Velleman VTSET23 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 18

Velleman VTSET23 User Manual Download Page 1

VTSET23/VTSET25

VTSET23

18 pcs
18-delig
18 uds.
18-TLG.
18 peças
18 szt.

VTSET25

11 pcs

11-delig

11 uds.

11-TLG.

11 peças

11 szt.

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VTSET23

Page 1: ...s 18 delig 18 uds 18 TLG 18 pe as 18 szt VTSET25 11 pcs 11 delig 11 uds 11 TLG 11 pe as 11 szt USER MANUAL 2 HANDLEIDING 4 MODE D EMPLOI 6 MANUAL DEL USUARIO 8 BEDIENUNGSANLEITUNG 10 INSTRUKCJA OBS UG...

Page 2: ...the manual thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Read and understand this man...

Page 3: ...ating temperature 10 C to 50 C Frequency 50 500 Hz Unfavourable lighting insulated flooring etc can lead to incorrect test results Test the reliability before each use Do not use this device in rain o...

Page 4: ...dig door voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Lees en begrijp deze handleidin...

Page 5: ...V Werktemperatuur 10 C tot 50 C Frequentie 50 500 Hz Ongunstige verlichting ge soleerde vloerbedekking enz kunnen een onjuist testresultaat opleveren Test de betrouwbaarheid v r ieder gebruik Gebruik...

Page 6: ...at Lire attentivement le pr sent mode d emploi avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s c...

Page 7: ...n s Tester le testeur de tension avant chaque emploi Ne pas utiliser un testeur expos la pluie ou l humidit N utiliser le testeur qu sa fonction pr vue Ne jamais exc der les gammes indiqu es Ne jamais...

Page 8: ...man Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato Si ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad...

Page 9: ...cientes condiciones de iluminaci n alfombrado aislado etc pueden causar un resultado incorrecto Pruebe el destornillador comprobador de tensi n antes de cada uso No exponga el aparato a lluvia ni hume...

Page 10: ...iche Beh rde Vielen Dank dass Sie sich f r Velleman entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies de...

Page 11: ...Spannungspr fer Spannungsbereich 120 250 V Betriebstemperatur 10 C bis 50 C Frequenz 50 500 Hz Ung nstige e Beleuchtungsverh ltnisse isolierte Bodenbel ge usw k nnen die Testergebnisse beeintr chtige...

Page 12: ...e zapoznanie si z instrukcj obs ugi przed u yciem urz dzenia Nie montowa ani nie u ywa urz dzenia je li zosta o uszkodzone podczas transportu nale y skontaktowa si ze sprzedawc 2 Wskaz wki bezpiecze s...

Page 13: ...0 500 Hz Niekorzystne o wietlenie izolowane pod o e itp mog prowadzi do uzyskania nieprawid owych wynik w testu Przed ka dym zastosowaniem nale y sprawdzi wiarygodno pomiaru Nie stosowa urz dzenia pod...

Page 14: ...instru es do manual antes de usar o aparelho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a Leia este m...

Page 15: ...ncia 50 500 Hz Ilumina o desfavor vel pavimentos isolados etc podem levar a resultados de teste incorrectos Teste a fiabilidade antes de cada utiliza o N o use este dispositivo chuva ou em ambientes...

Page 16: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 17: ...izaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su...

Page 18: ...do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de servi...

Reviews:

No comments