Velleman WB034 User Manual Download

Page: 1 / 17

WB034

FLAT PANEL WALL SUPPORT 17" - 40"

MUURBEUGEL VOOR FLATSCREENS

SUPPORT MURAL POUR ÉCRANS PLATS

SOPORTE DE PARED PARA PANTALLAS PLANAS

WANDHALTERUNG FÜR FLACHBILDSCHIRME

SUPORTE DE PAREDE PARA ECRÃS PLANOS

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DO UTILIZADOR

Summary of Contents for WB034

Page 1: ...UPPORT MURAL POUR CRANS PLATS ES SOPORTE DE PARED PARA PANTALLAS PLANAS DE WANDHALTERUNG F R FLACHBILDSCHIRME PT SUPORTE DE PAREDE PARA ECR S PLANOS USER MANUAL 7 GEBRUIKERSHANDLEIDING 8 NOTICE D EMPL...

Page 2: ...age M ES Embalaje M DE M Packung PT Embalagem M EN Mounting hardware not included NL Bevestigingsmateriaal niet meegeleverd FR Mat riel de montage non fourni ES Material de montaje no incluido DE Mont...

Page 3: ...WB034 20 05 2014 Velleman nv 3 1 2a 2b...

Page 4: ...WB034 20 05 2014 Velleman nv 4 2c 3 4a...

Page 5: ...WB034 20 05 2014 Velleman nv 5 4b 5a 5b...

Page 6: ...ntenu de cette notice par quelque proc d ou sur tout support lectronique que se soit est interdite sans l accord pr alable crit de l ayant droit DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos d...

Page 7: ...ury Keep the device out of reach of children and unauthorized users at all times 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual 4 Features for...

Page 8: ...toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies De garantie geldt niet voor schade door het negeren...

Page 9: ...onderkant van de muurplaat Installeer de kabelgeleider op de onder of bovenkant van de muurplaat 4 Tv beugel Monteer de tv beugel op de achterzijde van het scherm de ontbrekende hoeken naar onder ger...

Page 10: ...ie de service et de qualit Velleman la derni re page de cette notice 4 Caract ristiques id al pour t l viseurs LED et LCD plats conforme standard VESA 75x75 100x100 200x100 200x200 5 Installation Cons...

Page 11: ...otification pr alable Manual del usuario 1 Introducci n Gracias por haber comprado el WB034 Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido alg n da o en el trans...

Page 12: ...tectoras Vuelva a instalar las tapas protectoras de pl stico en la parte superior o la parte inferior de la placa de pared Instale el protector de cable en la parte superior o la parte inferior de la...

Page 13: ...e Kinder und Unbefugte von der Halterung fern 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung 4 Eigenschaften ideal f r flache LED und LCD Fern...

Page 14: ...ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Manual do utilizador 1 Introdu o Obrigada por ter adquirido a WB034 Leia atentamente as instru es do manual antes de usarlode a usar Caso o aparelho tenha sofri...

Page 15: ...o os 6 parafusos W A e as anilhas W C 3 Tampas protectoras Volte a colocar as tampas de protec o em pl stico na parte superior ou inferior da placa de parede Instale o protector de cabo na parte super...

Page 16: ...horen werkt zie handleiding Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen Denk eraan dat er ook voor niet defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden Bij reparaties buiten de waarb...

Page 17: ...iler Legen Sie das Produkt ordnungsgem verpackt vorzugsweise die Originalverpackung und mit dem Original Kaufbeleg vor F gen Sie eine deutliche Fehlerbeschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu s...