Venga VG EKP 3000 Manual Download Page 1

Page: 1 / 37

VG EKP 3000

Double induction cooking plate

Glaskeramik Doppelkochplatte

Double plaque de cuisson à induction

Placa de inducción doble

Piano cottura a induzione doppia

VG EKP 3000

220-240V~ 50/60Hz 3500W

I/B Version

220329

Summary of Contents for VG EKP 3000

Page 1: ...000 Double induction cooking plate Glaskeramik Doppelkochplatte Double plaque de cuisson induction Placa de inducci n doble Piano cottura a induzione doppia VG EKP 3000 220 240V 50 60Hz 3500W I B Vers...

Page 2: ...ch of children less than 8 years old or irresponsible persons when it is plugged into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Neve...

Page 3: ...he symbol be indicated on a certain surface you need to be careful when handling the product This symbol means CAUTION this surface may get very hot during use Make sure the appliance never comes into...

Page 4: ...avoid all danger In case of need you should return the appliance to this electrician Danger of burning Make sure not to touch the hot surfaces of the appliance During use there is rising heat above th...

Page 5: ...E Friendly cookware Material Iron or stainless steel Shape Bottom diameter about 12 20 cm saucepan or bottom size is 12 20 cm square pot Non friendly cookware Material non iron metal ceramic glass and...

Page 6: ...The default heat power is 1600W for the left burner and 1300W for the right one Regarding the temperature please pay attention because the default heat temperature is 200 C for both left and right boi...

Page 7: ...hours 3 Air intake and or outlet is jammed 1 Restart the appliance 2 Please return it to a service point for repair 3 Remove all objects blocking both air supply and water supply LED shows E0 No pot o...

Page 8: ...e directive ERP DECLARATION REGULATION 1275 2008 EC We TKG Sprl Bvba hereby confirm that our product meets the requirements of regulation 1275 2008 EC Admittedly our product does not dispose of a func...

Page 9: ...nder durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und beaufsichtigt Lassen Sie Ihr Ger t und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern j nger als 8 Jahre oder unver...

Page 10: ...und dies zum Fall des Ger tes f hren k nnte Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Ger t und knicken Sie sie nicht Stellen Sie das Ger t auf einen Tisch oder auf eine ebene Fl che damit es nic...

Page 11: ...dose wenn Sie einen Riss oder Defekt an dem Ger t feststellen und wenden Sie sich an einen Fachmann Ihr Ger t darf niemals ber eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes separates Fernbedienung...

Page 12: ...GEEIGNETES KOCHGESCHIRR Geeignetes kochgeschirr Material eisen oder edelstahl Form pfanne oder kochtopf mit 12 20 cm bodendurchmesser Ungeeignetes kochgeschirr Material nichteisenmetalle keramik glas...

Page 13: ...zw Pfannenbodens m ssen kleiner als die Durchmesser der Heizplatten sein FUNKTIONEN Bedienfeld Die Standardw rmeleistung betr gt 1600 W f r den linken Brenner und 1300 W f r den rechten Brenner Die St...

Page 14: ...t angeschlossen Bitte stecken Sie das Stromkabel in eine Steckdose Das Ger t schaltet sich automatisch aus 1 Teile sind berhitzt 2 Das Ger t wurde zwei Stunden nicht verwendet 3 Der Lufteinlass bzw Lu...

Page 15: ...her hat das Recht dieses Ger t ber kommunale Sammelstellen zu entsorgen von dort aus wird die spezifische Behandlung Verwertung bzw das Recycling gem den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt E...

Page 16: ...plus de 8 ans et qu ils soient supervis s Ne laissez jamais votre appareil et son c ble d alimentation sans surveillance et la port e des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables l...

Page 17: ...e l appareil et ne le tordez pas Posez cet appareil sur une table ou un support suffisamment stable pour viter sa chute Veuillez laisser refroidir votre appareil avant nettoyage et avant rangement Vei...

Page 18: ...s tre mis en fonctionnement par le biais d une minuterie ext rieure ou d un autre syst me de commande distance s par Service qualifi comp tent service apr s vente du fabricant ou de l importateur ou u...

Page 19: ...ILL S Ustensiles conseill s Mat riau en fer ou en acier inoxydable Forme po les ou casseroles de forme ronde ou carr e La surface en contact avec la plaque doit avoir un diam tre compris entre 12 et 2...

Page 20: ...ix e 1600W pour le plaque de gauche et 1300W pour celle de droite Concernant la temp rature veuillez faire attention parce que la temp rature fix e par d faut est de 200 C aussi bien pour la plaque de...

Page 21: ...vous que la prise est bien branch e Appareil s teint automatiquement 1 Surchauffe des pi ces de rechange 2 Aucune activit pendant deux heures 3 Conduits d entr e et de sortie d air sont bouch s 1 Red...

Page 22: ...lisateur a le droit de d poser l appareil dans des lieux publics de collecte proc dant un tri s lectif des d chets pour tre soit recycl soit r utilis pour d autres applications conform ment la directi...

Page 23: ...menores de 8 a os o de personas no responsables cuando est enchufado a la toma de corriente o se est enfriando Antes de utilizar el aparato compruebe que el voltaje de la red el ctrica coincide con e...

Page 24: ...aparato Las superficies accesibles pueden volverse muy calientes durante el funcionamiento No toque estas superficies durante el funcionamiento Manipule s lo los botones Cuando el s mbolo se encuentra...

Page 25: ...cada reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro En cualquier caso devuelva el aparato al servicio t cnico Peligro de quemaduras Aseg rese de no tocar las superficies calientes del apara...

Page 26: ...cuadrada La superficie que est en contacto con la placa tiene que tener un di metro que se sit a entre 12 y 20 cent metros Utensilios desaconsejados Material de metal sin hierro de cer mica de vidrio...

Page 27: ...ierda y a 1300W para la de derecha En cuanto a la temperatura tenga cuidado porque la temperatura establecida por defecto es 200 grados en ambas placas Potencia de la placa de izquierda W Temperatura...

Page 28: ...e la toma est enchufada El aparato se apaga autom ticamente 1 Sobrecalentamiento de los repuestos 2 El aparato no contesta desde hace dos horas 3 Conductos de entrada y de salida de aire est n obstrui...

Page 29: ...parato no deber a ser tirado en un contenedor municipal sino que deber a ser devuelto a la tienda o dejado en un punto de recolecci n para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la d...

Page 30: ...n lasciarlo mai ai bambini di et inferiore agli 8 anni o alle persone che non sono responsabili quando sono collegati alla presa o si stanno raffreddando Verificare che la tensione di rete corrisponda...

Page 31: ...u essere molto alta quando l apparecchio in uso Non toccare mai quelle superfici durante l uso e maneggiare solo i pulsanti Se il simbolo indicato su una determinata superficie necessario prestare att...

Page 32: ...ona qualificata approvata e competente per eseguire questo tipo di riparazioni al fine di evitare ogni pericolo In caso di necessit necessario restituire l apparecchio a questo elettricista Pericolo d...

Page 33: ...rotonde o quadrate La superficie a contatto con la piastra deve avere un diametro compreso tra 12 e 20 centimetri Utensili da cucina sconsigliati Materiale metallo senza ferro ceramica vetro e pentole...

Page 34: ...arda la temperatura si prega di fare attenzione perch la temperatura predefinita di 200 C per entrambe le piastre sinistra e destra Potenza della piastra sinistra W Temperatura C Potenza della piastra...

Page 35: ...spento Il cavo di alimentazione non inserito Assicurarsi che la spina sia inserita Il dispositivo si spegne automaticamente 1 Surchauffe des pi ces de rechange 2 Aucune activit pendant deux heures 3 C...

Page 36: ...tori e consumatori Per questo motivo come indicato dal simbolo sulla targhetta dati tecnici il dispositivo non deve essere gettato in un contenitore municipale ma deve essere restituito al negozio o l...

Page 37: ...37 VG EKP 3000 VG EKP 3000 English 2 Deutsch 9 Fran ais 16 Espa ol 23 Italiano 30...

Search results

Summary of Contents for VG EKP 3000

Reviews:

Related manuals for VG EKP 3000

Brands by name

Popular brands

Venga VG EKP 3000, Manual

Search results

Summary of Contents for VG EKP 3000

Reviews:

Related manuals for VG EKP 3000

Brands by name

Popular brands