background image

 

XMPL9 

V. 01 – 20/08/2013 

©Velleman nv 

 

Advertencia: 

Nunca perfore las pilas y no las eche al fuego (peligro de explosión). Nunca 

recargue pilas alcalinas. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente al tirar las 
pilas. Mantenga las pilas lejos del alcance de niños. 

 

3.

 

La cadena de luz sólo es apta para el uso en interiores. Empiece el montaje de la cadena de luz del 
lado del compartimiento de pilas. 
Asegúrese de que la cadena de luz no pueda ser dañada por algún tipo de superficie afilada o una 
ventana, una puerta, etc. Asegúrese también de que la cadena de luz no pueda causar ninguna 
situación peligrosa al soltarse por accidente. Por ejemplo, instale el aparato en un lugar con poca 
gente. Los daños causados por un montaje incorrecto no están cubiertos por la garantía. 

4.

 

Utilice el interruptor ON/OFF del compartimiento de pilas para activar el aparato. 

5.

 

Desactive siempre el aparato después del uso. 

5.

 

Especificaciones 

alimentación 

2 x pila AA / LR6 de 1.5 V (no incl.) 

LEDs 

10 

distancia entre las bombillas 

15 cm 

 

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de 
daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato.  
Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del 
usuario, visite nuestra página www.velleman.eu.  
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 

© DERECHOS DE AUTOR 

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los 
derechos mundiales reservados. 

Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y 

guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.  
 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

1.

 

Einführung 

An alle Einwohner der Europäischen Union 
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt 

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses 
Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die 
Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 
verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt 
werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen 
retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

Vielen Dank, dass Sie sich für Vellight entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall 
sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

2.

 

Sicherheitshinweise 

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich

. Schützen Sie das Gerät vor Regen und 

Feuchte. Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- oder Spritzwasser, aus. Stellen 
Sie keine mit Flüssigkeit befüllten Gegenstände auf das Gerät. 

 

 

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht werden kann.  

 

Schalten Sie das Gerät 

nicht 

ein, solange es sich in der Verpackung befindet. 

Summary of Contents for ILEA012

Page 1: ...NA DE LUZ CON LEDS BOMBILLAS DE FORMA CIL NDRICA EFECTO DE HOLOGRAMA LED LICHTERKETTE ZYLINDERF RMIGE LAMPEN HOLOGRAMMEFFEKT GRINALDA LED COM HOLOGRAMA CIL NDRICO HOLOGRAFICZNA GIRLANDA Z CYLINDRYCZNY...

Page 2: ...the functions of the device before actually using it All modifications of the device are forbidden for safety reasons Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty...

Page 3: ...ge U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verw...

Page 4: ...ger in te schakelen 5 Schakel de slinger altijd uit na gebruik 5 Technische specificaties voeding 2 x 1 5 V AA LR6 batterijen niet meegelev leds 10 afstand lampjes 15 cm Gebruik dit toestel enkel met...

Page 5: ...avant chaque utilisation Si vous constatez un endommagement n utilisez pas la guirlande et contactez votre revendeur 2 Ouvrir le compartiment piles et ins rer 2 piles AA LR6 1 5 V non fournies Tenir c...

Page 6: ...a el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y ni os Utilice el aparato s lo en interiores No exponga este equipo a lluvia humedad ni a ning n tipo de salpicadura o goteo Nunca ponga un o...

Page 7: ...or para este manual del usuario Todos los derechos mundiales reservados Est estrictamente prohibido reproducir traducir copiar editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo perm...

Page 8: ...plosionsgefahr Laden Sie keine Alkalibatterien Respektieren Sie die rtlichen Umweltvorschriften beim Entsorgen der Batterien Halten Sie die Batterien von Kindern fern 3 Das Ger t eignet sich nur f r A...

Page 9: ...que as l mpadas LED n o s o substitu veis Familiarize se com o funcionamento do aparelho antes de o utilizar Por raz es de seguran a est o proibidas quaisquer modifica es do aparelho desde que n o au...

Page 10: ...owiska Nie wyrzucaj urz dzenia lub baterii do zbiorczego mietnika tylko do specjalnie przeznaczonych do tego pojemnik w na urz dzenia elektroniczne lub skontaktuj si z firm zajmuj c si recyklingiem Ur...

Page 11: ...o u ytku wewn trz pomieszcze Monta girlandy rozpocz od strony komory na baterie Upewni si e girlanda nie ulegnie uszkodzeniu na przyk ad przez ostre kraw dzie otwieraj ce si okna drzwi itp Ponadto spr...

Page 12: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 13: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Page 14: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Reviews: