Velleman WS1070 User Manual Download

Page: 1 / 31

WS1070

WIRELESS WEATHER S DCF CLOCK AND OUTDOOR SENSOR

DRAADLOOS WEERS DCF-KLOK EN BUITENSENSOR

STATION MÉTÉO SANS FIL + HORLOGE DCF ET CAPTEUR EXTÉRIEUR

ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁMBRICA CON RELOJ DCF Y SENSOR EXTERIOR

DRAHTLOSE WETTERSTATION MIT DCF-UHR UND AUßENSENSOR

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for WS1070

Page 1: ...KLOK EN BUITENSENSOR STATION M T O SANS FIL HORLOGE DCF ET CAPTEUR EXT RIEUR ESTACI N METEOROL GICA INAL MBRICA CON RELOJ DCF Y SENSOR EXTERIOR DRAHTLOSE WETTERSTATION MIT DCF UHR UND AU ENSENSOR USE...

Page 2: ...WS1070_v3 VELLEMAN 2...

Page 3: ...Mind the polarity Open the battery compartment of the weather station and insert 3 x AA alkaline batteries Mind the polarity Every time the outdoor sensor is powered up after e g a battery replacement...

Page 4: ...nted onto a horizontal surface and in an open area away from trees or other shelters Check that the anemometer can rotate freely and that the wind can reach the meter from all sides Mount the sensors...

Page 5: ...int temperature display 12 outdoor temperature and humidity display 13 outdoor temperature and humidity HI LO alarm 14 temperature scale 15 general outdoor alarm icon 16 weather forecast 17 weather te...

Page 6: ...m 2 4 hPa default 2 hPa Areas that experience frequent pressure changes require a higher setting compared to an area where the atmospheric pressure is stagnant 5 Programming Your Weather Station a Qui...

Page 7: ...he setting options and to return to the normal display mode Press HISTORY to return to the normal display mode Cancelling the temperature alarm while sounding When a set weather alarm condition has be...

Page 8: ...uce distance Find a different mounting location Eliminate interference sources Data on LCD is illegible No data reception Low batteries Find a different mounting location Replace batteries Incorrect d...

Page 9: ...Open het batterijvak van het basisstation en plaats 3 x AA alkalinebatterijen Respecteer de polariteit Na elke inschakeling van het buitenstation bv nadat u de batterijen heb vervangen zal de led ged...

Page 10: ...fig 5 1 tijd 2 icoon alarm ingeschakeld 3 dag van de week tijdszone 4 datum 5 binnentemperatuur 6 vochtigheidsgraad binnenshuis 7 HI LO alarm binnentemperatuur en vochtigheidsgraad 8 temperatuureenhe...

Page 11: ...eratuur druk op MIN MAX of om te schakelen tussen de buitentemperatuur dauwpunt en gevoelstemperatuur o Absolute druk relatieve druk druk op MIN MAX of om te schakelen tussen de absolute en de relatie...

Page 12: ...bevestigen Druk op SET om door de opties te scrollen en om naar de normale weergavemodus terug te keren Druk op HISTORY om naar de normale weergavemodus terug te keren Een geactiveerd alarmsignaal ui...

Page 13: ...n en oplossingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Ontvangstprobleem Afstand tussen twee stations is te groot Isolerend materiaal tussen twee stations dikke muur staal Interferentie van andere bron...

Page 14: ...t rieure avec thermo hygrom tre hydrom tre et an mom tre 2 x anneau de fixation ajustable 2 x support en plastique et cette notice 2 Montage de la station m t o Ouvrir le bo tier du capteur ext rieur...

Page 15: ...fixation ajustables et un tournevis Raccorder les c bles aux connexions respectives une fois la station fix e au m t 4 Description de l cran cristaux liquides a Un aper u voir ill 5 1 heure 2 ic ne de...

Page 16: ...ux et les fl ches point es vers la gauche clignoteront pendant 3 heures Remarque concernant le param trage du seuil de sensibilit Le seuil de sensibilit de la pression atmosph rique peut tre configur...

Page 17: ...HI de la pression Alarme HI vitesse olienne Alarme HI vitesse bourrasque Alarme HI pr cipitations 1h Alarme HI pr cipitations 24h En mode d alarme LO enfoncer SET pour s lectionner les modes suivants...

Page 18: ...pour afficher les valeurs maximales avec leur heure et date Humidit int rieure minimale Temp rature int rieure minimale Humidit ext rieure minimale Temp rature ext rieure minimale Temp rature refroid...

Page 19: ...s en relaci n con el medio ambiente Si tiene dudas contacte con las autoridades locales para residuos Gracias por haber comprado la WS1070 es una estaci n meteorol gica inal mbrica con reloj DCF y sen...

Page 20: ...el aparato a la pared Por consiguiente es muy importante controlar si la estaci n puede recibir la se al antes de montarla b El sensor exterior Para una reproducci n real de los datos fije el m stil a...

Page 21: ...oras Si un cambio del tiempo est previsto las flechas parpadear n durante 3 horas Luego las flechas se visualizar n de manera fija si no se predice un cambio del tiempo d El icono para la predicci n d...

Page 22: ...rimera presi n en ALARM la pantalla se actualizar y los valores actuales de alarma HI y LO se visualizar n El valor de alarma normal s lo se visualizar para los valores activados Los otros valores se...

Page 23: ...x Temperatura interior m x Humedad exterior m x Temperatura exterior m x Temperatura factor de enfriamiento del viento m x Temperatura punto de roc o m x Presi n m x Velocidad del viento m x velocida...

Page 24: ...maci n sobre este producto visite nuestra p gina web www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso WS1070 DRAHTLOSE WETTERSTATION MIT DCF UHR...

Page 25: ...Sie einen kurzen Beep w hrend alle Segmente im LCD Display f r 3 Sekunden leuchten Danach befindet sich die Basisstation im Lernmodus Drucken Sie keine Taste im Lernmodus 10 Minuten Nachdem die Daten...

Page 26: ...schwindigkeit 25 Windalarm eingeschaltet 26 Einheit Regen 27 Regen 28 Regenalarm eingeschaltet 29 DCF77 Radiosignal 30 DCF77 Symbol b Wettersymbole Die vier Symbole sonnig leicht bew lkt bew lkt und R...

Page 27: ...elloption anzuzeigen Dr cken Sie SET um durch die Displayoptionen zu scrollen und zum normalen Wiedergabemodus zur ckzukehren b Einstellungsmodi Halten Sie SET im normalen Wiedergabemodus f r 3 Sekund...

Page 28: ...Wert unter den eingestellten Temperaturwert f llt oder wenn Sie einen neuen Wert einstellen Alarm f r die Au entemperatur Wenn ein Au enalarm ausgel st wird blinkt das Symbol im LCD Display Auch das H...

Page 29: ...ie die Wetterstation aufs Neue 7 Technische Daten Basisstation Temperaturbereich 0 C 60 C OFL erscheint wenn au er Reichweite Aufl sung 0 1 C Relative Luftfeuchte 1 99 Aufl sung 1 Luftdruck 919 hPa 10...

Page 30: ...Type or model type of model type ou mod le Typ oder Modell tipo o modelo WS1070 constituting the subject of this declaration conforms with the essential requirements and other relevant stipulations of...

Page 31: ...ained from Les donn es techniques sont disponibles et peuvent tre obtenues chez Technische gegevens zijn beschikbaar en kunnen worden aangevraagd bij Die technische Dokumentation zu den oben gennanten...

Search results

Summary of Contents for WS1070

Reviews:

Related manuals for WS1070

Brands by name

Popular brands

Velleman WS1070, User Manual

Search results

Summary of Contents for WS1070

Reviews:

Related manuals for WS1070

Brands by name

Popular brands