöû 16 Èñïîëüçóéòå äåðåâÿííóþ ïëàñòèêîâóþ ëîïàòêó ùèïöû ïðè ñíÿòèè ïèùè èç òîñòåð ãðèëÿ 17 Ïî çàâåðøåíèè ðàáîòû âûêëþ èòå ïðèáîð èç ñåòè 18 Ïåðåä î èñòêîé ïðèáîðà äàé...

Page 7: ...òèòü ïî àñîâîé ñòðåëêå Òàêèì îáðàçîì ñîêè èëè æèðû áóäóò ñòåêàòü â ïîääîí äëÿ ìàñëà Î ÈÑÒÊÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ 1 Îòêëþ èòå ïðèáîð èç ñåòè 2 Ïåðåä î èñòêîé äàéòå ïðèáîðó ïîëíîñòüþ îñòûòü 3 Óäàëèòå îñòàòêè ïèùè ñ ðàáî åé ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà ñ ïîìîùüþ äåðåâÿííîé ïëàñòèêîâîé ëîïàòêè Çàòåì ïðîòðèòå ìÿãêîé âëàæíîé òêàíüþ 4 Ïðîòðèòå êîðïóñ ïðèáîðà âëàæíîé òêàíüþ 5 Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå èñòÿùèå ñðåäñò...

Page 8: ...ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓÑÑÊÈÉ ÇÀÌÅÒÊÈ ÇÀÌÅÒÊÈ 14 15 ...

Reviews: