Venga VG GR 3010 Manual Download Page 1

Page: 1 / 33

VG GR 3010

TABLE GRILL

TISCHGRILL

GRIL DE TABLE

PARRILLA DE MESA ELÉCTRICA

PIASTRA DA TAVOLO

VG GR 3010

220-240V~ 50/60Hz 1600W

I/B Version

220329

Summary of Contents for VG GR 3010

Page 1: ...1 VG GR 3010 TABLE GRILL TISCHGRILL GRIL DE TABLE PARRILLA DE MESA EL CTRICA PIASTRA DA TAVOLO VG GR 3010 220 240V 50 60Hz 1600W I B Version 220329...

Page 2: ...ble DE Griffe Kochplatte mit Antihaft Beschichtung Anschluss f r die Temperaturregler Einheit Abnehmbare Temperaturregler Einheit mit Signalleuchte Ger tebasis Herausnehmbare Auffangschale IT Manici P...

Page 3: ...ch of children less than 8 years old or irresponsible persons when it is plugged into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Neve...

Page 4: ...of the accessible surfaces may be very high when the appliance is in use Never touch these surfaces and make use of the handles Always use gauntlets when handling the appliance Make sure nothing comes...

Page 5: ...his symbol means CAUTION this surface may get very hot during use The symbol is always put on the surface with the highest temperature however the other metallic or non metallic surfaces can also beco...

Page 6: ...oking surface plug the appliance into the appropriate electrical outlet Turn the knob counter clockwise to select a low temperature setting The red indicator light will illuminate Allow the unit to pr...

Page 7: ...ble Grill Griddle turn the temperature dial to the position off and unplug it from the electric outlet TIPS AND SUGGESTIONS Always pre heat the unit before using it Be careful when biting into foods c...

Page 8: ...very by means of reuse recycling or use for other applications in accordance with the directive ERP DECLARATION REGULATION 1275 2008 EC We TKG Sprl Bvba hereby confirm that our product meets the requi...

Page 9: ...werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und beaufsichtigt Lassen Sie Ihr Ger t und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern j nger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Pers...

Page 10: ...re Sicherheit ausgelegt ist Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung um das Ger t zu bewegen Achten Sie darauf dass die Anschlussleitung nicht irgendwo h ngen bleibt und dies zum Fall des Ger tes f...

Page 11: ...und es ist deshalb ratsam sie immer mit Vorsicht zu handhaben und wenn m glich mit Ofenhandschuhen oder einem anderen Temperaturschutz Im Zweifelsfall bez glich der Temperatur einer bestimmten Oberfl...

Page 12: ...zuw hlen Die rote Signalleuchte ist nun eingeschaltet Lassen Sie das Ger t vorheizen Wenn sich die orangefarbene Signalleuchte ausschaltet ist die ausgew hlte Gartemeperatur erreicht Geben Sie eine kl...

Page 13: ...aufrechterh lt damit Sie mit dem Grill der Pfanne optimale Ergebnisse erzielen Wenn Sie die Nutzung Ihres wendbaren Tischgrills beendet haben drehen Sie den Temperaturregler in die Position Off und z...

Page 14: ...hers Aus diesem Grund darf dieses Ger t wie das Symbol auf dem Typenschild bzw auf der Verpackung zeigt nicht in den unsortierten Restm ll gegeben werden Der Verbraucher hat das Recht dieses Ger t ber...

Page 15: ...et son c ble d alimentation sans surveillance et la port e des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables lorsque celui ci est sous tension ou pendant sa phase de refroidissement Ava...

Page 16: ...support suffisamment stable pour viter sa chute Il est indispensable de garder cet appareil propre tant donn qu il est en contact direct avec la nourriture Veillez ce que le cordon n entre pas en cont...

Page 17: ...ette surface peut devenir tr s chaude pendant son utilisation Le symbole est toujours appos sur la surface dont la temp rature est la plus lev e Cependant les temp ratures des autres surfaces m talliq...

Page 18: ...ne prise lectrique appropri e Tournez le bouton dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour programmer l appareil basse temp rature Le signal lumineux rouge s allumera Laissez pr chauffer l...

Page 19: ...ccupe de maintenir une temp rature optimale pour la cuisson des aliments sur le gril rainur le gril en fonte Apr s avoir termin d utiliser votre gril de table en fonte rainur placez le bouton qui r gu...

Page 20: ...ole appos sur sa plaque signal tique ou sur l emballage ne doit en aucun cas tre jet dans une poubelle publique ou priv e destin e aux ordures m nag res L utilisateur a le droit de d poser l appareil...

Page 21: ...8 a os o de personas no responsables cuando est enchufado a la toma de corriente o se est enfriando Compruebe que la tensi n de red corresponda con la indicada en el aparato Nunca deje el aparato sin...

Page 22: ...imentos Aseg rese de que el cable nunca entre en contacto con las partes calientes del aparato La temperatura de las superficies accesibles puede ser muy alta cuando el aparato est en uso Nunca toque...

Page 23: ...or separado COMENTARIO si el s mbolo est indicado en la superficie usted necesita tener cuidado con el manejo del aparato Este s mbolo significa CUIDADO esta superficie puede alcanzar temperaturas muy...

Page 24: ...orriente apropiada Gire el bot n en el sentido inverso al de las agujas del reloj para programar el aparato a baja temperatura La se al luminosa roja se encender Deje precalentar el aparato hasta que...

Page 25: ...una temperatura ptima para la cocci n de los alimentos en la parrilla ranurada o la parrilla de hierro fundido Despu s de que haya terminado de utilizar la parrilla de asar el ctrica ponga el bot n qu...

Page 26: ...a ser tirado en un contenedor municipal sino que deber a ser devuelto a la tienda o dejado en un punto de recolecci n para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la directiva DECLARA...

Page 27: ...inferiore agli 8 anni o alle persone che non sono responsabili quando sono collegati alla presa o si stanno raffreddando Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull apparecc...

Page 28: ...entra in contatto con il cibo Assicurarsi che il cavo non entri mai in contatto con le parti calde dell apparecchio La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere molto alta quando l appar...

Page 29: ...sterno o alcun tipo di sistema di controllo remoto separato Nota se il simbolo indicato su una determinata superficie necessario fare attenzione quando si maneggia il prodotto Questo simbolo significa...

Page 30: ...apparecchio a una presa elettrica adeguata Ruotare la manopola in senso antiorario per programmare l aparecchio a bassa temperatura Il segnale luminoso rosso si accender Lasciar raffreddare l apparecc...

Page 31: ...ante in ceramica Cuocere gli alimenti secondo le proprie preferenze di cottura NOTA il segnale luminoso rosso potrebbe spegnersi e accendersi durante la cottura Ci significa che il termostato stabiliz...

Page 32: ...i preservare il nostro ambiente e proteggere la salute umana i rifiuti elettrici e le apparecchiature elettroniche dovrebbero essere distrutti in conformit con standard specifici con il coinvolgimento...

Page 33: ...33 VG GR 3010 VG GR 3010 English 3 Deutsch 9 Fran ais 15 Espa ol 21 Italiano 27...

Search results

Summary of Contents for VG GR 3010

Reviews:

Related manuals for VG GR 3010

Brands by name

Popular brands

Venga VG GR 3010, Manual

Search results

Summary of Contents for VG GR 3010

Reviews:

Related manuals for VG GR 3010

Brands by name

Popular brands