background image

ENG

41

ENG

40

The apparatus must be connected to a TN or IT installation that complies with the regulations or 
must be equipped with a differential switch of maximum 0.3A. The maximum value of the fuse of the 
grid to which the cooker hood is connected is 20A (EN60898, shutdown curve B or C).

Permitted use

 

The cooker hood may not be used if the 
filters are not attached according to the 
regulations.

 

The cooker hood may not be switched on 
unless all the protection devices have been 
installed in their proper place.

 

Never spray water or another liquid onto the 
cooker hood.

 

The cooker hood may not be covered with 
combustible or easily flammable materials.

 

Avoid that children can insert objects into the 
lamp holders or filter compartments.

 

The cooker hood is meant for installation in 
residential or related rooms, characterized 
by influences according to Article 19 of the 
A.R.E.I. and/or HD 384.3.32.

The cooker hood may not be used in:

•  Areas with a risk of explosion

•  Outdoor areas

•  Rooms at ambient temperatures  
  below 5° C

•  Rooms containing highly sensitive  
  electronic equipment

•  Rooms containing corrosive vapours  
  or gases

•  Rooms exposed to powerful shocks  
  and/or vibrations

Suggested use

To guarantee maximum vapour and odour extraction we recommend that you switch the cooker hood 
on a few minutes before you start to cook and to let it run briefly after you finish cooking. Switch-off 
delay time, see remote control function on page 7.

You can put the cooker hood in the lowest position if you simmer the food slightly or when prepa-
ring food that vaporizes only marginally. You must use the middle or highest position when baking, 
roasting or boiling.

Important

Never fry with open flames (flambé) under the cooker hood!

Sucked in flames can combust the grease located in the stainless-steel filters, which are – inciden-
tally – fireproof. There is an increased risk of fire, especially when deep-frying. Someone must be 
present at all times when deep-frying.

Tips to guarantee  

optimal extraction

 

Place your cooking pot in such a manner that the rising vapours 
wind up within the suction area of the cooker hood.

 

Avoid draught above the cooker.

 

Regardless of the dimensions of your kitchen, please take into 
account that the cooker hood can only extract as many cubic 
meters of air as can enter the kitchen.

 

Proper functioning of the cooker hood cannot be expected if 
there is no air supply or too little air supply. You can remedy 
this by putting a door of window ajar, preferably one that opens 
outwards.

Air extraction

Provide sufficient ventilation, especially when there are other devices that simultaneously suck the 
air from the room in which the built-in group is installed.

Important: Observe the extraction connection. Don’t reduce the exhaust diameter.   

For all types Ø150 unless they have an external motor: Ø150, Ø200 or Ø250

The extracted air must not be led through a discharge pipe that is already being used for extracting 
gases or steam originating from devices that do not use electricity.

Place the cooker hood as close as possible to the extractor and use as few bends as possible to 
ensure optimum extraction

Never operate the 
cooker hood without 
filters!

Regularly check the 
grease filters whether 
they are dirty (fire risk)!

 

You must take into account the distance between the cooker hood and the cooker: 60cm for an 
electric cooker and 70cm for a gas cooker.

 

In any case, it is strictly forbidden to mount the cooker hood at a distance smaller than 55cm to 
exclude the risk of igniting grease filters!

Summary of Contents for RA 90

Page 1: ...RA MODEL MOD LE GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL MANUAL RA 90 130 Maatwerk Personnalisation Customization BELGIAN QUALITY by Venduro by Venduro BELGIAN QUALITY...

Page 2: ...on 26 Fonctionnalit de la t l commande soft black 28 Ouverture du panneau basculant Entretien de l aspiration p riph rique 29 Remplacement du tapis charbon 30 Filtre charbon lavable 31 Remplacement de...

Page 3: ...aarding model 10 16A met pin en of randaarding Netspanning tot 230 volt Wisselstroom 50 60Hz Bescherming klasse 1 Het snoer moet indien nodig mechanisch beschermd worden De dampkap mag enkel op een r...

Page 4: ...ampkap De aangezogen vlammen kunnen het vet dat zich in de overigens brandveilige RVS filters bevindt doen ontvlammen Vooral bij het frituren verhoogt het risico dat er brand kan ontstaan Alleen onder...

Page 5: ...AND 1 AFZUIGING STAND 2 AFZUIGING STAND 3 AFZUIGING STAND 4 BOOST FUNCTIE REINIGING FILTER INDICATOR AFZUIGING AAN UIT LICHT AAN UIT LICHT LICHT MOTOR MOTOR De motor wordt aangezet met een druk op de...

Page 6: ...uikt worden Gebruik enkel hoogwaardige AAA baterijen 1 5 V type Alkaline dewelke u vind in de betere elektro zaken Indien het veiligheidszegel van de PCB verbroken is omdat de print verwijderd is verv...

Page 7: ...esten op de filter worden afgezet waardoor er vieze geurtjes kunnen ontstaan Laat de filter na het reinigen in de vaatwasmachine of in de kamer helemaal opdrogen Reactiveer de koolstoffilter door hem...

