background image

 

WC235RLN 

V. 01 

 20/06/2016 

©Velleman nv 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

1.

 

Wstęp

 

Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej.

 

Ważne informacje dotyczące środowiska.

 

Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że utylizacja produktu 

może być szkodliwa dla środowiska. Nie należy wyrzucać urządzenia (lub baterii) do zbiorczego 

pojemnika na odpady komunalne, należy je przekazać specjalistycznej firmie zajmującej się 

recyklingiem. Niniejsze urządzenie należy zwrócić dystrybutorowi lub lokalnej firmie świadczącej 

usługi recyklingu. Przestrzegać lokalnych zasad dotyczących środowiska

 

W razie wątpliwości należy skontaktować się z lokalnym organem odpowiedzialnym za 

utylizację odpadów.

 

Dziękujemy za zakup produktu Velleman! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed 

użyciem urządzenia. Jeżeli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu, nie należy montować ani 

używać urządzenia, lecz skontaktować się ze sprzedawcą.

 

2.

 

Informacje ogólne 

Proszę zapoznać się z informacjami w części 

Usługi i gwarancja jakości Velleman®

 na k

ońcu 

niniejszej instrukcji. 

3.

 

Bateria 

 

Uwaga: 

Nie przebijać ani nie wrzucać baterii do ognia, ponieważ mogą eksplodować. Nie 

ładować baterii, które nie są akumulatorkami (alkaliczne). Usuwać baterie zgodnie z 

lokalnymi przepisami. Baterie należy chronić przed dziećmi.

 

4.

 

Obsługa

 

Przycisk A: wybór roku, daty lub godziny 

Przycisk B: zwiększanie wartości.

 

Przycisk C: potwierdzenie. 
 

Przykład: 30 sierpnia 2015, 18:23

 

 

1.

 

Nacisnąć jednokrotnie przycisk A i naciskać przycisk B do momentu, aż na wyświetlaczu pojawi się 

2015. 

2.

 

Nacisnąć jednokrotnie przycisk A i naciskać przycisk B do momentu, aż na wyświetlaczu pojawi się 8.

 

3.

 

Nacisnąć jednokrotnie przycisk A i naciskać przycisk B do momentu, aż na wyświetlaczu pojawi się 30.

 

4.

 

Nacisnąć jednokrotnie przycisk A i naciskać przycisk B do momentu, aż na wyświetlaczu pojawi się 18.

 

5.

 

Nacisnąć jednokrotnie przycisk A i naciskać przycisk B do momentu, aż na wyświetlaczu pojawi się 23.

 

6.

 

Potwierdzić przyciskiem C.

 

5.

 

Specyfikacja techniczna 

 

zasilanie .............................. zasilacz 100-240 VAC, 50/60 Hz / 5 VDC - 1 A (w zestawie) 

 

wymiary ............................................................................................ 83 x 23 x 4 cm 

 

wbudowana bateria zapasowa ........................................................................ CR2032 

 

Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman nv nie ponosi 

odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z (niewłaściwego) korzystania z 

niniejszego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu oraz najnowszą 

wersję niniejszej instrukcji, należy odwiedzić naszą stronę internetową www.velleman.eu. 

Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego 

powiadomienia. 

 

© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH 

Instrukcja jest własnością firmy Velleman nv i jest chroniona prawami autorskimi. Wszelkie 

prawa są zastrzeżone na całym świecie. 

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, 

powielana, tłumaczona ani przenoszona na jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposób) bez 

wcześniejszej pisemnej zgody właściciela praw autorskich. 

 

Summary of Contents for WC235RLN

Page 1: ...LOGE MURALE AFFICHAGE LED RELOJ DE PARED CON LEDS WANDUHR MIT LED DISPLAY ZEGAR CIENNY Z WY WIETLACZEM LED REL GIO LED DE PAREDE USER MANUAL 3 HANDLEIDING 4 MODE D EMPLOI 5 MANUAL DEL USUARIO 6 BEDIEN...

Page 2: ...WC235RLN V 01 20 06 2016 2 Velleman nv...

Page 3: ...rdance with local regulations Keep batteries away from children 4 Operation Button A year date or time selection Button B increase value Button C confirm Example August 30 2015 18 23 1 Press A once an...

Page 4: ...4 Gebruik Knop A jaar datum of tijd selecteren Knop B waarde verhogen Knop C bevestigen Bijvoorbeeld 30 augustus 2015 18 23 1 Druk eenmaal op A en houd B ingedrukt totdat 2015 op de display wordt wee...

Page 5: ...s enfants 4 Emploi Bouton A s lectionner l ann e la date ou l heure Bouton B augmenter une valeur Bouton C confirmer Exemple 30 ao t 2015 18 23 1 Appuyer une fois sur A et maintenir enfonc B jusqu ce...

Page 6: ...Seleccionar el a o la fecha o la hora Bot n B Aumentar el valor Bot n C Confirmar Ejemplo 30 de agosto de 2015 18 23 1 Pulse la tecla A una vez y pulse la tecla B hasta que 2015 se visualice en la pa...

Page 7: ...adbare Batterien Alkali Entsorgen Sie die Batterien gem den rtlichen Vorschriften Halten Sie die Batterien von Kindern fern 4 Anwendung Taste A Das Jahr das Datum oder die Uhrzeit ausw hlen Taste B De...

Page 8: ...k B zwi kszanie warto ci Przycisk C potwierdzenie Przyk ad 30 sierpnia 2015 18 23 1 Nacisn jednokrotnie przycisk A i naciska przycisk B do momentu a na wy wietlaczu pojawi si 2015 2 Nacisn jednokrotni...

Page 9: ...regulamenta es locais Mantenha as pilhas fora do alcance das crian as 4 Utiliza o Bot o A selecionar o ano o dia ou as horas Bot o B aumentar o valor Bot o C confirmar Exemplo 30 de Agosto 2015 18 23...

Page 10: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 11: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Page 12: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Reviews: