Venga VG AS 3005 Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Food Slicer

Allesschneider

Trancheuse

Cortafiambres

Affettatrice

Allessnijder

Krajalnica

VG AS 3005

220-240V~ 50/60Hz 200W

I/B Version

220329

Summary of Contents for VG AS 3005

Page 1: ...Food Slicer Allesschneider Trancheuse Cortafiambres Affettatrice Allessnijder Krajalnica VG AS 3005 220 240V 50 60Hz 200W I B Version 220329...

Page 2: ...VG AS 3005 2 PARTS DESCRIPTION TEILBESCHREIBUNG DESCRIPTION DES PARTIES DESCRIPCION DE LAS PARTES DESCRIZIONE DELLE PARTI ONDERDELEN BESCHRIJVING OPIS CZ CI...

Page 3: ...paisseur ES 1 Placa de posicionamiento 2 Cuchilla circular 3 Cierre de seguridad 4 Cubierta 5 Carro 6 Protecci n para el pulgar 7 Interruptor 8 Reglaje del espesor de las lonchas IT 1 Vela 2 Lama circ...

Page 4: ...or irresponsible persons when it is plugged into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Never leave the appliance unsupervised wh...

Page 5: ...er to touch the knife This kind of appliance cannot function continuously it is not a professional type of appliance It is necessary to make temporary stops Check the section Important information in...

Page 6: ...e blade Clean all parts of the appliance before the first use Make sure the appliance is steady and add the pusher on the carriage 5 Plug in the appliance The slicer is now ready for use Place a plate...

Page 7: ...e our environment and protect human health the waste electrical and electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the implication of both suppliers and users For th...

Page 8: ...Lassen Sie Ihr Ger t und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern j nger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen wenn es an der Steckdose h ngt oder wenn es abk hlt Kontro...

Page 9: ...n es nicht benutzt wird Benutzen Sie den Allesschneider nur f r kulinarische Zubereitungen Er ist geeignet zum Schneiden von K se Fleisch ohne Knochen Brot und Wurst Schneiden Sie niemals Gefrorenes m...

Page 10: ...Bereich des Rundmessers fernzuhalten Wischen Sie alle Teile des Ger tes ab bevor Sie es zum ersten Mal benutzen Stellen Sie das Ger t auf eine ebene stabile Arbeitsfl che und setzen Sie den Schlitten...

Page 11: ...nd Elektro und Elektronik Altger te nach bestimmten Regeln zu entsorgen Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw Lieferanten als auch des Verbrauchers Aus diesem Grund darf dieses Ger t wie...

Page 12: ...ins de 8 ans ou des personnes non responsables Avant d utiliser l appareil v rifiez que la tension du r seau correspond bien celle de l appareil Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lors...

Page 13: ...pas possible cause de la taille de l aliment prenez garde de ne pas toucher la lame Ce genre d appareil ne peut fonctionner de fa on continue il ne s agit pas d un appareil de type professionnel Il es...

Page 14: ...de la lame Lavez toutes les pi ces de votre appareil avant de l utiliser pour la premi re fois Posez votre appareil sur une surface plane et stable puis ajoutez le guide sur le chariot 5 Branchez l a...

Page 15: ...n de vie des appareils lectriques et lectroniques doit se faire selon des r gles bien pr cises et n cessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur C est pour cette raison que vo...

Page 16: ...i os menores de 8 a os o de personas no responsables cuando est enchufado a la toma de corriente o se est enfriando Antes de utilizar el aparato compruebe que el voltaje de la red el ctrica coincide c...

Page 17: ...mentos congelados con este aparato No corte nunca alimentos con las manos utilice siempre el carro y la gu a salvo cuando el tama o del alimento lo impide Nunca toque la cuchilla Este aparato no puede...

Page 18: ...o m s lejos posible de la cuchilla Lave todas las piezas de su aparato antes de su primera utilizaci n Coloque su aparato sobre una superficie plana y estable y ajuste la gu a sobre el carro 5 Ajuste...

Page 19: ...res Por esta raz n como indica el s mbolo en la placa de datos t cnicos su aparato no deber a ser tirado en un contenedor municipal sino que deber a ser devuelto a la tienda o dejado en un punto de re...

Page 20: ...iati Non smettere di monitorare il dispositivo e il cavo e non lasciarlo mai ai bambini di et inferiore agli 8 anni o alle persone che non sono responsabili quando sono collegati alla presa o si stann...

Page 21: ...care la spina quando non in funzione Utilizzare l apparecchio soltanto per preparare alimenti L affettatrice adatta per tagliare formaggio carne disossata pane e salame Non tagliare mai alimenti surge...

Page 22: ...ttenere i alimenti durante il taglio e a lo stesso tempo mantenere la mano lontana dalla lama Pulire tutte le parti dell apparecchio con un panno morbido leggermente inumidito prima di utilizzarlo per...

Page 23: ...tta questa indicazione si pu fare male PROTEZIONE DELL AMBIENTE DIRETTIVA 2012 19 UE Al fine di preservare il nostro ambiente e proteggere la salute umana i rifiuti elettrici e le apparecchiature elet...

Page 24: ...g staat of wanneer het aan het afkoelen is Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht Controle...

Page 25: ...van dit toestel is zeer scherp Wees uiterst voorzichtig bij het hanteren ervan vooral bij de reiniging Het is noodzakelijk om dit toestel proper te houden vermits het in direct contact komt met eetwa...

Page 26: ...7 op stand ON Het mes begint te draaien Zet om te stoppen de schakelaar 7 op stand OFF Voer de eetwaren naar het mes door middel van de loopplank 5 Gebruik daarvoor het handvat van de loopplank en hou...

Page 27: ...t typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool niet met het gewone huisvuil weggegooid worden De gebruiker heeft het recht het toestel naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzam...

Page 28: ...b si ch odzi Zanim w czysz urz dzenie sprawd czy napi cie sieciowe zgadza si z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urz dzenia Pod czas u ycia nie zostawiaj urz dzenia bez nadzoru Regularnie...

Page 29: ...y nie jest to profesjonalny sprz t gastronomiczny przez co wymaga przerw w krojeniu Patrz dzia WA NE INFORMACJE Ostrze jest bardzo ostre Zachowaj szczeg lna ostro no podczas czyszczenia Ze wzgl du na...

Page 30: ...okrojonych kawa k w Po jedzenie na stole podawczym z nierdzewnej stali Doci nij jedzenie do urz dzenia za pomoc p ytki oporowej oraz wybierz oczekiwan grubo za pomoc pokr t a 8 Ustaw prze cznik 7 w po...

Page 31: ...tu elektronicznego System zbierania zu ytego sprz tu jest zgodny z obowi zuj cymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami prawnymi Ustawa z dnia 29 lipca 2005 Dziennik Ustaw Nr 180 poz 1494 i 149...

Page 32: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 8 FRANCAIS 12 ESPANOL 16 20 NEDERLANDS 24 POLSKI 28 ITALIAN IT VG AS 3005 TKG SRL Chauss e de Hal 158 1640 Rhode Saint Gen se BELGIUM 32 2 359 95 10 sav team be...

Search results

Summary of Contents for VG AS 3005

Reviews:

Related manuals for VG AS 3005

Brands by name

Popular brands

Venga VG AS 3005, Manual

Search results

Summary of Contents for VG AS 3005

Reviews:

Related manuals for VG AS 3005

Brands by name

Popular brands