background image

 

LEDA301/302/303 

V. 01 

 15/03/2013 

©Velleman nv 

 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual 
is not covered by the warranty and the dealer will not accept 
responsibility for any ensuing defects or problems. 

 

Use the original packaging if the device is to be transported. 

 

Keep this manual for future reference. 

4.

 

Features 

 

floodlight for commercial or residential use, entry monuments or 
façades 

 

die-cast aluminium housing with tempered glass 

 

ribbed for maximum heat dissipation 

 

with adjustable bracket 

 

suited for outdoor use (IP65). 

5.

 

Overview 

Refer to the illustrations on page 

2

 of this manual. 

 

mounting bracket 

protective glass 

hinge 

LED 

6.

 

Installation 

Guidelines 

 

A qualified technician should install and service this device. 

 

The construction to which the device is attached should be able to 
support 4 times the weight of the device for one hour without 
deformation. 

 

Never stand directly below the device when it is being mounted, 
removed or serviced. Have a qualified technician check the device 
once a year and once before you bring it into service. 

 

Overhead mounting requires extensive experience: calculating 

workload limits, determining the installation material to be used… 

Have the material and the device itself checked regularly. Do not 
attempt to install the device yourself if you lack these 
qualifications as improper installation may result in serious 
injuries. 

 

This device is not suitable for dimming. 

Summary of Contents for LEDA301

Page 1: ...OJECTEUR POUR L EXT RIEUR 6500K PROYECTOR LED PARA EXTERIORES 6500K LED SCHEINWERFER F R DEN AU ENBEREICH 6500K PROJECTOR LED PARA ESPA OS EXTERIORES 6500K USER MANUAL 4 GEBRUIKERSHANDLEIDING 9 MODE D...

Page 2: ...LEDA301 302 303 V 01 15 03 2013 2 Velleman nv...

Page 3: ...LEDA301 302 303 V 01 15 03 2013 3 Velleman nv...

Page 4: ...bringing this device into service If the device was damaged in transit don t install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Keep this device away from children and unauthorized users...

Page 5: ...manual Keep this device away from extreme temperatures Protect this device from shocks and abuse Avoid brute force when operating the device This device is not suitable for dimming Do not use the lumi...

Page 6: ...ng bracket 3 protective glass 2 hinge 4 LED 6 Installation Guidelines A qualified technician should install and service this device The construction to which the device is attached should be able to s...

Page 7: ...damaged it must be replaced by the manufacturer his service agent or a similar qualified person in order to avoid any hazard 5 To point the lamp in the desired direction loosen the hinges 2 using a sp...

Page 8: ...ure 6500 K 6500 K 6500 K beam angle 120 120 120 luminous flux 900 1000 lm 2700 3000 lm 4500 5000 lm dimensions 115 x 90 mm 225 x 185 mm 290 x 240 mm weight 1 kg 1 87 kg 2 61 kg Use this device with or...

Page 9: ...deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies Houd buiten het b...

Page 10: ...chteraan deze handleiding Bescherm tegen extreme temperaturen Bescherm tegen schokken Vermijd brute kracht tijdens de bediening Dit toestel is niet geschikt om te dimmen Gebruik het verlichtingstoeste...

Page 11: ...en Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd moet gedurende 1 uur 4 x het gewicht van dit toestel kunnen dragen zonde...

Page 12: ...che dienst of een andere bevoegde persoon vervangen worden om elk mogelijk risico te vermijden 5 Om de lamp in de gewenste stand te richten draai de scharnieren 2 los met een moersleutel 6 Draai de la...

Page 13: ...lingshoek 120 120 120 lichtstroom 900 1000 lm 2700 3000 lm 4500 5000 lm afmetingen 115 x 90 mm 225 x 185 mm 290 x 240 mm gewicht 1 kg 1 87 kg 2 61 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoire...

Page 14: ...autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire la pr sente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne p...

Page 15: ...peut pas tre repliss ou endommag Demander votre revendeur de renouveler le c ble d alimentation si n cessaire 3 Directives g n rales Se r f rer la garantie de service et de qualit Velleman en fin de...

Page 16: ...f rer aux illustrations en page 2 de cette notice 1 trier 3 verre de protection 2 charni re 4 LED 6 Installation Directives Confier l installation et l entretien un personnel qualifi La construction p...

Page 17: ...jonction appropri e non incl S assurer d une bonne mise la terre de la connexion S assurer que le c ble ne soit pas trop tendu laisser suffisamment de jeu Avertissement si le c ble d alimentation est...

Page 18: ...evendeur 8 Sp cifications techniques LEDA301 LEDA302 LEDA303 alimentation 230 VCA 230 VCA 230 VCA puissance max 10 W 30 W 50 W LED 10 W COB Epistar 30 W COB Epistar 50 W COB Epistar temp rature de la...

Page 19: ...o tire este aparato ni las pilas si las hubiera en la basura dom stica debe ir a una empresa especializada en reciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local Respete...

Page 20: ...o se calienta durante su operaci n Respete una distancia de m n 1 m entre la salida de luz y el rea iluminada La instalaci n y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado Aseg res...

Page 21: ...e manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes Transporte el aparato en su embalaje original Guarde este manual del usuario para cua...

Page 22: ...techo o una pared Respete una distancia de m n 1 m entre la salida de luz y el rea iluminada Montar el proyector 1 Esta aparato no est equipado con un interruptor ON OFF para desconectarlo de la red...

Page 23: ...ce el aparato si el vidrio de protecci n est roto o agrietado Esta aparato no est equipado con un interruptor ON OFF para desconectarlo de la red el ctrica A sle el aparato el ctricamente antes de su...

Page 24: ...nf hrung An alle Einwohner der Europ ischen Union Wichtige Umweltinformationen ber dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach s...

Page 25: ...n Teile Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachh ndler Achtung Gef hrliche optische Strahlung m glich Blicken Sie niemals direkt oder indirekt Reflexion in den Lichtstrahl um Augensch den...

Page 26: ...chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Bei Sch den verursacht durch eigenm chtige nderungen erlischt der Garantieanspruch Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in...

Page 27: ...ine gr ndliche praktische Erfahrung ist f r die Installation des Ger tes notwendig Sie m ssen die max Belastung der Tragkonstruktion berechnen k nnen wissen welches Konstruktionsmaterial Sie verwenden...

Page 28: ...est angespannt werden und d rfen keine Rostspuren zeigen Das Geh use die Linsen die Montageb gel und der Montageort z B Decke oder Gebinde d rfen nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zus tzlich...

Page 29: ...r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www velleman eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV besitzt...

Page 30: ...abrir o aparelho Tocar em cabos ligados corrente pode provocar choques el ctricos mortais N o tente abrir o aparelho Recorra a pessoal qualificador se forem necess rias repara es Este aparelho n o es...

Page 31: ...lado Desligue o imediatamente da rede el ctrica A repara o deve ser feita por um profissional qualificado Familiarize se com o funcionamento do aparelho antes de o utilizar Por raz es de seguran a est...

Page 32: ...eforma o do dito suporte Evite estar debaixo do projector durante a montagem limpeza etc Um t cnico especializado dever inspeccionar o aparelho antes de ser colocado em funcionamento Depois dever ser...

Page 33: ...ada e volte a apertar as roscas 7 Limpeza e manuten o Aperte bem as porcas e os parafusos e verifique se existem sinais de oxida o N o modifique o exterior do aparelho os suportes as pticas por ex n o...

Page 34: ...1 kg Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto...

Page 35: ...r replaceable lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligently or resulting from impro...

Page 36: ...ldoende bescherming bij transport van het apparaat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeb...

Page 37: ...fournie par l endroit de l achat L appareil doit n cessairement tre accompagn du bon d achat d origine et tre d ment conditionn de pr f rence dans l emballage d origine avec mention du d faut tuyau il...

Page 38: ...uya tambi n una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos p...

Page 39: ...r teschaden vorliegt k nnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet F r Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet Jede kommerzielle Garantie l sst diese Recht...

Page 40: ...utiliza o todos os danos depois de uma devolu o n o embalada ou mal protegida ao n vel do acondicionamento todas as repara es ou modifica es efectuadas por terceiros sem a autoriza o de SA Velleman d...

Reviews: