background image

 

LEDA22NW 

V. 02 – 15/03/2013 

©Velleman nv 

 

Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des 

modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. 

 

N’utiliser le spot qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des 

brûlures, des électrochocs, etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. 

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette 
notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en 
résultent. 

 

Confier l’installation et l’entretien à un personnel qualifié. 

 

Garder cette notice pour toute référence ultérieure. 

4.

 

Installation 

Voir les illustrations à la page 

2

 de ce mode d’emploi. 

1.

 

Un technicien qualifié doit s'occuper du câblage électrique. L’adaptateur secteur doit être connecté à 
une source d’alimentation appropriée (85~265Vca). 

2.

 

Le LEDA22NW a spécialement été conçu pour être encastré dans des panneaux de gypse ou de bois 
d’une épaisseur de 10 mm.  

3.

 

Scier une ouverture dans le panneau de gypse ou de bois selon la forme et les dimensions indiquées 

sur l’illustration 2 en page 2. 

4.

 

Connecter le câble d’alimentation à l’adaptateur secteur. 

5.

 

Placer le luminaire dans l’ouverture avec les clips de fixation en métal à l’intérieur. Les clips tiendront 
le luminaire en place. 

5.

 

Nettoyage et entretien 

 

Essuyez l'appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Evitez l'usage d'alcool et de 

solvants. 

 

Il n’y a pas de parties maintenables par l’utilisateur. Commandez des pièces de rechange éventuelles 
chez votre revendeur. 

6.

 

Spécifications techniques 

type de LED 

3528 

  boîtier 

acier revêtu 

tension d'entrée 

85~265Vcac 

  diffuseur de lumière 

plexiglas mat de 2mm 

tension d'opération 

15Vcc 

  dimensions 

200 x 200 x 12mm 

courant 

320mA 

  poids 

510g  

consommation 

6.5W 

  couleur 

blanc neutre (3500~5500K) 

angle de rayonnement 

120° 

   

 

 

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement 
responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil.  
Pour plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter 
notre site web www.velleman.eu.  
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification 
préalable. 

 

MANUAL DEL USUARIO 

1.

 

Introducción 

A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían 
dañar el medio ambiente. 
No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una 
empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de 

reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

¡Gracias por haber comprado la 

LEDA22NW

! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de 

usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su 
distribuidor. 

Summary of Contents for LEDA22NW

Page 1: ...CHTHOEKIG MODEL LUMINAIRE LED PANNEAU RECTANGLE ILUMINACI N LED PANEL RECTANGULAR LED BELEUCHTUNG RECHTECKIG ILUMINA O LED QUADRADA USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 MODE D EMPLOI 6 MANUAL DEL USU...

Page 2: ...roits d auteur pour cette notice Tous droits mondiaux r serv s Toute reproduction traduction copie ou diffusion int grale ou partielle du contenu de cette notice par quelque proc d ou sur tout support...

Page 3: ...n explosive atmospheres Do not stare directly at the light source as this may cause epileptic seizure in sensitive people temporarily loss of sight flash blindness permanent irreversible eye damage Th...

Page 4: ...erning this product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 Inle...

Page 5: ...trische schokken enz Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordeli...

Page 6: ...ter votre revendeur 2 Consignes de s curit tre prudent lors de l installation toucher un c ble sous tension peut causer des lectrochocs mortels D brancher l appareil s il n est pas utilis ou pour le n...

Page 7: ...ge d alcool et de solvants Il n y a pas de parties maintenables par l utilisateur Commandez des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur 6 Sp cifications techniques type de LED 3528 bo tier...

Page 8: ...te aparato La mayor a de los da os son causados por un uso inadecuado Por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato est n prohibidas Los da os causados por modificaciones no a...

Page 9: ...eit muss an den H ndler oder ein rtliches Recycling Unternehmen retourniert werden Respektieren Sie die rtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an...

Page 10: ...ten Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r k nftige Einsichtnahme auf 4 Installation Siehe Abbildungen Seite 2 dieser Bedienungsanleitung 1 Die Elektroinstallation darf nur von einem Fachmann durc...

Page 11: ...namento N o utilize o aparelho perto de produtos inflam veis ou g s explosivo N o olha directamente para uma fonte de luz para evitar um ataque epil ptico em pessoas sens veis ceguera tempor ria les e...

Page 12: ...desejada 5 Limpeza e manuten o Limpe o aparelho regularmente com um pano h mido sem p lo N o utilizar lcool ou dissolventes O utilizador n o dever fazer a manuten o das pe as Contacte o seu distribuid...

Page 13: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 14: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Page 15: ...al por perca de receitas consum veis pe as ou acess rios sujeitos a desgaste causado por um uso normal como p ex pilhas recarreg veis n o recarreg veis incorporadas ou substitu veis l mpadas pe as em...

Reviews: