Velleman TIMER12 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 30

TIMER12

DIGITAL TOUCH TIMER
DIGITALE TOUCH-TIMER
MINUTEUR TACTILE NUMÉRIQUE

TEMPORIZADOR DIGITAL CON PANTALLA TÁCTIL
DIGITALER TIMER MIT TOUCHSCREEN
CYFROWY TIMER DOTYKOWY

TEMPORIZADOR TÁCTIL DIGITAL

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Summary of Contents for TIMER12

Page 1: ...QUE TEMPORIZADOR DIGITAL CON PANTALLA T CTIL DIGITALER TIMER MIT TOUCHSCREEN CYFROWY TIMER DOTYKOWY TEMPORIZADOR T CTIL DIGITAL USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO...

Page 2: ...TIMER12 V 01 08 05 2015 2 Velleman nv...

Page 3: ...d in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Never immerse the timer in water Do not subject to shocks or strong fluctuations of temperature and humidity Do not...

Page 4: ...on page 2 of this manual 1 minutes 4 magnets 2 seconds 5 suspension hole 3 control buttons 6 battery cover 6 Operation Installing the Batteries 1 Open the battery compartment and install two AAA batte...

Page 5: ...BS Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this prod...

Page 6: ...ankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies Dompe...

Page 7: ...uten en seconden zijn individueel instelbaar om de timer te resetten houd MIN en SEC gelijktijdig ingedrukt 5 Omschrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding 1 minuten 4 magnet...

Page 8: ...AAA LR03 batterij LR03C niet meegelev materiaal ABS Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel...

Page 9: ...contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire attentivement le pr sent mode d emploi avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendan...

Page 10: ...que avec chronom tre et compte rebours boutons tactiles sur afficheur LCD les minutes et secondes sont r glables individuellement pour r initialiser le minuteur appuyer simultan ment sur MIN et SEC 5...

Page 11: ...V type R03 LR03C non incl mat riau ABS N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages o...

Page 12: ...alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Nunca sumerja el aparato en un l quido No exponga este aparato a vibraciones temperatur...

Page 13: ...amente 5 Descripci n V ase las figuras en la p gina 2 de este manual del usuario 1 minutos 4 imanes 2 segundos 5 agujero de suspensi n 3 botones de control 6 tapa del compartimiento de pilas 6 Funcion...

Page 14: ...pila AAA LR03 de 1 5V LR03C no incl material ABS Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este apara...

Page 15: ...tliche Beh rde Vielen Dank dass Sie sich f r Velleman entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies...

Page 16: ...4 Eigenschaften praktischer Timer mit Touchscreen Count Up und Count Down Funktion Ber hrungstasten im LCD Display Minuten und Sekunden sind separat einstellbar um den Timer auf Werkseinstellungen zu...

Page 17: ...6 80 x 6 80 x 2 7 cm Hintergrundbeleuchtung wei max Zeiteinstellung 99 min 59 seg Stromversorgung 2 x AAA 1 5V LR03 Batterie LR03C nicht mitgeliefert Material ABS Verwenden Sie dieses Ger t nur mit o...

Page 18: ...duktu Velleman Prosimy o dok adne zapoznanie si z instrukcj obs ugi przed u yciem urz dzenia Je li urz dzenie zosta o uszkodzone podczas transportu nie nale y go instalowa ani u ywa prosimy o skontakt...

Page 19: ...i praktyczny timer dotykowy z funkcj naliczania w g r i odliczania w d czasu przyciski dotykowe na ekranie LCD niezale na nastawa minut i sekund resetowanie timera nacisn jednocze nie przyciski min i...

Page 20: ...AAA 1 5V LR03 LR03C brak w zestawie materia ABS Nale y u ywa tylko oryginalnych akcesori w Firma Velleman nv nie mo e by poci gni ta do odpowiedzialno ci w przypadku uszkodze lub uraz w wynikaj cych...

Page 21: ...e aparelho Leia atentamente as instru es do manual antes de usar o aparelho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Ins...

Page 22: ...om contagem crescente e decrescente teclas t cteis no ecr LCD os minutos e os segundos s o acertados separadamente para reiniciar o temporizador pressione min e sec em simult neo 5 Descri o Ver as fig...

Page 23: ...o branco contagem m x 99 min 59 seg alimenta o 2 pilhas AAA 1 5V LR03 LR03C n o incl material ABS Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer...

Page 24: ...r replaceable lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligently or resulting from impro...

Page 25: ...ldoende bescherming bij transport van het apparaat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeb...

Page 26: ...fournie par l endroit de l achat L appareil doit n cessairement tre accompagn du bon d achat d origine et tre d ment conditionn de pr f rence dans l emballage d origine avec mention du d faut tuyau il...

Page 27: ...uya tambi n una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos p...

Page 28: ...s Ger tes heraus dass kein Ger teschaden vorliegt k nnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet F r Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet Jede kommerziel...

Page 29: ...eznajomo ci obs ugi produktu W przypadku wysy ki sprawnego produktu do serwisu nabywca mo e zosta obci ony kosztmi obs ugi oraz transportu W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odp atnych klient pono...

Page 30: ...ente prevista e descrita no manual de utiliza o todos os danos depois de uma devolu o n o embalada ou mal protegida ao n vel do acondicionamento todas as repara es ou modifica es efectuadas por tercei...

Search results

Summary of Contents for TIMER12

Reviews:

Related manuals for TIMER12

Brands by name

Popular brands

Velleman TIMER12, User Manual

Search results

Summary of Contents for TIMER12

Reviews:

Related manuals for TIMER12

Brands by name

Popular brands