VECTIM365VECTIM304
Page 1: ...VECTIM365 VECTIM304...
Page 2: ......
Page 3: ...a qualified technician install this cooktop Important Observe all governing codes and ordinances Write down the model and serial numbers before installing the cook top Both numbers are on the serial...
Page 4: ...OM EDGE OF CUTOUT AND FRONT EDGE OF COUNTERTOP 2 1 2 6 5 cm SLOT FOR CABLE ROUTING 3 1 2 9 cm 2 1 2 6 5 cm 1 1 4 3 2 cm Canadian CUTOUT DIMENSION 2 1 4 5 7cm US 21 3 16 53 8cm 30 3 8 77 1cm 2 7 8 7 4...
Page 5: ...TOUT WIDTH A B C D E F G 30 76 2cm 28 11 16 72 9 cm 28 15 16 73 5 cm 19 1 4 49 0 cm 19 5 8 49 8 cm 30 76 2 cm min 18 45 7 cm min Height from countertop to nearest cabinet on either side of unit 30 76...
Page 6: ...erfere with space requirements Prepare the cut out according to the instructions see cut out dimensions Make sure the wall coverings countertop and cabinets around the cooktop can withstand heat up to...
Page 7: ...e baffle as showed below fixing it by the screws removed previously BURNER BOX COOKTOP GLASS FOAM TAPE SEAL Figure 7 SCREWS BAFFLE Figure 7b Step 4 Insert the cooktop centered into the cutout opening...
Page 8: ...ant For solid surface material installations such as Surel and Corian consult with solid surface manufacturer Apply heat reflective tape such as Scotch Aluminum Foil Tape 425 or 427 around the cutout...
Page 9: ...r supply cable at the cooktop and at the junction box A time delay fuse or circuit breaker is recommended Do not ground to a gas pipe Do not have a fuse in the grounding or neutral circuit Fuse both s...
Page 10: ...mplete electrical connections according to local codes and ordinances DANGER Risk of Electric Shock frame grounded to neutral of appliance through a link Grounding through the neutral conductor is pro...
Page 11: ...nstaller l appareil cor rectement Confiez l installation de cette table de cuisson un technicien qualifi Important Respecter les r glements et ordonnances en vi gueur Avant d installer la table de cui...
Page 12: ...R DU BORD DE LA D COUPE AU BORD ANT RIEUR DU PLAN DE TRAVAIL 2 1 2 6 5 cm SLOT POUR CABLES 3 1 2 9 cm 2 1 2 6 5 cm DIMENSION DE LA D COUPE 1 1 4 3 2 cm Canada 2 1 4 5 7cm US Figure 1 21 3 16 53 8cm 30...
Page 13: ...E LARGEUR A B C D E F G 30 76 2cm 28 11 16 72 9 cm 28 15 16 73 5 cm 19 1 4 49 0 cm 19 5 8 49 8 cm 30 76 2 cm min 18 45 7 cm min Hauteur min du plan de travail au meuble le plus pr s des deux cot s de...
Page 14: ...re n interf re avec les exigences d espace Pr parez la d coupe selon les instructions voir dimensions d coupe Bien v rifier que les l ments suspendus le plan de travail et les meubles autour de la tab...
Page 15: ...ntre ci dessous en refixant les deux vis CAISSON DES FOYERS RUBAN ADH SIF TANCHE VERRE DE LA TABLE DE CUISSON Figure 7 VIS D FLECTEUR Figure 7b tape 4 Ins rez la table de cuisson centre de l ouverture...
Page 16: ...iau solide comme le Surei et le Corian consultez le fabricant de surface solide Appliquez du ruban thermo r fl chissant comme le Scotch feuille de ruban aluminium 425 ou 427 autour de la d coupe de so...
Page 17: ...e ou un disjoncteur est recommand Ne le branchez pas un tuyau gaz Ne placez de fusible dans le branchement ou de circuit neutre Raccordez les deux lignes d alimentation phase AVERTISSEMENT Une connexi...
Page 18: ...ectriques conform ment aux codes locaux et les r glements DANGER Risque d lectrocution cadre la masse une position neutre d un appareil par une liaison Mettre la masse par un conducteur neutre est int...
Page 19: ...a es responsabili dad suya Aseg rese de que el electrodom stico es instalado por un t cnico cualificado Importante Cumpla todas las normativas y ordenanzas vi gentes aplicables Anote el n mero de seri...
Page 20: ...DE EL BORDE DEL CORTE AL BORDE FRONTAL DE LA ENCIMINERA 2 1 2 6 5 cm SLOT PARA CABLE 3 1 2 9 cm 2 1 2 6 5 cm DIMENSIONES DEL HUECO DE ENCASTRE 1 1 4 3 2 cm Canada 2 1 4 5 7cm US Figura 1 21 3 16 53 8c...
Page 21: ...EN PODER SOPORTAR TEMPERATURAS DE HASTA 93 C 200 F ANCHO DEL CORTE A B C D E F G 30 76 2cm 28 11 16 72 9 cm 28 15 16 73 5 cm 19 1 4 49 0 cm 19 5 8 49 8 cm 30 76 2 cm min 18 45 7 cm min Distancia m nim...
Page 22: ...ra est bien equilibrada y de que ning n elemento interfiera o limite las con diciones de espacio Prepare los cortes de la encimera de acuerdo con las instrucciones vea Dimensiones de encastre Aseg res...
Page 23: ...a continuaci n y fijarla con los dos tornillos CAJA DE LA PLACA CINTA SELLADORA CRISTAL DE LA PLACA Figura 7 TORNILLOS DEFLECTOR Figura 7b Paso 4 Inserte la placa de cocci n bien centrada en el hueco...
Page 24: ...aciones en encimeras con su perficie s lida como Surei y Corian consulte con el fabricante de la encimera Aplique cintas adhesivas de gran resistencia al calor como la cinta de Aluminio Scotch 425 o 4...
Page 25: ...dada o un dife rencial No utilice como toma de tierra una tuber a de gas No conecte la toma de tierra o el circuito neutro cerca de un fusible Instale fusibles en las dos l neas fases de alimentaci n...
Page 26: ...y disposiciones locales PELIGRO Riesgo de electrocuci n marco conectado a tierra al neutro del aparato por medio de un enlace La puesta a tierra por medio de un conductor neutro est prohibida para la...
Page 27: ......
Page 28: ...EuroChef USA Inc 41 Mercedes Way Suite 25 Edgewood NY 11717 Phone 866 844 6566 09VR6630 ed 10 13...