Page 8: ...nput 350mA Venduro LED 3000 RVS IP44 9 5Vdc 3 4W input 350mA Venduro LED 2700 RVS IP44 9 5Vdc 3 4W input 350mA INFO 32 9 340 60 00 Afmetingen randafzuiging RANDAFZUIGING RA 90 A 900 B 500 C 882 D 482...

Page 9: ...euren STANDEN Indicatieve info werkstanden dampkap RA en gebruik Stand 1 bij kookvocht activiteiten waterdamp groenten koken soep koken pasta en dergelijke Stand 2 bij combi kookvocht waterdamp en 1 b...

Page 10: ...eerste afnemer Lampen transfo s en starters worden niet onder waarborg vervangen Deze waarborg beperkt zich tot het kostenloos vervangen van elk onderdeel dat ons wordt toegestuurd en die door ons fou...

Page 11: ...B V B A behoudt zich het recht ten alle tijde en zonder voorbehoud hun producten te wijzigen Merci pour l achat de votre hotte Venduro Veuillez lire attentivement le manuel Il vous reste des questions...

Page 12: ...ont pas t plac s au bon endroit Ne jamais vaporiser de l eau ou tout autre liquide sur la hotte Ne jamais couvrir la hotte de mat riaux combustibles ou facilement inflammables Veiller ce que les enfa...

Page 13: ...quip s d un moteur externe 150 200 ou 250 L air expuls ne peut jamais passer par une conduite d vacuation qui serait d j utilis e pour l vacuation de gaz ou de bu e provenant d appareils non lectrique...

Page 14: ...celle ci devra tre reconnect e la hotte tant donn que chaque t l commande utilise un ID unique il faudra donc r aliser un appairage Mettez d abord la hotte hors tension puis appairez la t l commande e...

Page 15: ...pour le nettoyage de l int rieur de la hotte et n utilisez pas de produits corrosifs ou acides Entretien de l aspiration p riph rique Lorsque vous retirez les filtres graisse de la hotte prot gez la...

Page 16: ...teurs peuvent grandement affecter le fonctionnement du filtre m me apr s sa r g n ration Pour une utilisation normale de la hotte une vitesse de fonctionnement moyenne la capacit d absorption des odeu...

Page 17: ...120 485 x 1185 RA 130 485 x 1285 Bo tier du moteur r glable pour une autre orientation d aspiration A B C D F E G I H Exemple dimensions RA 90 65 335 150 244 400 60 220 Aspiration p riph rique standa...

Page 18: ...s d une surface de cuisson pleine combinant vapeur d eau et cuisson Position 4 position boost intensive pour les activit s de cuisson d gageant de fortes odeurs com me la cuisson de poisson des grilla...

Page 19: ...en d coulent Cette garantie ne couvre pas les d faillances caus es par l usure normale une utilisation incorrecte ou une installation non professionnelle La garantie expire par ailleurs si des pi ces...

Page 20: ...cessary the cable should be protected mechanically The cooker hood can only be used with an installation that complies with the following regulations BelgiUM A R E I Netherlands NEN 1010 Germany VDE 0...

Page 21: ...g Important Never fry with open flames flamb under the cooker hood Sucked in flames can combust the grease located in the stainless steel filters which are inciden tally fireproof There is an increase...

Page 22: ...1 EXTRACTION POSITION 2 EXTRACTION POSITION 3 EXTRACTION POSITION 4 BOOST FUNCTION CLEAN FILTER INDICATORR EXTRACTION ON OFF LIGHT ON OFF LIGHT LIGHT MOTOR MOTOR Pushing the button or the button will...

Page 23: ...lity 1 5V AAA alkaline batteries which you can find in the better electro stores If the security seal of the printed circuit board PCB is broken because the PCB has been removed the warranty will expi...

Page 24: ...ecommended to wash the filter alone without dishes to avoid traces of food that can be deposited on the filter causing bad smells After the washing let the filter dry perfectly inside the dishwasher o...

Page 25: ...ro LED 3000 stainless steel IP44 9 5Vdc 3 4W input 350mA Venduro LED 2700 stainless steel IP44 9 5Vdc 3 4W input 350mA INFO 32 9 340 60 00 Dimensions of the cooker hood with edge extraction EDGE EXTRA...

Page 26: ...is possible at lager distances POSITIONS Indicative information for RA cooker hood operating positions and use Pos 1 For cooking liquid activities cooking vegetables soup pasta etc Pos 2 For combinat...

Page 27: ...ler to the initial buyer Lamps transformers and starters will not be replaced under this warranty This warranty shall be limited to replacing without charge any component that we receive and that we c...

Page 28: ...ENG 55 ENG 54 Warranty Warranty Purchase date Your dealer YEAR WARRANTY The company VENDURO BV reserves the right at all times to change their products without reservation...

Page 29: ...Venduro bv Spieveldstraat 23 Industrieterrein E17 3 B 9160 Lokeren Belgium T 32 9 340 60 00 info venduro be venduro be BELGIAN QUALITY by Venduro by Venduro BELGIAN QUALITY...

Reviews: