Velleman VM118R Manual Download

Page: 1 / 36

VM118R

8-Kanaals RF afstandsbediening

8-Kanal-RF-Sender 21

Emisor RF de 8 canales

EIGHT CHANNEL RF REMOTE CONTROL

Emetteur RF 8 canaux

8-channel RF remote control

r u

ith

e K

/ V

8 r

ela

y c

Summary of Contents for VM118R

Page 1: ...8 Kanaals RF afstandsbediening 9 8 Kanal RF Sender 21 Emisor RF de 8 canales 27 EIGHT CHANNEL RF REMOTE CONTROL Emetteur RF 8 canaux 15 8 channel RF remote control 3 For use with the K8056 VM118 rela...

Page 2: ...to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Consult the dealer or...

Page 3: ...imits its responsibility to the reparation of defects or as VELLEMAN components Ltd deems necessary to the replacement or reparation of defective components Costs and risks connected to the transport...

Page 4: ...gital encoded channels 433MHz operation LED function mode indication Power supply 3 AAA batteries not included Dimensions 150x58x23mm FCC approved ID code NLO8058 Velleman hereby certifies that the de...

Page 5: ...al and local laws when disposing of empty batteries Channels 1 8 can be configured as toggle on off or pulse see set up The indicator LED will briefly light when a button is pressed Briefly pressing t...

Page 6: ...gle Press shift to leave this mode Press shift again to leave set up mode 2 Display the current remote control address on the K8056 VM118 relay card LED flashes twice Relay LEDs display the address in...

Page 7: ...8056 or VM118 has been set to an address other than 1 8 you can force it to respond to address 1 Attention All active cards will respond to this command except when the remote control jumper on the re...

Page 8: ...r exceed the protection limit values indicated in the specifications As safety requirement vary please check with your local authorities Facilitate the operation of the device by familiarising yoursel...

Page 9: ...en en risico s van transport het wegnemen en terugplaatsen van het produkt evenals om het even welke andere kosten die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met de herstelling worden niet door...

Page 10: ...bord TECHNISCHE GEGEVENS 8 digitaal gecodeerde kanalen Werkt op 433MHz LED indicatie functie mode Voeding 3 AAA batterijen niet bijgeleverd Afmetingen 150x58x23mm FCC goedgekeurd ID code NLO8058 Hierb...

Page 11: ...ijen weggooit Kanalen 1 8 kunnen als wisselcontact on off of als momentcontact worden ingesteld zie configuratie De indicatie LED licht eventjes op wanneer u een knop indrukt Druk kort op de shift toe...

Page 12: ...toggle Druk op shift om deze mode te verlaten Druk opnieuw op shift om de setup mode te verlaten 2 Toon het huidige adres van de afstandsbediening op de K8056 VM118 relaiskaart LED knippert 2x De rel...

Page 13: ...e g K8056 of VM118 op een adres groter dan 8 staat dan kunt hem dwingen om te reageren op adres 1 Opgelet Alle actieve relaiskaarten zullen reageren op dit commando tenzij de remote control jumper op...

Page 14: ...de opgegeven veiligheidswaarden in de specificaties Vermits de veiligheid vereisten verschillen van plaats tot plaats dient U ervoor te zorgen dat Uw montage voldoet aan de plaatselijke geldende verei...

Page 15: ...s et les risques de transport l enl vement et le renvoi du produit ainsi que tous autres frais li s directement ou indirectement la r paration ne sont pas pris en charge par VELLEMAN COMPONENTS S A VE...

Page 16: ...Clavier en caoutchouc SPECIFICATIONS 8 canaux num riques encod s Op ration 433MHz Indication par LED de fonction mode Alimentation 3 piles R03 non inclus Dimensions 150x58x23mm FCC approuv code ID NL...

Page 17: ...es canaux 1 8 peuvent tre configur s comme interrupteur bascule marche arr t ou comme contact d impulsion voir configuration La LED d indication s allume momentan ment lorsque vous pressez un bouton P...

Page 18: ...oggle ou pulse LED clignote 1x pulse 2x toggle Quittez ce mode en pressant shift Pressez shift de nouveau pour quitter le mode setup 3 Affichez l adresse actuelle de la t l commande sur la carte relai...

Page 19: ...r gl sur une adresse sup rieure 8 il est toujours possible de le forcer de r agir adresse 1 Attention Toutes les cartes relais actives r agiront cette commande sauf si cavalier remote control t l comm...

Page 20: ...tant donn que les exigences en mati re de s curit varient d un lieu l autre vous devez vous assurer que votre montage satisfait aux exigences Familiarisez vous avec tous les configurations et indicati...

Page 21: ...des Transports das Entfernen und Wiedereinsetzen des Produkts sowie alle anderen Kosten die direkt oder indirekt mit der Reparation in Verbindung gebracht werden k nnen werden durch die VELLEMAN COMPO...

Page 22: ...FIKATIONEN 8 codierte digitale Kan le 433MHz Betrieb LED Funktion Modusanzeige Stromversorgung 3 AAA Batterien nicht mitgeliefert Abmessungen 150x58x23mm FCC genehmigter ID Code NLO8058 Velleman Compo...

Page 23: ...n entsprechend Kan le 1 8 k nnen als Kippschalter ein aus oder als Impulskontakt konfiguriert werden siehe Konfiguration Die LED Anzeige wird kurz blinken wenn eine Taste eingedr ckt wird Ein kurzer D...

Page 24: ...f r diesen bestimmten Kanal w hlen ein Blitz Pulse 2 Blitze Toggle Verlassen Sie mithilfe der Shift Taste den Modus Dr cken Sie nochmals auf Shift um den Konfigurationsmodus zu verlassen 2 Bestehende...

Page 25: ...andere Adresse als 1 8 eingestellt ist k nnen Sie ihn auf Adresse 1 reagieren lassen Alle aktiven Karten werden auf diesen Befehl reagieren ausgenommen wenn die Steckbr cke f r die Fernbedienung auf d...

Page 26: ...en erw hnten Eingangsgr en Sicherheitsvorschriften k nnen sich ndern bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften Ihres Landes Machen Sie sich mit allen Bedienungselement vertraut wenn Sie mit diesem G...

Page 27: ...la reparaci n de los defectos o si VELLEMAN COMPONENTS Ltd lo estima necesario a la sustituci n o reparaci n de los componentes defectuosos Los gastos y riesgos con respecto al transporte el desmontaj...

Page 28: ...eclado de goma ESPECIFICACIONES 8 canales digitales codificados Operaci n 433MHz Indicaci n de la funci n y del modo por LED Alimentaci n 3 pilas AA no incl Dimensiones 150x58x23mm Cumple con la norma...

Page 29: ...posible configurar los canales 1 8 como interruptor de palanca on off o como contacto de pulsos v ase configuraci n El LED de indicaci n se ilumina moment neamente pulsando un bot n Pulse la tecla sh...

Page 30: ...a 1 vez pulse 2 veces toggle Se salga de este modo pulsando shift Vuelva a pulsar shift para salirse del modo setup 2 Visualice la direcci n actual del mando a distancia en la tarjeta rel K8056 VM118...

Page 31: ...en una direcci n m s alta que 8 siempre es posible forzarlo a reaccionar ante la direcci n 1 Cuidado Todas las tarjetas rel activas reaccionar n ante este mando salvo si se coloca el jumper remote con...

Page 32: ...materia de seguridad var an de un lugar a otro Aseg rese que el montaje realizado sea conforme a las exigencias en vigor de su localidad Siga cuidadosamente todas las instrucciones y familiar cese con...

Page 33: ...R TTE Declaration of Conformity...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...ponents 32 0 9 384 36 11 France Velleman Electronique 33 0 3 20 15 86 15 Netherlands Velleman Components 31 0 76 514 7563 USA Velleman Inc 1 817 284 7785 Spain Velleman Components 32 0 9 384 36 11 Mod...

Search results

Summary of Contents for VM118R

Reviews:

Related manuals for VM118R

Brands by name

Popular brands

Velleman VM118R, Manual

Search results

Summary of Contents for VM118R

Reviews:

Related manuals for VM118R

Brands by name

Popular brands