Verbatim RAPIER V1 Quick Start Manual Download Page 13 | Manualshive

Page: 13 / 48

background image

Rapier V1

Gaming mouse laser

Guida rapida introduttiva

Italiano

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Summary of Contents for RAPIER V1

Page 1: ...Rapier V1 Laser Gaming Mouse Quick Start Guide English ...

Page 2: ... dpi setting 800 3200 dpi on the fly sensitivity adjustment 7 dpi settings available via the software 400 3200dpi Weight adjustment for your preferred set up 5 x removable 4 5gram weights Supports 3 group macro setting directly to the mouse 3 scripts Gold plated USB connector Frame rate up to 7 800 FPS frames per second Tracking speed up to 65 IPS inches per second Acceleration 20G Hotkey design f...

Page 3: ...dates Although most of our customers find this content sufficient to put them back on the right track this page also lists ways in which you can contact the Verbatim Technical Support Team directly Europe For technical support in Europe e mail drivesupport verbatim europe com or call 00 800 3883 2222 in the following countries Austria Belgium Denmark Finland France Germany Hungary Italy Luxemburg ...

Page 4: ...this warranty and this warranty does not apply to normal wear or to damage resulting from abnormal use misuse abuse neglect or accident or to any incompatibility or poor performance due to the specific computer software or hardware used VERBATIM WILL NOT BE LIABLE FOR DATA LOSS OR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIALDAMAGES HOWEVER CAUSED FOR BREACH OF WARRANTIES OR OTHERWISE This warranty give...

Page 5: ...Rapier V1 Souris de jeu laser Guide de démarrage rapide Français ...

Page 6: ...solution réglable réglage de la sensibilité de 800 à 3 200 ppp à la volée Le logiciel inclut 7 résolutions de 400 à 3 200 ppp Réglage des poids en fonction de votre configuration favorite 5 poids amovibles de 4 5 grammes Prise en charge de 3 réglages macro directement vers la souris 3 scripts Connecteur USB plaqué or Rapidité d affichage jusqu à 7 800 images par seconde Vitesse de déplacement jusq...

Page 7: ...ilisateur de lire les réponses aux questions fréquemment posées et de télécharger les mises à jour logicielles disponibles Bien que ce contenu soit suffisant pour résoudre les problèmes de la plupart de nosclients cettepagevousindiqueaussicommentcontacterdirectementl équiped assistance technique de Verbatim Europe pour obtenir une assistance technique en Europe envoyez un e mail à l adresse drives...

Page 8: ...cadre de cette garantie et cette garantie ne s applique pas en cas d usure normale ou de dommages résultant d une utilisation anormale d une utilisation inappropriée d un abus d une négligence ou d un accident ni en cas d incompatibilité ou de faibles performances liées à l utilisation de matériel ou logiciel informatique spécifique VERBATIM NE SERA PAS TENU RESPONSABLE EN CAS DE PERTE DE DONNÉES ...

Page 9: ...Rapier V1 Gaming Lasermaus Kurzanleitung Deutsch ...

Page 10: ...assbare dpi Einstellung 800 3200 dpi für unverzügliche Empfindlichkeitsanpassung 7 über die Software einstellbare dpi Optionen 400 3200 dpi Individuelle Gewichtsanpassung 5 austauschbare 4 5 Gramm Gewichte Bis zu 3 Makrogruppeneinstellungen direkt auf der Maus 3 Skripte Goldbeschichteter USB Anschluss Bildfrequenz Bis zu 7 800 FPS Bilder pro Sekunde Abtastrate Bis zu 65 IPS Zoll pro Sekunde Beschl...

Page 11: ...alisierungen herunterladen Die meisten unserer Kunden können auftretende Probleme mit Hilfe des dort bereitgestellten Inhalts lösen aber die Seite enthält auch Kontaktinformationen wenn Sie sich direkt an das technische Supportteam bei Verbatim wenden möchten Europa Der technische Support in Europa ist unter der E Mail Adresse drivesupport verbatim europe com oder unter der Nummer 00 800 3883 2222...

Page 12: ...rsatz des Produkts ab sie gilt nicht für normale Verschleißerscheinungen die aus fehlerhaftem unsachgemäßen Gebrauch Nachlässigkeit oder Unfall oder auf Grund einer Inkompatibilität oder mangelhafter Leistung durch eine bestimmte verwendete Computersoftware oder hardware resultieren VERBATIMHAFTETNICHTFÜRDATENVERLUSTEODERJEGLICHEAUFTRETENDE BEGLEITSCHÄDEN FOLGESCHÄDEN ODER SPEZIELLE SCHÄDEN FÜR EI...

Page 13: ...Rapier V1 Gaming mouse laser Guida rapida introduttiva Italiano ...

Page 14: ...dpi regolabile regolazione della sensibilità in tempo reale da 800 a 3200 dpi 7 impostazioni dpi disponibili mediante software 400 3200 dpi Regolazione del peso in base alle esigenze 5 pesi rimovibili da 4 5 grammi Supporta la configurazione di 3 gruppi di macro direttamente sul mouse 3 script Connettore USB placcato in oro Frame rate fino a 7 800 FPS fotogrammi al secondo Velocità di puntamento f...

Page 15: ...vo Verbatim visitare il sito web ufficiale dell assistenza tecnica Verbatim alla pagina www verbatim europe com Da questa pagina è possibile accedere all archivio della documentazione utente leggere le risposte alle domande frequenti e scaricare gli aggiornamenti disponibili del software Tali informazioni dovrebbero essere sufficienti per risolvere i problemi in caso contrario nella pagina web ven...

Page 16: ...onia Portogallo Repubblica irlandese Spagna Svezia Svizzera e Regno Unito Da tutti gli altri Paesi europei chiamare il numero 353 61 226586 È possibile inviare un e mail all indirizzo drivesupport verbatim europe com La sostituzione del prodotto è l unica misura prevista dalla suddetta garanzia che non verrà applicata in caso di normale usura o danneggiamento derivante da uso straordinario scorret...

Page 17: ...Rapier V1 Ratón láser para juegos Guía de inicio rápido Español ...

Page 18: ...ppp ajustable ajuste de sensibilidad sobre la marcha entre 800 y 3200 ppp 7 configuraciones de ppp disponibles a través del software 400 3200 ppp Ajuste de peso según la configuración que prefiera 5 elementos extraíbles de 4 5 gramos de peso Compatible con una configuración de 3 grupos de macros directamente en el ratón 3 secuencias de comandos Conector USB chapado en oro Velocidad de fotogramas h...

Page 19: ...alar o utilizar su producto Verbatim visite el sitio web de Asistencia técnica de Verbatim en la dirección www verbatim europe com Desde esta página puede acceder a nuestra biblioteca de documentación de usuario leer las respuestas a las preguntas más frecuentes y descargar actualizaciones de software disponibles Aunque para la mayoría de nuestros clientes este contenido es suficiente para resolve...

Page 20: ...Unido se ruega llamen al número teléfono 00 800 3883 2222 Desde otros países europeos el número de teléfono al que deben llamar es el 353 61 226586 Puede también enviar un correo electrónico a la dirección drivesupport verbatim europe com La sustitución del producto es la única solución que contempla esta garantía esta garantía no se aplica al desgaste normal ni a los daños que se produzcan a raíz...

Page 21: ...Rapier V1 Rato laser de jogos Guia rápido Português ...

Page 22: ...ogramáveis Definição de ppp ajustável ajuste de sensibilidade de saída de 800 a 3200 ppp 7 definições de ppp disponíveis por software 400 3200 ppp Ajuste de peso para a sua configuração preferida 5 pesos amovíveis de 4 5 gramas Suporta 3 definições de macro de grupo directamente para o rato 3 scripts Conector USB dourado Taxa de actualização até 7 800 FPS frames por segundo Velocidade de rastreio ...

Page 23: ... Verbatim visite o website de Apoio Técnico principal da Verbatim em www verbatim europe com A partir desta página pode aceder à nossa biblioteca de documentação de utilizadores ler respostas a perguntas frequentes e fazer o download de actualizações de software disponíveis Apesar da maioria dos nossos clientes acharem este conteúdo suficiente para os colocar no caminho certo esta página também in...

Page 24: ...cia Suíça e Reino Unido telefone para 00 800 3883 2222 Para todos os outros países europeus telefone para 353 61 226586 Pode enviar um email para drivesupport verbatim europe com A substituição do produto é o seu único recurso ao abrigo da garantia e esta garantia não se aplica a desgaste normal ou a danos provocados por utilização anormal utilização abusiva abuso negligência ou acidente ou a qual...

Page 25: ...Rapier V1 Laserski igraći miš Priručnik za brzi početak Hrvatski ...

Page 26: ...točaka po inču Podešavanje osjetljivosti u hodu u rasponu 800 3200 dpi softverski je dostupno 7 dpi postavki 400 3200 dpi Podešavanje opterećenja za omiljeni skup postavki 5 izmjenjivih utega od 4 5 grama Podržava postavku triju skupnih makronaredbi izravno na mišu 3 skripte Pozlaćeni USB priključak Brzina prikazivanja do 7 800 FPS sličica u sekundi Brzina praćenja do 65 IPS a inča po sekundi Ubrz...

Page 27: ...tavljana pitanja i preuzeti dostupne softverske nadopune Iako je većini naših klijenata ovaj sadržaj dovoljan da pronađu rješenje na ovoj stranici navedeni su i načini na koje možete izravno kontaktirati tim za tehničku podršku tvrtke Verbatim Europa Za tehničku podršku u Europi pošaljite e mail na adresu drivesupport verbatim europe com ili nazovite 00 800 3883 2222 u sljedećim državama Austriji ...

Page 28: ...ena proizvoda jedino je rješenje koje pokriva ovo jamstvo Jamstvo nije primjenjivo na uobičajeno habanje ili oštećenje proizašlo iz nepravilnog korištenja zlouporabe nepažnje ili nezgode te nekompatibilnosti odnosno slabih performansi zbog određenog računalnog softvera ili korištenog hardvera VERBATIM NEĆE BITI ODGOVORAN ZA GUBITAK PODATAKA ILI BILO KAKVO SLUČAJNO POSLJEDIČNO ILI POSEBNO OŠTEĆENJE...

Page 29: ...Rapier V1 laserová herní myš Příručka Začínáme Čeština ...

Page 30: ...čítek volitelné nastavení dpi úprava citlivosti od 800 do 3 200 dpi za provozu 7 nastavení dpi dostupných přes software 400 3 200 dpi úprava hmotnosti podle vlastních požadavků 5 vyjímatelných závaží o hmotnosti 4 5 g podpora 3 skupin nastavení maker přímo v myši 3 skripty pozlacený konektor USB frekvence snímků až 7 800 snímků za vteřinu rychlost snímání až 65 palců za vteřinu akcelerace 20 G klá...

Page 31: ...u Ačkoli většina našich zákazníků najde na těchto stránkách vše co potřebuje naleznete zde rovněž přímé kontaktní informace na tým technické podpory společnosti Verbatim Evropa Pokud se potřebujete obrátit na technickou podporu v Evropě použijte e mailovou adresu drivesupport verbatim europe com nebo volejte na číslo 00 800 3883 2222 jste li v následujících zemích Rakousko Belgie Dánsko Finsko Fra...

Page 32: ...pe com Jediným opravným prostředkem v rámci této záruky je výměna zboží Tato záruka se nevztahuje na běžné opotřebování nebo poškození následkem nesprávného používání hrubého zacházení nebo nehody ani na nekompatibilitu či snížený výkon způsobený použitým softwarem nebo hardwarem SPOLEČNOST VERBATIM NEODPOVÍDÁ ZA ZTRÁTU DAT ANI JAKÉKOLI JINÉ NAHODILÉ NÁSLEDNÉ NEBO ZVLÁŠTNÍ ŠKODY AŤ JSOU ZPŮSOBENÉ ...

Page 33: ...Rapier V1 Laser Gaming Mouse lézeres egér Használati útmutató Magyar ...

Page 34: ...net közben állítható Hétféle dpi beállítási lehetőség a szoftveren keresztül 400 3200 dpi Tetszés szerint súlyozható 5 db 4 5 grammos eltávolítható súllyal Három előre programozott közvetlenül az egérre menthető makrókészlet 3 parancsfájl Aranybevonatú USB csatlakozó Mintavételi sebesség max 7800 kép másodpercenként Nyomkövetési sebesség max 65 hüvelyk másodpercenként Gyorsulás 20 G Hármas kattint...

Page 35: ...lődő kérdésekre adott válaszokat és letöltheti a rendelkezésre álló szoftverfrissítéseket Bár a problémamegoldáshoz a legtöbb ügyfél számára elegendő az itt található információ az oldalon a Verbatim technikai és terméktámogatási csapatának közvetlen elérhetősége is fel van tüntetve Európa Európában technikai támogatást e mailben kérhet a drivesupport verbatim europe com címen illetve hívhatja a 0...

Page 36: ... címen A jótállás keretében kártalanításként kizárólag a termék cseréje szolgál Ez a jótállás nem terjed ki a szokásos elhasználódásra valamint a nem rendeltetésszerű szabálytalan használatból visszaélésből hanyagságból eredő károkra és a balesetekre illetve a használtszámítógépesszoftvernekvagyhardvernekbetudhatókompatibilitásiproblémákra vagy gyenge teljesítményre A VERBATIM NEM FELELAZ ESETI KÖ...

Page 37: ...Rapier V1 Laserowa mysz dla graczy Podręcznik wprowadzający Wersja polska ...

Page 38: ...7 przycisków programowalnych Regulacja ustawień dpi regulacja na bieżąco w zakresie 800 3200 dpi 7 ustawień rozdzielczości w zakresie 400 3200 dpi dostępnych za pomocą oprogramowania Regulacja ciężaru 5 wyjmowanych ciężarków po 4 5 g Obsługa 3 grupowych ustawień makr bezpośrednio dla myszy 3 skrypty Pozłacane złącze USB Liczba klatek do 7800 klatek na sekundę Prędkość śledzenia do 65 cali na sekun...

Page 39: ...lacji lub używania produktu firmy Verbatim należy skorzystać z głównej witryny pomocy technicznej firmy Verbatim pod adresem www verbatim europe com Za pomocą tej strony można uzyskać dostęp do biblioteki dokumentacji dla użytkowników odpowiedzi na często zadawane pytania i pobrać aktualizacje oprogramowania Dla większości naszych klientów ta zawartość wystarcza do rozwiązania problemów ale podana...

Page 40: ...icznie z numerem 00 800 3883 2222 W innych krajach europejskich należy skontaktować się telefonicznie z numerem 353 61 226586 Wiadomość e mail należy wysłać na adres drivesupport verbatim europe com Wymiana produktu jest jedynym gwarantowanym rozwiązaniem Gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia produktu lub uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidłowego użytkowania zaniedbania lub wypadku albo ni...

Page 41: ...Rapier V1 Игровая лазерная мышь Краткое руководство пользователя Русский ...

Page 42: ... чувствительность от 800dpi до 3200 dpi с возможностью настройки на лету 7 программно переключаемых режимов чувствительности от 400 dpi до 3200 dpi Регулировка веса в зависимости от предпочтений пользователя 5 съемных грузиков по 4 5 грамма Поддержка 3 групп макросов прямо в устройстве 3 скрипта Позолоченный разъем USB Частота кадров до 7800 кадров в секунду Скорость перемещения до 65 дюймов в сек...

Page 43: ... или использовании продуктов Verbatim возникли трудности посетите основной веб сайт технической поддержки Verbatim по адресу www verbatim europe com На этой странице вы сможете получить доступ к библиотеке пользовательской документации найти ответы на часто задаваемые вопросы и загрузить обновления для программного обеспечения Хотя для большинства наших клиентов этой информации оказывается достато...

Page 44: ...353 61 226586 Сообщения электронной почты можно направлять по адресу drivesupport verbatim europe com Заменапродуктаявляетсяединственнымсредствомвозмещенияподанной гарантии и настоящее гарантийное обязательство не распространяется на случаи нормального износа изделия или его повреждения вследствие использования не по назначению ненадлежащего использования небрежности или повреждения в результате а...

Page 45: ...Rapier V1 Igrački laserski miš Vodič za brzi početak srpski ...

Page 46: ...đavanje osetljivosti u hodu u opsegu od 800 do 3200 dpi 7 dpi postavki dostupnih preko softvera 400 3200 dpi prilagođavanje težine za željenu konfiguraciju 5 uklonjivih tegića od po 4 5 grama podržano podešavanje 3 grupna makroa direktno za miš 3 skripte USB priključak sa pozlaćenom površinom brzina kadrova do 7800 FPS kadrova u sekundi brzina praćenja do 65 IPS inča u sekundi ubrzanje 20 G korišć...

Page 47: ... pristupate našoj biblioteci sa korisničkom dokumentacijom čitate odgovore na česta pitanja i preuzimate raspoložive softverske dopune Iako je većini naših korisnika ovaj sadržaj dovoljan da bi otklonili problem koji imaju na ovoj stranici su navedeni i načini na koje možete da se direktno obratite Verbatim timu za tehničku podršku Evropa zatehničkupodrškuuEvropipošaljitee porukunaadresudrivesuppo...

Page 48: ...upport verbatim europe com Zamena proizvoda predstavlja jedini pravni lek koji vam je na raspolaganju na osnovu ove garancije s tim što garancija ne pokriva uobičajeno habanje niti oštećenja nastala neprikladnom ili nepravilnom upotrebom zloupotrebom nepažnjomilislučajnomokolnošću kaonihabanjeioštećenjaprouzrokovanabilo kakvomnekompatibilnošćuilineodgovarajućimfunkcionisanjemdokojegjedošlo zbog ko...

Reviews:

No comments

Related manuals for RAPIER V1

Brand: Manhattan Pages: 12

Brand: Macally Pages: 14

Brand: Dicota Pages: 47

Gigaware 26-1424

Brand: Radio Shack Pages: 1

Brand: iHome Pages: 2

Brand: Evolve Pages: 41

Brand: A4Tech Pages: 7

Brand: A4Tech Pages: 9

Brand: Jasco Pages: 5

Brand: RAT Pages: 39

Brand: Gofreetech Pages: 2

Brand: Razer Pages: 32

Brand: Velleman Pages: 5

GS BELLIXUS XTM511

Brand: Xtech Pages: 2

Brand: Razer Pages: 16

Brand: Quha Pages: 160

Brand: A4Tech Pages: 7

Brand: Elecom Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands