Verbatim 52505 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Recessed Downlight

Instruction Manual
Mode d’emploi
Betriebsanleitung
Manuale d’istruzioni
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
Instrukcja

Руководство по эксплуатации

Návod k použití
Kezelési útmutató
Priručnik s uputama
Návod na použitie

Part numbers: 52505, 52506, 52507, 52508

52509, 52510, 52511, 52512

52939, 52940, 52944, 52945

Summary of Contents for 52505

Page 1: ...i Betriebsanleitung Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Manual de Instru es Instrukcja N vod k pou it Kezel si tmutat Priru nik s uputama N vod na pou itie Part numbers 52505 52506 52507 5250...

Page 2: ......

Page 3: ...hatnak Specifikacija podle e promenama bez obave tenja pecifik cie podliehaj zmene bez ozn menia Part No 52505 52506 52507 52508 Power W 15 15 15 15 Voltage V 220 240 220 240 220 240 220 240 Luminous...

Page 4: ......

Page 5: ...anie bez wcze niejszego powiadomienia Technick daje podl haj zm n m bez p edchoz ho upozorn n Az adatok k l n rtes t s n lk l megv ltozhatnak Specifikacija podle e promenama bez obave tenja pecifik ci...

Page 6: ...Option A Standard Driver 52941 52942 52946 Option A...

Page 7: ......

Page 8: ...Option B Dali Driver 52943 52947 Option B Ground Line Neutral No connection 220 240V DALI Isel2 1 Isel2 2 GND DA N DA L PRI...

Page 9: ......

Page 10: ...covered with insulating matting or similar material Do not cover entirely Repairs should only be carried out by a qualified person and using genuine spare parts Incorrect repairs could pose a signific...

Page 11: ...t tre partiellement recouvert d un isolant ou d un mat riau similaire Ne pas couvrir enti rement Les r parations ne devraient tre effectu es que par une personne qualifi e en utilisant des pi ces de r...

Page 12: ...abdecken Reparaturarbeiten sollten nur von Fachpersonal mithilfe der passenden Ersatzteile durchgef hrt werden Unsachgem ausgef hrte Reparaturarbeiten k nnen ein erhebliches Sicherheitsrisiko darstell...

Page 13: ...ampada pu essere parzialmente coperta con una guaina isolante o materiale simile Non coprire completamente Le riparazioni dovranno essere effettuate da personale qualificato e utilizzando parti di ric...

Page 14: ...cubrir parcialmente con esteras aislantes o material similar No cubras por completo Las reparaciones debe realizarlas personal cualificado y se deben usar repuestos originales Cualquier reparaci n inc...

Page 15: ...ir Esta lumin ria pode estar parcialmente coberta com uma bainha isolante ou material similar N o cubra completamente S devem ser efetuadas repara es por um trabalhador qualificado e com pe as sobress...

Page 16: ...n lub podobnym materia em Nie zakrywa w ca o ci Prace konserwacyjne musz by wykonywane przez wykwalifikowany personel oraz przy zastosowaniu oryginalnych cz ci zamiennych Nieprawid owo wykonane napraw...

Page 17: ...www verbatimlighting com 5 www verbatimlighting com warranty Verbatim www verbatim com support...

Page 18: ...o izola n vatou a nebo podobn m materi lem Nezakr vejte pln Opravy by m ly prov d t pouze kvalifikovan osoby a m ly by p i nich b t pou ity jen origin ln n hradn d ly Nespr vn proveden opravy mohou p...

Page 19: ...zben befedhet szigetel anyaggal vagy ahhoz hasonl egy b anyaggal Nem szabad teljesen befedni Jav t sokat kiz r lag szakk pzett szem lyek v gezhetnek eredeti p talkatr szek felhaszn l s val A helytelen...

Page 20: ...e djelomi no prekriti izoliraju im prekriva em ili sli nim materijalom Nemojte u cijelosti prekrivati Popravke smije izvr avati samo kvalificirano osoblje i to pomo u originalnih rezervnih dijelova Ne...

Page 21: ...eri lom Nezakr vajte plne Mont a opravy smie vykon va len vy kolen osoba s pou it m origin lnych n hradn ch dielov Nespr vne vykonan oprava m e predstavova zna n nebezpe enstvo Na skladovanie pou vajt...

Page 22: ...laration applies to all specimens manufactured identical to the model submitted for testing evaluation EN 55015 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61547 EN 62471 1 IEC TR 62471 2 EN 62031 EN 60598 1 EN 6059...

Page 23: ...USA Verbatim Americas LLC Charlotte NC AUSTRALIA NEW ZEALAND Verbatim Australia Pty Ltd Unit 6 450 Princes Highway Noble Park Victoria 3174 Australia Tel 61 3 9790 8999 Fax 61 3 9790 8955 Email suppor...

Page 24: ......