Montage
Assemblaggio / Montage
Montage der oberen Vorderfüße und des Fußbretts
Montaggio delle gambe superiori anteriori e poggiapiedi
Montage van de hoge voorpoten en voetensteun
Die beiden oberen Vorderfüße zur Hand nehmen. Überzeugen Sie
sich davon, dass sie auf der Vorderseite vorgebohrte Löcher
aufweisen.
Setzen Sie Schraube und Loch aufeinander und drehen Sie im
Uhrzeigersinn, bis der Fuß fest ist. Achten Sie darauf, dass die
vorgebohrten Löchen nach vorn zeigen. Nicht zu fest anziehen. Auf
der gegenüberliegenden Seite wiederholen.
Individuare le due gambe superiori anteriori. Assicurarsi che i fori
predisposti siano posizionati sul davanti.
Allineare la vite e il foro e ruotare in senso orario fino a che la gamba
sta ferma. Assicurarsi che i fori predisposti si trovino verso la parte
anteriore. Non stringere eccessivamente. Ripetere per il lato
opposto.
Neem de twee voorpoten. Controleer of deze voorzien zijn van
voorgeboorde gaten.
Breng de schroef en het gat op een lijn en draai met de klok mee tot
de poot goed vast zit. Zorg dat het voorgeboorde gat aan de
voorkant zit. Niet te strak vastdraaien. Herhaal dit voor de tweede
voorpoot.
1.
Die Löcher des Fußbretts über die vorgebohrten Löcher der oberen
Vorderfüße bringen.
Allineare i fori del poggiapiedi con i fori predisposti delle gambe
anteriori.
Breng de gaten van de voetsteun op een lijn met de voorgeboorde
gaten van de hoge voorpoten.
2.
Die
mitgelieferten
Schrauben
einsetzen
und
mit
dem
Kreuzschraubenzieher (nicht im Lieferumfang) festdrehen.
Schrauben nicht zu fest anziehen.
Auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen.
Inserire le viti in dotazione e serrare con un cacciavite a stella (non
in dotazione).
Non stringere eccessivamente le viti.
Ripetere per il lato opposto.
Voer de meegeleverde schroeven
in en draai deze met een
kruisschroevendraaier (niet
meegeleverd) vast.
Draai de schroeven niet te strak vast.
Herhaal dit voor de andere kant.
3.
17
DE
IT
NL
Summary of Contents for 70342-0052
Page 2: ...2...
