Quick guide
VELUX INTEGRA
®
KLR 200
ENGLIshDEUTschFRANçAIsDANsKNEDERLANDs
ITALIANoEspAñoLBosANsKIБЪЛГАРСКИ ČEsKY
EEsTIhRVATsKI LATVIsKI
Page 1: ...Quick guide VELUX INTEGRA KLR 200 English Deutsch Français dansk NEDERLANDS Italiano Español BOSANSKI БЪЛГАРСКИ ČESKY EESTI HRVATSKI LATVISKI ...
Page 2: ...ang 58 75 Nederlands Verkorte gebruiksinstructie 76 93 Italiano Rapida guida introduttiva 94 111 Español Guía rápida 112 129 Bosanski Kako početi 130 147 Български Начално запознаване 148 165 Česky Začínáme 166 183 Eesti Alustamine 184 201 Hrvatski Kako početi 202 219 Latviski Produkta iedarbināšana 220 237 ...
Page 3: ...oof windows GGL 21 and GGU 21 roof windows GGL Solar 30 and GGU Solar 30 flat roof window CVP 3MX A02 electrical conversion kit KMX 100 3MG A01 3UC A02 3LA A01 and 3LR A01 for VELUX roof windows GGL and GGU electrical conversion kit KMX 200 3MX A01 3LA A01 and 3LR A01 for VELUX roof windows GHL GHU GPL GPU GTL GTU and VKU solar conversion kit KSX 100 3SM B01 3SD B01 and 3LR A01 for VELUX roof wind...
Page 4: ...n Important information io homecontrol provides advanced and secure radio technology that is easy to install io homecontrol labelled products communicate with each other improving comfort security and energy savings www io homecontrol com Read instructions carefully before installation Please keep instructions for future reference and hand them over to any new user Safety Control pad KLR 200 is in...
Page 5: ...er over the display in the directions of the arrows 1 Tap 2 Follow the directions in the display and tap when you are ready If all the products have been found tap Note Tap Search again if the control pad does not find all the products and follow the instruc tions in the display Go to the section If the initial set up fails if the control pad still has not found all the products even if they are c...
Page 6: ... of the window from 0 100 is shown in the bottom right corner 6 Close the window automatically after a desired period of time Tap the clock and choose how many minutes the window is to be open Example of sunscreening operation in this case a Venetian blind 1 Run up 2 Stop 3 Run down 4 Set the position of the Venetian blind by dragging the slider or tapping the bar The position of the Venetian blin...
Page 7: ...dy open close it by pressing the test button on the win dow operator Press test button on the window operator for at least 10 seconds The window operator and other electrical products on the window will run briefly back and forth Frame lights if installed will flash briefly If the control pad cannot find some of the products you can make the products ready for registration by manually resetting th...
Page 8: ...isplay as shown in the illustrations below to add more prod ucts to the control pad Tap Tap New product Tap Add new products Tap Tap when the products have been found The new products are ready for use Adding products Adding more products to the control pad Adding products Adding more products to the control pad 1 3 5 2 4 ...
Page 9: ...wo control pads of the same type If you have other controls you must follow the instruc tions for these Start with control pad B which is to receive a copy Go to section Initial set up and carry out steps 1 3 Tap Receive copy Note Do not tap until step 5 Carry out steps 2 4 with control pad A which is to send a copy Tap Tap New product Tap Copy control pad The control pad which is to send a copy i...
Page 10: ...e control pad only all the products must be reset before they can be registered in the control pad again see section If initial set up fails If you have a second control pad you can copy this to your reset control pad instead see section Adding control pad Remove the battery lid by pressing the button with a screw driver as shown in the illustration 1 2 Press RESET button on the back of the contro...
Page 11: ...ng on window type without control pad in the full instructions for the control pad at www velux com All the rest Operation in case of power failure discharged battery or if the control pad has been mislaid All the rest Getting more information Tap At www velux com you can find the full instructions for the control pad To be able to choose the instructions belonging to your control pad you must kno...
Page 12: ... 16 EE VELUX Eesti OÜ 621 7790 ES VELUX Spain S A 91 509 71 00 FI VELUX Suomi Oy 0207 290 800 FR VELUX France 0821 02 15 15 0 119 TTC min GB VELUX Company Ltd 01592 778 225 HR VELUX Hrvatska d o o 01 5555 444 www velux com HU VELUX Magyarország Kft 06 1 436 0601 IE VELUX Company Ltd 01 848 8775 IT VELUX Italia s p a 045 6173666 JP VELUX Japan Ltd 0570 00 8145 LT VELUX Lietuva UAB 85 270 91 01 LV V...
