Guida introduttiva
1. Posizionare le batterie
2. Collegare il ricevitore
a)
Attendere che il PC riconosca il nuovo hardware.
b)
Mouse e Nano Receiver verranno connessi automaticamente.
Nota: in caso di malfunzionamento del mouse, provare a connetterlo nuovamente secondo
la procedura riportata di seguito:
a)
Lasciare il ricevitore collegato al computer.
b)
Posizionando il mouse vicino al ricevitore, premere il pulsante di connessione per
2
secondi.
4. Spegnimento – Spegnere il dispositivo posizionando il ricevitore USB in un alloggiamento
sotto il mouse.
5. Modalità di sospensione – Dopo un breve periodo di inattività, viene attivata la modalità
di sospensione per il mouse. Premere un pulsante del mouse per riattivarlo.
Introduzione del software
Applicazione software disponibile per il download – www.verbatim-europe.com/support
Nota: prima di eseguire il programma, assicurarsi che il mouse sia collegato al computer.
Assistenza tecnica
Se vengono riscontrate diffi coltà durante l’installazione o l’utilizzo del dispositivo Verbatim, visitare
il sito Web uffi ciale dell’assistenza tecnica Verbatim alla pagina www.verbatim-europe.com. Da
questa pagina è possibile accedere all’archivio della documentazione utente, leggere le risposte
alle domande frequenti e scaricare gli aggiornamenti disponibili del software. Tali informazioni
dovrebbero essere suffi cienti per risolvere i problemi; in caso contrario, nella pagina Web ven-
gono anche fornite le istruzioni per contattare direttamente il team dell’assistenza tecnica. Europa:
Per l’assistenza tecnica in Europa, inviare un’e-mail all’indirizzo drivesupport@verbatim-europe.
com o chiamare il numero 00 800 3883 2222 attivo nei seguenti Paesi: Austria, Belgio, Danimarca,
Finlandia, Francia, Germania, Ungheria, Italia, Lussemburgo, Principato di Monaco, Olanda,
Norvegia, Polonia, Portogallo, Repubblica irlandese, Spagna, Svezia, Svizzera e Regno Unito. Da
tutti gli altri Paesi, chiamare il 353 61 226586.
Sito:
www.verbatim-europe.com
Limitazione di garanzia
Verbatim Limited garantisce che questo prodotto è privo da difetti nei materiali o di produzione per un
periodo di 2 anni dalla data di acquisto. La Garanzia esclude problemi dovuti alle batterie.
Il solo obbligo di Verbatim nei riguardi dei reclami per la non conformità inoltrati entro il periodo di ga-
ranzia descritto sopra sarà, a propria discrezione, la riparazione o la sostituzione di qualunque compo-
nente che Verbatim, a sua esclusiva discrezione, riconosce come difettoso. Le spese di spedizione per
tutti i prodotti inviati a Verbatim per le riparazioni in garanzia sono a carico del Cliente, mentre Verbatim
si farà carico delle spese di spedizione per la restituzione del prodotto al Cliente. Per qualunque reso
è necessario accludere l’originale datato della prova di acquisto. La sostituzione del prodotto è l’unica
soluzione offerta da questa garanzia. La presente garanzia non copre la normale usura, danni derivanti
da cattivo uso, abuso, negligenza o incidenti o per qualsiasi problema di incompatibilità o scarse
performance dovute ad uno specifi co computer o software. VERBATIM NON SI ASSUME ALCUNA
RESPONSABILITÀ PER DANNI ACCIDENTALI, DIRETTI O INDIRETTI, O PER MANCATO PROFITTO
DOVUTI A QUALUNQUE CAUSA, PER VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O ALTRO. Questa garanzia
dà al Cliente specifi ci diritti legali qui elencati a meno di ulteriori diritti fi ssati per legge e che possono
variare da paese a paese. NOTA: Verbatim Limited si riserva il diritto di modifi care i contenuti della
presente guida utente senza ulteriore avviso.
Direttiva WEEE
La direttiva WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, Rifi uti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche) entrata in vigore come legge europea il 13 febbraio 2003, ha determinato un cambiamento
signifi cativo nel trattamento delle apparecchiature elettriche giunte alla fi ne del ciclo di vita.
La presenza del logo WEEE (mostrato a sinistra) sul prodotto o sulla relativa confezione indica
che non può essere smaltito o eliminato con gli altri rifi uti domestici. Per ulteriori informazioni
sullo smaltimento e il recupero dei rifi uti di apparecchiature elettroniche ed elettriche e sui
punti di raccolta, contattare il servizio del comune di residenza per lo smaltimento dei rifi uti
domestici oppure rivolgersi al negozio presso il quale è stata acquistata l’apparecchiatura.
Guía de inicio rápido
Español
Contenido del paquete:
• Ratón nano inalámbrico (3 botones)
• Receptor nano
• 2
pilas
AAA
• Guía de inicio rápido
Product Features:
1. Botón izquierdo
2. Botón derecho
3. Almacenamiento para receptor nano
4. Botón de conexión
5. Cubierta para pilas
Primeros pasos
1. Instalar pilas
2. Conectar receptor
a)
Esperar que el PC reconozca el nuevo hardware.
b) El
ratón
y el receptor nano se conectarán de forma automática.
Nota: si el ratón no funciona, intente realizar la conexión de la siguiente manera:
a)
Deje el receptor conectado al equipo.
b)
Presione el botón de conexión durante 2 segundos mientras mantiene el ratón
cerca del receptor.
4. Apagar: realice un apagado completo y guarde el receptor USB en el compartimiento
ubicado debajo del ratón.
5. Modo de suspensión: después de un breve periodo de inactividad, el ratón iniciará el
modo de suspensión. Puntee cualquier botón del ratón para reactivarlo.
Introducción al software
Descarga de la aplicación de software disponible en www.verbatim-europe.com/support
Nota: antes de ejecutar el programa, asegúrese de que el ratón esté conectado al equipo.
Soporte técnico
Si tiene problemas a la hora de instalar o utilizar su producto Verbatim, visite el sitio web de
Asistencia técnica de Verbatim en la dirección www.verbatim-europe.com. Desde esta pá-
gina puede acceder a nuestra biblioteca de documentación de usuario, leer las respuestas a
las preguntas más frecuentes y descargar actualizaciones de software disponibles. Aunque
para la mayoría de nuestros clientes este contenido es sufi ciente para resolver sus proble-
mas, esta página muestra también de qué forma puede ponerse en contacto directamente
con el Equipo de soporte técnico. Europa: Para recibir soporte técnico en Europa, envíe un
correo electrónico a la dirección [email protected] o llame al número de
teléfono 00 800 3883 2222 desde los siguientes países: Austria, Bélgica, Dinamarca, Fin-
landia, Francia, Alemania, Hungría, Italia, Luxemburgo, Mónaco, Holanda, Noruega, Polonia,
Portugal, República de Irlanda, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido. Si se encuentra en
otro país, llame al número de teléfono +353 61 226586.
Sitio web:
www.verbatim-europe.com
Condiciones de la garantía limitada
Verbatim Limited garantiza que este producto está libre de defectos en el material y en la fabri-
cación por un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra. En los países de la Unión Europea,
dicho periodo será de 2 años. Si el producto presentara algún defecto dentro del periodo de vigen-
cia de la garantía, se cambiará por otro de forma gratuita. Puede devolverlo con el recibo original
en el lugar de compra o bien ponerse en contacto con Verbatim. Para obtener más información,
consulte www.verbatim-europe.com. La presente garantía no cubre el desgaste normal ni los daños
derivados de un uso anómalo, un uso indebido, un trato inadecuado, negligencia o accidente.
Verbatim no se hará responsable de ningún tipo de daño fortuito, derivado o especial, cualquiera
que sea su causa, por incumplimiento de la garantía u otro motivo. Esta garantía le otorga derechos
legales específi cos, si bien es posible que usted tenga otros derechos que varían de un país a otro.
NOTA: Verbatim Limited puede modifi car en cualquier momento el contenido de este manual de
uso sin informar previamente sobre ello.further notice.
1
2
3
4
5
3
