Velleman VTSSC20N User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 11

Velleman VTSSC20N User Manual Download Page 1

VTSSC20N

SOLDERING STATION CERAMIC HEATER

SOLDEERSTATION MET KERAMISCH VERWARMINGSELEMENT

STATION DE SOUDAGE AVEC RÉSISTANCE EN CÉRAMIQUE

ESTACIÓN DE SOLDADURA CON ELEMENTO CALENTADOR CERÁMICO
LÖTSTATION MIT KERAMIK-HEIZKÖRPER

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VTSSC20N

Page 1: ...MET KERAMISCH VERWARMINGSELEMENT STATION DE SOUDAGE AVEC RÉSISTANCE EN CÉRAMIQUE ESTACIÓN DE SOLDADURA CON ELEMENTO CALENTADOR CERÁMICO LÖTSTATION MIT KERAMIK HEIZKÖRPER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...VTSSC20N_v2 VELLEMAN 2 ...

Page 3: ...ce into service This soldering station is temperature controlled sophisticated circuitry regulates the temperature between 150 C and 420 C The VTSSC20N is a 48W soldering station with a temperature sensor in the ceramic heating element The heating element is supplied with the necessary power via a safe 24V transformer while the bit is completely isolated from the mains The control circuitry ensure...

Page 4: ... 315 C Desoldering bigger joints 400 C 4 Tips Wipe the bit clean before use and keep the tip tinned when the device is not being used Prolonged use at high temperatures causes the bit to wear prematurely Never clean the bit with a file or abrasive materials Corrosion on the bit can be removed with very fine emery cloth 600 800 or with isopropyl alcohol Heat and tin the bit immediately after cleani...

Page 5: ...n De meegeleverde stift bestaat uit een koperen kern die wordt beschermd door een stalen mantel 1 ON OFF schakelaar 8 rubberen kabel 2 temperatuurregeling 9 handvat 3 spons 10 antislip rubber 4 soldeerbouthouder 11 verwarmingselement met ingebouwde temperatuursensor 5 zekeringhouder 12 stift 6 aardingsaansluiting 13 stifthouder 7 temperatuuruitlezing Het toestel heeft de afmetingen 120 x 170 x 90m...

Page 6: ...erstation schoon met een vochtige doek Gebruik geen solventen en waak erover dat geen enkele vloeistof de behuizing van het toestel binnendringt 6 Reservestiften BITC10N1 BITC10N2 BITC10N3 BITC10N4 Voor meer informatie omtrent dit product zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving VTSSC20N STATION DE SOUDAGE AVEC RÉSIS...

Page 7: ... 3 Température de travail Une température idéale est essentielle pour un bon résultat La soudure coule insuffisamment pour permettre une soudure normale Une température trop élevée fait évaporer le flux dans la soudure de sorte que la soudure n a pas le temps de couler normalement et en outre vous risquez d endommager les composants traités Un résultat favorable est pratiquement garanti avec la VT...

Page 8: ...ica debe ir a una empresa especializada en reciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o un lugar de reciclaje local Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente Si tiene dudas contacte las autoridades locales para eliminación Gracias por haber comprado la VTSSC20N Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de ponerla en marcha Esta estación de soldadura está termor...

Page 9: ...s 315 C Desoldar conexiones grandes 400 C 4 Consejos Limpie la punta antes del uso y estáñela de nuevo si permanece mucho tiempo en reposo Un uso prolongado a temperaturas elevadas causa un desgaste rápido de la punta No lime la punta ni use herramientas abrasivas Quite la corrosión en la punta con una lija muy fina 600 800 o con alcohol isopropil Caliente y estañe la punta inmediatamente después ...

Page 10: ...des Lötens nicht beschädigt werden Die mitgelieferte Lötspitze besteht aus einem kupfernen Kern der von einer Stahlschicht geschützt wird 1 EIN AUS Schalter 8 Gummikabel 2 Temperaturregelung 9 Griff 3 Schwamm 10 Gleitschutz Gummi 4 Ablageständer 11 Heizelement mit eingebautem Temperatursensor 5 Sicherungshalter 12 Lötspitze 6 Erdanschluss 13 Lötspitzenhalter 7 Temperaturanzeige Das Gerät hat die A...

Page 11: ...dem Sie sie 20 Stunden verwendet haben oder min 1 x pro Woche um Korrosion zu vermeiden Verwenden Sie keine beißenden Fließmittel oder Fließmittel die Chlor enthalten Harzige Fließmittel sind sicher Machen Sie den Schwamm nur mit Wasser nass 5 Wartung Lassen Sie die Lötspitze immer abkühlen ehe Sie sie ersetzen oder reinigen Lockern Sie die Mutter des Lötspitzenhalters um die Lötspitze zu entferne...

Reviews:

No comments