background image

 

WC235RLN 

V. 01 

 20/06/2016 

©Velleman nv 

MODE D'EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Aux résidents de l'Union européenne 
Informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut 

polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles 
éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera 

l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage l

ocal. 

Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement.

 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

Nous vous remercions de votre achat ! Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en 

service de l’appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter 

votre revendeur. 

2.

 

Directives générales 

Se référer à la 

garantie de service et de qualité Velleman® 

en fin de ce mode d'emploi. 

3.

 

La pile 

 

Avertissement : 

Ne jamais perforer les piles et ne pas les jeter au feu (danger 

d’explosion). Ne jamais recharger des piles alcalines. Se débarrasser des piles en 

respectant la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. Garder les

 

piles hors de la portée des enfants. 

4.

 

Emploi 

Bouton A : sélectionner l'année, la date ou l'heure. 
Bouton B : augmenter une valeur. 
Bouton C : confirmer. 
 
Exemple : 30 août, 2015, 18:23 
 

1.

 

Appuyer une fois sur A et maintenir enfoncé B jusqu’à ce que 2015 

s'affiche. 

2.

 

Appuyer une fois sur A et maintenir enfoncé B jusqu’à ce que 8 s'affiche.

 

3.

 

Appuyer une fois sur A et maintenir enfoncé B jusqu’à ce que 30 s'affiche.

 

4.

 

Appuyer une fois sur A et maintenir enfoncé B jusqu’à ce que 18 s'affiche.

 

5.

 

Appuyer une fois sur 

A et maintenir enfoncé B jusqu’à ce que 23 s'affiche.

 

6.

 

Appuyer sur C pour confirmer. 

5.

 

Spécifications techniques 

 

alimentation .................... 100-240 VCA, 50/60Hz / 5 VCC - 1 A adaptateur secteur (incl.) 

 

dimensions ......................................................................................... 83 x 23 x 4 cm 

 

pile de secours intégrée ................................................................................. CR2032 

 

N'employer 

cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. Velleman SA ne peut, dans la 

mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions 

(directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. Pour plus d'informati

ons 

concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, consulter notre site 
www.velleman.eu. Les spécifications et le continu de ce mode d'emploi peuvent être modifiés 
sans notification préalable. 

 

© DROITS D’AUTEUR

 

Velleman SA est l’ayant droit des droits d’auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux 

réservés. 

Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce 

mode d'emploi par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans 

l’accord préalable écrit de l’ayant droit. 

 

 

Summary of Contents for WC235RLN

Page 1: ...LOGE MURALE AFFICHAGE LED RELOJ DE PARED CON LEDS WANDUHR MIT LED DISPLAY ZEGAR CIENNY Z WY WIETLACZEM LED REL GIO LED DE PAREDE USER MANUAL 3 HANDLEIDING 4 MODE D EMPLOI 5 MANUAL DEL USUARIO 6 BEDIEN...

Page 2: ...WC235RLN V 01 20 06 2016 2 Velleman nv...

Page 3: ...rdance with local regulations Keep batteries away from children 4 Operation Button A year date or time selection Button B increase value Button C confirm Example August 30 2015 18 23 1 Press A once an...

Page 4: ...4 Gebruik Knop A jaar datum of tijd selecteren Knop B waarde verhogen Knop C bevestigen Bijvoorbeeld 30 augustus 2015 18 23 1 Druk eenmaal op A en houd B ingedrukt totdat 2015 op de display wordt wee...

Page 5: ...s enfants 4 Emploi Bouton A s lectionner l ann e la date ou l heure Bouton B augmenter une valeur Bouton C confirmer Exemple 30 ao t 2015 18 23 1 Appuyer une fois sur A et maintenir enfonc B jusqu ce...

Page 6: ...Seleccionar el a o la fecha o la hora Bot n B Aumentar el valor Bot n C Confirmar Ejemplo 30 de agosto de 2015 18 23 1 Pulse la tecla A una vez y pulse la tecla B hasta que 2015 se visualice en la pa...

Page 7: ...adbare Batterien Alkali Entsorgen Sie die Batterien gem den rtlichen Vorschriften Halten Sie die Batterien von Kindern fern 4 Anwendung Taste A Das Jahr das Datum oder die Uhrzeit ausw hlen Taste B De...

Page 8: ...k B zwi kszanie warto ci Przycisk C potwierdzenie Przyk ad 30 sierpnia 2015 18 23 1 Nacisn jednokrotnie przycisk A i naciska przycisk B do momentu a na wy wietlaczu pojawi si 2015 2 Nacisn jednokrotni...

Page 9: ...regulamenta es locais Mantenha as pilhas fora do alcance das crian as 4 Utiliza o Bot o A selecionar o ano o dia ou as horas Bot o B aumentar o valor Bot o C confirmar Exemplo 30 de Agosto 2015 18 23...

Page 10: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 11: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Page 12: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Reviews: