Velleman ZL388/9 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

ZL388/9

DYNAMO LED FLASHLIGHT/MOBILE PHONE CHARGER

DYNAMO LEDZAKLAMP/LADER VOOR GSM

LAMPE-TORCHE DYNAMO À LED/CHARGEUR DE TÉLÉPHONE

MOBILE

LINTERNA DINAMO CON LEDs/CARGADOR PARA MÓVIL

DYNAMO LED-TASCHENLAMPE/LADEGERÄT FÜR HANDY

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING 5

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG 11

Summary of Contents for ZL388/9

Page 1: ...KLAMP LADER VOOR GSM LAMPE TORCHE DYNAMO LED CHARGEUR DE T L PHONE MOBILE LINTERNA DINAMO CON LEDs CARGADOR PARA M VIL DYNAMO LED TASCHENLAMPE LADEGER T F R HANDY USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5...

Page 2: ...6 VDC input output and indicator screw cap B 6VDC in en uitgang en aanduiding schroefdop A interrupteur marche arr t A interruptor ON OFF B entr e sortie 6 VCC et indicateur capuchon vis B entrada sa...

Page 3: ...ate the crank to charge the flashlight or your connected mobile hone rotating the crank for 1 minute will give up to 60 minutes of continuous light 1x 1 W high power LED 2x 5 mm LEDs shockproof waterp...

Page 4: ...ifications power supply 3 6 V 800 mAh rechargeable NiMH battery recommended rotation speed for recharging 120 RPM dimensions 170 x 70 x 55 mm weight 315 g Use this device with original accessories onl...

Page 5: ...de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding 2 Eigenschappen dra...

Page 6: ...1 W led 20 min 5 mm leds 60 min maximale autonomie na volledige laadbeurt via externe lader 1 W led 8 u 5 mm leds 60 u 4 Technische specificaties voeding herlaadbare 3 6 V 800 mAh NiMH batterij aanbev...

Page 7: ...pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Se reporter la garantie de service et de qualit Velleman en fin de notice 2 Caract ristiques tourner la manivelle pour recharger la torche ou le t l...

Page 8: ...e DEL 1 W 20 min DEL 5 mm 60 min autonomie maximale lors d une recharge compl te par chargeur externe DEL 1 W 8 h DEL 5 mm 60 h 4 Sp cifications techniques alimentation pile NiMH rechargeable 3 6 V 80...

Page 9: ...ning n da o u otros problemas resultantes V ase la Garant a de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario 2 Caracter sticas gire la manivela para cargar la linterna o el m vil co...

Page 10: ...la manivela LED 1 W 20 min LED 5 mm 60 min autonom a m xima al recargar el aparato completamente con cargador externo LED 1 W 8 h LED 5 mm 60 h 4 Especificaciones alimentaci n bater a NiMH recargable...

Page 11: ...t werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung 2 Eig...

Page 12: ...Autonomie nach 1 Minute kurbeln 1W LED 20 Min 5mm LEDs 60 Min max Autonomie nach dem Aufladen ber ein externes Ladeger t 1W LED 8 Std 5mm LEDs 60 Std 4 Technische Daten Stromversorgung aufladbare 3 6...

Page 13: ...is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written perm...

Page 14: ...n dans plus de 85 pays Tous nos produits r pondent des exigences de qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos pro...

Page 15: ...ten daf r unverh ltnism ig sind kann Velleman sich dar ber entscheiden dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zur ckzuzahlen In diesem Fall erhalt...

Page 16: ...o indirectamente al aparato y su contenido despu s de la entrega p ej por oxidaci n choques ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual...